|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Spannung]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Spannung]

Translation 1 - 34 of 34

tech. applied {adj} {past-p}
angelegt [z. B. Spannung, Magnetstärke]
electr. tapped {adj} {past-p} [voltage]
abgegriffen [Spannung]
electr. float {adj} [voltage, mode]
Erhaltungs- [Spannung, Modus]
engin. tech. multiaxial {adj} [stress]
mehrachsig [Spannung]
tech. multi-axial {adj} [stress]mehrachsig [Spannung]
to meter sth. [e.g. water or power consumption, voltage]
etw. messen [z. B. Wasser- oder Stromverbrauch, Spannung]
to apply sth. [a dressing, a voltage, standards, etc.]
etw. anlegen [einen Verband, eine Spannung, Maßstäbe etc.]
phys. to apply [voltage, magnetic field]
anlegen [Spannung, Magnetfeld]
to dissipate [tension]
lösen [Spannung]
electr. to transform sth. [electric voltage]
etw.Akk. umspannen [elektrische Spannung]
to bleed offableiten [Spannung]
electr. to transform sth. [electric voltage]etw.Akk. transformieren [umspannen] [elektrische Spannung]
electr. to step down [voltage]heruntertransformieren [Spannung]
electr. to step up [voltage]hochtransformieren [Spannung]
tech. battery juice [coll.] [electric potential]Batteriesaft {m} [Jargon] [elektrische Spannung]
electr. natural voltageEigenspannung {f} [elektrische Spannung]
constr. phys. tech. internal stress [residual stress]Eigenspannung {f} [mechanische Spannung]
constr. phys. tech. internal tension [residual stress]Eigenspannung {f} [mechanische Spannung]
constr. phys. tech. residual stressEigenspannung {f} [mechanische Spannung]
electr. input offset voltageEingangsoffsetspannung {f} [auch: Eingangs-Offset-Spannung]
automot. Unverified injector voltageEinspritzventilspannung {f} [auch: Einspritzventil-Spannung]
phys. tech. radial stressRadialspannung {f} [auch: radiale Spannung]
electr. telecom. RadioTV residual carrier [current, voltage, signal level]Restträger {m} [Strom, Spannung, Signalwert]
electr. sparkover voltageÜberschlagsspannung {f} [Spannung, die einen Überschlag verursacht]
electr. voltageVoltspannung {f} [seltener für: Spannung, Volt]
2 Words: Others
audio electr. peak-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]
audio electr. peak-to-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]
2 Words: Verbs
electr. Unverified to be present (at sth.) [e.g. voltage, volts](an etw.) anstehen [seltener für: anliegen, z. B. Spannung, Volt]
to impregnate sth. with sth. [e.g. air with smoke, an atmosphere with tension]etw.Akk. mit etw.Dat. schwängern [fig.] [z. B. Spannung die Luft]
electr. to adjust (up to) [voltage, control]hochregeln (bis) [Spannung, Regelung]
to release tension [psychological tension]sich entspannen [psychologische Spannung]
to drain away [fig.]sich lösen [Spannung, Druck]
3 Words: Nouns
film RadioTV Unresolved Sexual Tension <UST>ungelöste sexuelle Spannung {f} [lange aufrecht erhaltene sexuelle Spannung zwischen den beteiligten Charakteren]
4 Words: Verbs
to be enthralled by sth.sich von etw. packen lassen [Spannung, Emotion, Gefühl, etc.]
» See 113 more translations for Spannung outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSpannung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


» Search forum for [Spannung]
» Ask forum members for [Spannung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
spannte ab
spannte an
spannte aus
• Spannung
Spannung abbauen
Spannung abgreifen
Spannung ableiten
Spannung anlegen
Spannung aufbauen
Spannung der Erhaltungsladung
Spannung einer Muskelgruppe
Spannungen abbauen
Spannungen entlasten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers