Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Soviet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Soviet]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
geogr. hist. pol. [coll. , often pej., West German term for Germany's Soviet Occupation Zone, and then the GDR]Zone {f} [ugs.] [bundesd.] [kurz für: Sowjetische Besatzungszone (SBZ), später auch pej. für: DDR]
geogr. hist. pol. [coll. , often pej.: West German term for Germany's Soviet Occupation Zone, and then the GDR]Ostzone {f} [ugs.] [bundesd.] [kurz für: Sowjetische Besatzungszone (SBZ), später auch pej. für: DDR]
hist. [German prisoner of war in Soviet Union]Plenni {m} [ugs.]
weapons [NPA of the former GDR, man-portable soviet-built recoilless antitank rocket launcher]Panzerbüchse {f} <RPG>
hist. [pejorative nickname for a Russian or Soviet soldier and the Red Army]Iwan {m} [veraltet] [pej.]
[Soviet prisoner-of-war camp not allowing contact with home]Schweigelager {n}
mil. [WWII, German nickname of the Soviet submachine gun PPSh 41]Balalaika {f} [ugs.] [2. WK, Spitzname der sowjetischen MPi PPSh 41]
astron. astronau cosmodrome [spaceport, esp. in Russia or former Soviet Union]Raumflughafen {m} [Weltraumbahnhof]
med. feldsher [health care professional in Russia and other countries of the former Soviet Union]Feldscher {m} [medizinische Hilfskraft in der Sowjetunion und im heutigen Russland]
hist. pol. KGB [Committee for State Security; former Soviet secret service]KGB {m} [Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR; ehem. sowjetischer Geheimdienst]
hist. kolkhoznik [worker on a Soviet collective farm]Kolchosbauer {m}
hist. kolkhozniki [workers on a Soviet collective farm]Kolchosbauern {pl}
hist. kolkhozniks [workers on a Soviet collective farm]Kolchosbauern {pl}
militsiya [Soviet police]Miliz {f}
admin. oblast [administrative area in Russia and the former Soviet Union]Oblast {f} [auch {m}]
hist. pol. Orgburo [Organizational Bureau, Soviet Union]Orgbüro {n} [Organisationsbüro, Sowjetunion]
hist. refusenik [Soviet Jew who was denied permission to emigrate]Refusenik {m} [sowjetischer Jude, dem die Ausreise verweigert wurde]
2 Wörter
hist. mil. Dead Hand [also: perimeter; a Cold-War-era nuclear-control system used by the Soviet Union]Tote Hand {f} [Nuklearwaffenpolitik]
hist. pol. eastern policy [toward the Soviet Union and Eastern Europe]Ostpolitik {f}
3 Wörter
hist. mil. Day of Liberation [end of World War II on 8 May, or 9 May (the Soviet Union and Eastern Bloc countries only)]Tag {m} der Befreiung [8. Mai 1945]
hist. mil. weapons Stalin's organ pipes [Soviet rocket launcher]Stalinorgel {f} [sowjetischer Raketenwerfer]
4 Wörter
hist. mil. pol. League of German Officers [association of German officers in Soviet war captivity]Bund {m} Deutscher Offiziere <BDO>
5+ Wörter
hist. pol. State Committee on the State of Emergency [Soviet Union] <SCSE>Staatskomitee {n} für den Ausnahmezustand [Sowjetunion]
» Weitere 55 Übersetzungen für Soviet außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSoviet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Soviet] suchen
» Im Forum nach [Soviet] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sovereign state
sovereign territory
sovereignly
sovereignties
sovereignty
sovereignty claim
sovereignty of God
sovereignty of the people
sovereignty of the world
Sovetsk
• Soviet
Soviet authorities
Soviet bloc countries
Soviet citizen
Soviet empire
Soviet era
Soviet Germans
Soviet government
Soviet overseer
Soviet republic
Soviet rule

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten