Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Southern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Southern]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

Englisch Deutsch
y'all {pron} [coll., esp. Southern Am.]
37
ihr
theirselves {pron} [Chiefly Southern & South Midland U.S.]
13
selbst
theirselves {pron} [esp. Southern & South Midland U.S.]
10
selber [meist ugs.] [selbst]
Owie! [esp. Southern Am.] [coll.]
6
Au!
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]fei [südd.] [regional]
fainty {adj} [Am.] [Southern U.S.] [close to fainting]einer Ohnmacht nahe [postpos.]
sb. cain't [Am.] [phonetic spelling of Southern US pronunciation of can't]jd. kann nicht
Substantive
bot. gastr. T
49
Erdnuss {f}
geogr. veld [in southern Africa]
40
Steppe {f}
geogr. veldt [in southern Africa]
34
Steppe {f}
buggy [esp. Southern Am.] [shopping cart]
28
Einkaufswagen {m}
haint [Am.] [Southern]
22
Geist {m} [Gespenst]
furn. chiffarobe [mostly Southern USA]
18
Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen]
geogr. holler [Am.] [southern U.S. variant of 'hollow']
18
Bodensenke {f} [Niederung]
bot. T
16
furn. chifforobe [mostly Southern USA]
15
Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen]
gastr. brandade [Southern French dish made from salt cod, olive oil, cream and garlic]
7
Brandade {f} [südfranzös. Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne]
geogr. SoCal [short for: Southern California]
6
Südkalifornien {n}
["Parade of the fools" (literal transl.) on Fasnacht in southern Germany]Narrenumzug {m} [bes. in Süddeutschland]
mus. [non-commercial event with folk musicians in Southern Germany and Austria]Hoagascht {m} [südd.] [österr.]
[pejorative term for a Slav, southern European or oriental]Tschusch {m} [österr., ugs., pej.]
cloth. [pseudo-traditional male clothing from Southern Austria]Salonsteirer {m}
gastr. [traditional Easter bread in Eastern and Southern Austria and Slovenia]Osterpinze {f} [österr.]
gastr. [traditional Krampus sweet bread with raisins, baked for Saint Nicholas Day in Austria and Southern Germany]Krampus {m} [Krampusbrot]
agr. [wind wheel used as bird scarer in Slovenia and Southern Austria]Klapotetz {m} [südostösterr.] [Windrad als Vogelscheuche]
astron. Ara <Ara> [southern sky constellation]Altar {m} [lat. Ara] <Ara> [Sternbild]
boogerman [Am.] [esp. Southern US variant of bogeyman]Schwarzer Mann {m} [Schreckgespenst]
buckra [Am.] [sl.] [esp. Southern U.S.] [often pej.]Weißer {m}
calaboose [esp. Southern and Western Am.] [obs.]Kittchen {n} [ugs.]
astron. Chamaeleon <Cha> [southern sky constellation]Chamäleon {n} <Cha> [Sternbild]
furn. chifferobe [mostly Southern USA]Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen]
ethn. coloureds [Br.] [esp. in Southern Africa]Coloureds {pl} [Personen nicht rein europ. oder afrikan. (Bantu) Abstammung, bes. im südl. Afrika]
astron. Crux [Southern Cross]Kreuz {n} des Südens
fatwood [Am.] [regional, esp. Southern US] [lightwood]Kienholz {n} [(harziges) Kiefernholz, Kienspan]
geogr. Holstein [southern part of Schleswig-Holstein]Holstein {n}
geogr. Kuban [geographic region in southern Russia]Kubangebiet {n} [auch: Kuban-Gebiet] [russische Region im Nordkaukasus]
hist. spec. Mfecane [19th-century period of wars in southern Africa]Mfecane {f}
geogr. Negev [desert in southern Israel]Negev {m} [Wüste im südlichen Israel]
archi. relig. pastorium [Southern Am.]Pfarrhaus {n} [baptistisch]
astron. Sculptor <Scl> [southern sky constellation]Bildhauer {m} [lat. Sculptor] <Scl> [Sternbild]
games toys taw [esp. Southern Am.] [large (fancy) marble](große) Murmel {f}
archaeo. spec. Viereckschanze [quadrangular Celtic enclosure, especially in Southern Germany]Viereckschanze {f}
ethn. jobs wench [Am.] [Southern US] [dated] [African-American maid]schwarzes Dienstmädchen {n}
2 Wörter: Andere
geogr. ling. southern Spanish {adj} [also: Southern Spanish]südspanisch
2 Wörter: Substantive
austral summer [Southern Hemisphere]Südsommer {m}
austral winter [Southern Hemisphere]Südwinter {m}
mus. folk music [played by a small lineup] [esp. in Austria and Southern Germany]Stubenmusik {f} [österr.] [südd.] [Volksmusik in kleiner Besetzung]
gastr. fried chicken [Am.] [Southern fried chicken]Backhendl {n} [österr.] [ugs.]
gastr. fried chicken [Am.] [Southern fried chicken]Backhuhn {n} [österr.] [südd.]
gastr. hog jowl [esp. Southern U.S.]Schweinsbacke {f}
» Weitere 738 Übersetzungen für Southern außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSouthern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Southern] suchen
» Im Forum nach [Southern] fragen

Recent Searches
Similar Terms
southeastern shrew
Southeastern states
southeasternmost
southeastward
southeastwardly
southeastwards
souther
southerly
southerly old squaw
southerly wind
• southern
southern adderstongue
Southern Africa
Southern African anchovy
Southern African hedgehog
southern African mastomys
Southern African mole-rat
Southern Albania
southern alligator lizard
Southern Alps
southern amaranth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung