Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [South]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [South]

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

theirselves {pron} [Chiefly Southern & South Midland U.S.]
13
selbst
theirselves {pron} [esp. Southern & South Midland U.S.]
10
selber [meist ugs.] [selbst]
[acronym for Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH) and South Tyrol (S)]DACHS [Kunstwort für Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol]
ling. [German as spoken in Germany, not including South Germany] {adj}piefkinesisch [österr.] [ugs.] [pej.]
[German as spoken in Germany, not including South Germany] {adj}piefkonisch [österr.] [ugs.] [bundesdeutsch]
geogr. Capetonian {adj} [from Cape Town (South Africa)]aus Kapstadt [nachgestellt]
Substantive
gastr. spaetzle [type of South German pasta dish]
43
Spätzle {pl}
urban township [in South Africa]
31
Township {f} [von Farbigen bewohnte städtische Siedlung]
coke [Am.] [esp. South] [any soft drink]
27
Limonade {f} [Softdrink]
hist. carpetbagger [pej.] [USA: term Southerners gave to Northerners who moved to the South during the Reconstruction era]
5
Carpetbagger {m} [pej.] [USA: Nordstaatler, der nach dem Sezessionskrieg in den unterlegenen Süden kam, Art "Glücksritter"]
gastr. [a type of bacon associated with south Tyrolean cuisine]Südtiroler Speck {m}
geogr. [Austrian region south-east of the Inn river]Innviertel {n}
zool. T
ling. [line formed by the River Main roughly dividing North and South Germany]Mainlinie {f}
pol. [recruitment agreements between Germany and Turkey and other South European countries during the Wirtschaftswunder (in force from 1955 to 1973)]Anwerbeabkommen {n}
myth. [South German and Austrian legendary creature, lit. Night Raven]Nachtkrabb {m}
myth. [South German and Austrian legendary creature, lit. Night Raven]Nachtkrapp {m}
meteo. [storm in the northern Alps arriving from the south]Föhnsturm {m}
hist. [terrorists in Trentino-South Tyrol in 1961]Bumser {pl} [österr.]
for. jobs chicleros [South Americans who collect chicle]Chicleros {pl}
for. jobs chicleros [South Americans who collect chicle]Gummizapfer {pl} [auch: Gummi-Zapfer] [Chicleros]
zool. cria [South American camelid baby]Cria {n} [Junges von südamerikanischen Kamelen]
dothead [sl.] [pej.] [person from South Asia][wörtlich: Punktkopf, Schimpfwort gegen einen Südasiaten]
geogr. Edinburg [name of various places, e.g. in the U.S., South Africa]Edinburg {n} [Name verschiedener Orte, z. B. in den USA, Südafrika]
geogr. Gauteng [South African province]Gauteng {n} [südafrikanische Provinz]
geogr. Georgia <GA> [Peach State, Empire State of the South]Georgia {n} [US-Bundesstaat]
ethn. Guaraní [South American people]Guaraní {pl}
cloth. ethn. hanbok [traditional Korean dress, South Korea]Hanbok {n} {m} [traditionelle Tracht, Südkorea]
hijra [South Asian intersexual]Hijra {f} [auch {m}]
hijras [South Asian intersexuals]Hijra {pl}
ethn. hist. Hottentotten [name used from Europeans during the colonial time for some tribes in Namibia and South Africa]Hottentotten {pl} [Bezeichnung der Europäer für einige Stämme in Namibia und Südafrika während der Kolonialzeit]
ethn. Indian [Central or South American]Indio {m}
ethn. Indian [female Central or South American native]Indiofrau {f}
ethn. Indians [Central or South American]Indios {pl}
oenol. jerepigo [South African dessert wine]Jerepigo {m} [südafrikanischer Dessertwein]
geogr. karoo [also: Karoo] [semi-desert natural region of South Africa]Karoo {f} [Halbwüste]
geogr. karroo [also: Karroo] [semi-desert natural region of South Africa]Karroo {f} [Halbwüste]
geogr. KwaDukuza [official name since 2006] [also known as Stanger, South Africa]Stanger {n} [früherer, aber ugs. noch üblicher Name für KwaDukuza, Südafrika]
geogr. meteo. libeccio [westerly or south-westerly Mediterranean wind]Libeccio {m} [westlicher oder südwestlicher Wind im Mittelmeer]
cloth. ethn. moocha [loincloth (made of animals' tails or strips of animal skin) worn by native peoples of South Africa]Moocha {f} [Lendentuch]
RadioTV Ö2 [radio service for Austria and South Tyrol, Italy, aired by the ORF]Österreich 2 {m} <Ö2>
RadioTV Ö2 [radio service for Austria and South Tyrol, Italy, aired by the ORF]Österreich Regional {m} <ÖR> [veraltet] [Österreich 2]
naut. prahu [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]Prau {f} [malayisches Segelboot]
naut. prahus [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]Praue {pl} [malayische Segelboote]
naut. praus [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]Praue {pl} [malayische Segelboote]
naut. proa [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]Prau {f} [malayisches Segelboot]
naut. proas [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]Praue {pl} [malayische Segelboote]
sandlappers [coll.] [sometimes pej.] [South Carolinians][Spitzname für Menschen aus South Carolina, USA]
ling. southernism [expression characteristic of the U.S. South]Südstaatenausdruck {m}
VetMed. stiffsickness [poisoning by Crotalaria burkeana] [South Africa]Steifkrankheit {f} [Südafrika]
» Weitere 516 Übersetzungen für South außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSouth%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [South] suchen
» Im Forum nach [South] fragen

Recent Searches
Similar Terms
souse
soused
soused sth.
souses
sousing
soutache
soutane
souteneur
souter
souterrain
• South
South African
South African abalone
South African agama
South African anchovy
South African cheetah
South African coffee bug
South African English
South African flycatcher
South African fur seal
South African geranium

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung