Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Sinn]

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

	Englisch	Deutsch
	proper `{adj}` `[seemly]` `[also` `thorough,` `e.g.` `beating]`	595 anständig `[auch` `im` `ugs.` `Sinn:` `gehörig]`
	aural `{adj}` `[e.g.` `reflex,` `sense,` `training]`	274 Gehör- `[z.` `B.` `Reflex,` `Sinn,` `Bildung]`
	superannuated `{adj}` `[outmoded]`	199 überholt `[im` `Sinn` `von:` `veraltet]`
	literally `{adv}` `[emphatic]`	188 förmlich `[im` `Sinn` `von` `regelrecht]`
	proper `{adj}` `[emphasis,` `sense]`	86 gebührend `[Nachdruck,` `Sinn]`
	GSOH `[coll.]` `[good` `sense` `of` `humour]`	47 `[guter` `Sinn` `für` `Humor]`
	terrific `{adj}` `[coll.]` `[extremely` `good` `or` `intense,` `often` `used` `in` `a` `sarcastic` `sense]`	33 doll `[ugs.]` `[großartig` `oder` `sehr` `ausgeprägt,` `oft` `im` `ironischen` `Sinn` `gebraucht]` `[vgl.` `toll]`
	vulgar `{adj}` `[common]`	31 gewöhnlich `[üblich,` `alltäglich,` `bes.` `im` `Sinn` `von` `'vulgaris']`
	boorish `{adj}`	30 bäuerisch `[im` `pej.` `Sinn]`
	anat. biol. tech. tactile `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `corpuscle,` `organ,` `receptor,` `sense,` `sensation]`	5 Tast- `[z.` `B.` `Körperchen,` `Organ,` `Rezeptor,` `Sinn,` `Empfindung]`
	contrary / opposite to the sense intended `{adj}` `{adv}`	sinnwidrig `[den` `Sinn` `einer` `Aussage` `genau` `entgegengesetzt]`
	superannuated `{adj}`	überständig `[veraltet]` `[im` `Sinn` `von:` `veraltet]`
	Irish `{adj}` `[coll.]` `[potentially` `offensive]` `[illogical]`	unlogisch `[im` `abwertenden` `Sinn]`
Verben
	ling. to parse `[comprehend]`	67 verstehen `[den` `Sinn` `eines` `Satzes` `etc.]`
	to disembowel	22 entleeren `[Sinn,` `Inhalt]`
	to become clear	aufhellen `[Sinn]`
	to wring sth. from sth. `[meaning` `etc.]`	etw.^Dat. etw. abringen `[Sinn,` `Bedeutung]`
	to screw around `[Am.]` `[coll.]`	herumgammeln `[etw.` `sinn-` `und` `ziellos` `betreiben]`
	to fall into place `[idiom]`	klarwerden `[Sinn` `ergeben]`
Substantive
	law possession `[law` `sense]`	2553 Besitz `{m}` `[im` `jur.` `Sinn]`
	meaning	2313 Bedeutung `{f}` `[Sinn]`
	sense `[meaning]`	1830 Bedeutung `{f}` `[Sinn]`
	sense `[feeling]`	502 Gefühl `{n}` `[Sinn]`
	strain `[force,` `pressure,` `also` `mentally]`	445 Druck `{m}` `[auch` `im` `Sinn` `von` `Stress]`
	purport	208 Bedeutung `{f}` `[Sinn]`
	thrust `[theme,` `purpose]`	98 Tenor `{m}` `[Inhalt,` `Sinn]`
	law corrections	59 Strafvollzug `{m}` `[im` `weiteren` `Sinn]`
	spirit `[meaning,` `sense]`	47 Sinn `{m}` `[im` `Sinn` `von` `etw.]`
	squirrel `[Am.]` `[sl.]` `[strange` `or` `eccentric` `person]`	37 Spinner `{m}` `[ugs.,` `hier` `im` `Sinn` `von` `Exzentriker]`
	purport `[the` `meaning` `or` `sense` `of` `a` `speech,` `remark,` `letter,` `etc.]`	33 Tenor `{m}` `[Sinn` `od.` `grundlegender` `Gehalt` `einer` `Äußerung` `etc.]`
	mus. parts	32 Stimmen `{pl}` `[auch` `im` `Sinn` `von` `Noten]`
	vocabularies	32 Vokabeln `{pl}` `[im` `Sinn` `von` `Vokabelverzeichnissen]`
	ordure	26 Kot `{m}` `[Exkrement;` `auch` `geh.` `pej.:` `Schmutz` `(im` `moralischen` `Sinn)]`
	opacity `[also` `fig.]`	17 Intransparenz `{f}` `[auch` `fig.]` `[selten` `im` `konkreten` `Sinn]`
	punishment	16 Lohn `{m}` `[im` `negativen` `Sinn,` `Bestrafung]`
	journ. muckraker `[pej.]`	11 Enthüllungsjournalist `{m}` `[in` `abwertendem` `Sinn]`
	velvet `[Am.]` `[coll.]` `[profit,` `esp.` `when` `beyond` `expectation]`	11 Reibach `{m}` `[ugs.,` `hier` `im` `Sinn` `von:` `unerwartet` `hoher` `Gewinn]`
	ordure `[pej.]` `[something` `regarded` `as` `vile` `or` `abhorrent]`	10 Schmutz `{m}` `[pej.]` `[im` `moralischen` `Sinn]`
	gastr. jam `[with` `pieces` `of` `fruit]`	9 Konfitüre `{f}` `[in` `diesem` `Sinn` `veraltend]`
	townie `[coll.]` `[often` `pej.]`	5 Städter `{m}` `[im` `pej.` `Sinn]`
	halfalogue `[coll.]`	`[Halbdialog,` `im` `Sinn` `der` `mitgehörten` `Rede` `eines` `Gesprächspartners,` `namentlich` `bei` `einem` `Telephonanruf]`
	pol. house of parliament `[in` `a` `general` `sense]`	Abgeordnetenhaus `{n}` `[im` `allg.` `Sinn]`
	phys. type of motion	Bewegungstyp `{m}` `[Art` `der` `Bewegung,` `bes.` `im` `phys.` `Sinn]`
	phys. energy dissipation	Energiedissipation `{f}` `[im` `thermodynamischen` `Sinn` `von` `Zerstreuung]`
	worst-case scenario	Extremszenario `{n}` `[in` `negativem` `Sinn]`
	best-case scenario	Extremszenario `{n}` `[in` `positivem` `Sinn]`
	meaning `[thought,` `idea]`	Gemeintes `{n}` `[Sinn,` `Bedeutung]`
	relig. church consecration festival	Kirchweihfest `{n}` `[im` `eigentlichen` `Sinn]`
	circlejerk `[vulg.]` `[also` `fig.]` `[boring` `or` `time-wasting` `meeting]`	Kreiswichsen `{n}` `[vulg.]` `[Gruppenmasturbation` `oder` `im` `übertragenen` `Sinn` `'langweiliges` `oder` `zeitverschwendendes` `Meeting'` ]
	jobs `[piece` `of` `work` `produced` `to` `qualify` `as` `master` `craftsman]`	Meisterstück `{n}` `[im` `ursprünglichen` `Sinn]`

» Weitere 183 Übersetzungen für Sinn außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSinn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Sinn]

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>