All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Southern]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [Southern]

Translation 1 - 50 of 87  >>

English German
y'all {pron} [coll., esp. Southern Am.]
theirselves {pron} [Chiefly Southern & South Midland U.S.]
theirselves {pron} [esp. Southern & South Midland U.S.]
selber [meist ugs.] [selbst]
Owie! [esp. Southern Am.] [coll.]
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]fei [südd.] [regional]
fainty {adj} [Am.] [Southern U.S.] [close to fainting]einer Ohnmacht nahe [postpos.]
sb. cain't [Am.] [phonetic spelling of Southern US pronunciation of can't]jd. kann nicht
bot. gastr. T
Erdnuss {f}
geogr. veld [in southern Africa]
Steppe {f}
geogr. veldt [in southern Africa]
Steppe {f}
buggy [esp. Southern Am.] [shopping cart]
Einkaufswagen {m}
haint [Am.] [Southern]
Geist {m} [Gespenst]
geogr. holler [Am.] [southern U.S. variant of 'hollow']
Bodensenke {f} [Niederung]
furn. chiffarobe [mostly Southern USA]
Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen]
bot. T
furn. chifforobe [mostly Southern USA]
Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen]
gastr. brandade [Southern French dish made from salt cod, olive oil, cream and garlic]
Brandade {f} [südfranzös. Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne]
geogr. SoCal [short for: Southern California]
Südkalifornien {n}
geogr. hydro. bourne [also: bourn] [regional, esp. Southern England] [small stream, esp. one that flows intermittently or seasonally]
Bach {m} [v. a. nicht immer Wasser führend]
["Parade of the fools" (literal transl.) on Fasnacht in southern Germany]Narrenumzug {m} [bes. in Süddeutschland]
mus. [non-commercial event with folk musicians in Southern Germany and Austria]Hoagascht {m} [südd.] [österr.]
[pejorative term for a Slav, southern European or oriental]Tschusch {m} [österr., ugs., pej.]
cloth. [pseudo-traditional male clothing from Southern Austria]Salonsteirer {m}
gastr. [traditional Easter bread in Eastern and Southern Austria and Slovenia]Osterpinze {f} [österr.]
gastr. [traditional Krampus sweet bread with raisins, baked for Saint Nicholas Day in Austria and Southern Germany]Krampus {m} [Krampusbrot]
agr. [wind wheel used as bird scarer in Slovenia and Southern Austria]Klapotetz {m} [südostösterr.] [Windrad als Vogelscheuche]
astron. Ara <Ara> [southern sky constellation]Altar {m} [lat. Ara] <Ara> [Sternbild]
boogerman [Am.] [esp. Southern US variant of bogeyman]Schwarzer Mann {m} [Schreckgespenst]
buckra [Am.] [sl.] [esp. Southern U.S.] [often pej.]Weißer {m}
calaboose [esp. Southern and Western Am.] [obs.]Kittchen {n} [ugs.]
astron. Chamaeleon <Cha> [southern sky constellation]Chamäleon {n} <Cha> [Sternbild]
furn. chifferobe [mostly Southern USA]Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen]
ethn. coloureds [Br.] [esp. in Southern Africa]Coloureds {pl} [Personen nicht rein europ. oder afrikan. (Bantu) Abstammung, bes. im südl. Afrika]
astron. Crux [Southern Cross]Kreuz {n} des Südens
fatwood [Am.] [regional, esp. Southern US] [lightwood]Kienholz {n} [(harziges) Kiefernholz, Kienspan]
geogr. Holstein [southern part of Schleswig-Holstein]Holstein {n}
geogr. Kuban [geographic region in southern Russia]Kubangebiet {n} [auch: Kuban-Gebiet] [russische Region im Nordkaukasus]
hist. spec. Mfecane [19th-century period of wars in southern Africa]Mfecane {f}
geogr. Negev [desert in southern Israel]Negev {m} [Wüste im südlichen Israel]
archi. relig. pastorium [Southern Am.]Pfarrhaus {n} [baptistisch]
astron. Sculptor <Scl> [southern sky constellation]Bildhauer {m} [lat. Sculptor] <Scl> [Sternbild]
games toys taw [esp. Southern Am.] [large (fancy) marble](große) Murmel {f}
archaeo. spec. Viereckschanze [quadrangular Celtic enclosure, especially in Southern Germany]Viereckschanze {f}
ethn. jobs wench [Am.] [Southern US] [dated] [African-American maid]schwarzes Dienstmädchen {n}
2 Words: Others
geogr. ling. southern Spanish {adj} [also: Southern Spanish]südspanisch
2 Words: Nouns
austral summer [Southern Hemisphere]Südsommer {m}
austral winter [Southern Hemisphere]Südwinter {m}
mus. folk music [played by a small lineup] [esp. in Austria and Southern Germany]Stubenmusik {f} [österr.] [südd.] [Volksmusik in kleiner Besetzung]
gastr. fried chicken [Am.] [Southern fried chicken]Backhendl {n} [österr.] [ugs.]
gastr. fried chicken [Am.] [Southern fried chicken]Backhuhn {n} [österr.] [südd.]
» See 745 more translations for Southern outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec


» Search forum for [Southern]
» Ask forum members for [Southern]

Recent Searches
Similar Terms
southeast wind
south end
south entrance
southerly old squaw
southerly wind
• Southern
southern adderstongue
Southern Africa
Southern African anchovy
Southern African hedgehog
southern African mastomys
Southern African mole-rat
Southern Albania
southern alligator lizard
Southern Alps
southern amaranth

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers