Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Spieler]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Spieler]

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
accomplished {adj} [player, etc.]
532
fähig [Spieler etc.]
closet {adj} [attr.] [secret, e.g. smoker, homosexual, communist, gambler]
247
heimlich [z. B. Raucher, Homosexueller, Kommunist, Spieler]
regular {adj} [attr.] [e.g. customer, guest, haunt, player]
118
Stamm- [z. B. Kunde, Gast, Lokal, Spieler]
sports unmarked {adj} [player]
26
freistehend [ungedeckt] [Spieler]
sports unmarked {adj} [player]
19
ungedeckt [Spieler]
sports substituted {adj} {past-p} [replaced] [football etc.] [player]
6
ausgewechselt [Spieler]
Verben
sports to fumble [American football]
27
fumbeln [im American Football unbeabsichtigtes Fallenlassen des Balls durch den ballführenden Spieler]
sports to guard sb. [match opponent]
8
jdn. decken [gegnerischen Spieler]
sports to put sb. in [football etc.]jdn. aufstellen [Spieler]
sports to bring sb. on [football etc.]jdn. bringen [einen Spieler ins Spiel nehmen, auch: einwechseln]
sports to sign sb. [e.g. trainer, coach]jdn. rekrutieren [unter Vertrag nehmen (z. B. Spieler, Trainer)]
Substantive
sports reserve [football]
58
Amateurspieler {m} [Spieler bei den Amateuren]
sports goalhanger [football]
13
Abstauber {m} [Spieler]
sports fumble
7
Fumble {m} [im American Football das unbeabsichtigte Fallenlassen des Balls durch den ballführenden Spieler]
sports utility player [e.g. in football, soccer][ein Spieler, der auf verschiedenen Positionen gleich gut eingesetzt werden kann]
floorman [casino][Mitarbeiter, der neue Spieler an die Tische setzt, neue Tische aufmacht und Streitigkeiten beilegt]
floorperson [casino][Mitarbeiter, der neue Spieler an die Tische setzt, neue Tische aufmacht und Streitigkeiten beilegt]
sports Trotters [Br.] [Bolton Wanderers players and supporters][Spitzname der Spieler und Anhänger des Bolton Wanderers F.C.]
sports cherry picker [Can.] [coll.]Abstauber {m} [Spieler]
sports support player [e.g. football / soccer]Anspielstation {f} [als Anspielstation dienender Spieler]
jobs sports professional tennis playerBerufstennisspieler {m} [auch: Berufstennis-Spieler]
sports club player [e.g. player at a tennis club]Clubspieler {m} [z. B. Spieler in einem Tennisclub]
sports club player [female] [e.g. player at a tennis club]Clubspielerin {f} [z. B. Spieler in einem Tennisclub]
sports football god [Br.] [also: god of football] [used for football player, trainer]Fußballgott {m} [auch: Fußball-Gott] [Fußballjargon für hervorragenden („gottgleichen“) Spieler, Trainer]
sports soccer god [Am.] [also: god of soccer] [used for soccer player, trainer]Fußballgott {m} [auch: Fußball-Gott] [Fußballjargon für hervorragenden („gottgleichen“) Spieler, Trainer]
sports ongoing threatGefahrenherd {m} [als Spieler für gegnerisches Team]
jobs mus. gusle playerGuslar {m} [Gusla-Spieler]
sports dirty player [coll.]Hacker {m} [ugs.] [unfairer, rücksichtsloser Spieler]
sports dink over a defender [football / soccer]Heber {m} [Fußball] [Trick, bei dem ein Spieler den Ball über einen Gegenspieler hebt und ihn hinter diesem weiterspielt.]
mus. keytaristKeytarist {m} [selten] [Keytar-Spieler]
sports long-hitterLonghitter {m} [Golf: auf weite Schläge spezialisierter Spieler]
sports match-winner [also: matchwinner] [male]Matchwinner {m} [Spieler, dem der Sieg hauptsächlich zu verdanken ist]
sports offensive playerOffensivkraft {f} [Spieler]
jobs mus. sarrusophonistSarrusofonist {m} [Sarrusophon-Spieler]
sports [fans, members or players of the German soccer club TSV 1860 München]Sechziger {pl} [ugs.] [kurz für: Fans, Mitglieder oder Spieler des Fußballvereins TSV 1860 München]
mus. synthesist [musician who plays an electronic synthesizer]Synthesizerspieler {m} [auch: Synthesizer-Spieler]
sports goal machine [coll.] [prolific player]Tormaschine {f} [ugs.] [Spieler, der Tore am Fließband schießt]
mus. ukulelistUkulelespieler {m} [auch: Ukulele-Spieler]
mus. uke player [coll.]Ukulelespieler {m} [auch: Ukulele-Spieler]
mus. ukulele playerUkulelespieler {m} [auch: Ukulele-Spieler]
jobs mus. violistViolaspieler {m} [auch: Viola-Spieler]
2 Wörter: Andere
sports unmarked {adj} [player]frei stehend [Spieler]
2 Wörter: Verben
sports to take up sb.'s station [player in a match]jds. Platz einnehmen [Spieler]
2 Wörter: Substantive
sports [German nickname for Argentina's national football team]die Gauchos {pl} [ugs.] [auch pej.] [Spitzname für die Spieler der argentinischen Fußballnationalmannschaft]
games bad hand [card game]schlechtes Blatt {n} [Karten, die ein Spieler bei einem Kartenspiel bekommen hat]
3 Wörter: Verben
sports to feature against [of player]dabei sein gegen [Spieler]
sports to bring sb. on [football etc.]jdn. ins Spiel nehmen [Spieler] [auch: einwechseln]
pol. sports to field sb./sth. [a player, a team; a candidate]jdn./etw. ins Rennen schicken [einen Spieler, eine Mannschaft; einen Kandidaten]
3 Wörter: Substantive
sports Homegrown Player Rule <HPR> [Major League Soccer]Homegrown Player Rule {f} <HPR> [in etwa „Einheimischer-Spieler-Regelung“]
sports hat tricklupenreiner / klassischer Hattrick {m} [Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit (z. B. Halbzeit im Fußball, Spieldrittel im Eishockey)]
games sports Unverified pall-mall playerPall-Mall-Spieler {m} [selten auch: Paille-Maille-Spieler]
Fiktion (Literatur und Film)
games F player versus player <PvP>Spieler gegen Spieler <SgS>
» Weitere 72 Übersetzungen für Spieler außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSpieler%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Spieler] suchen
» Im Forum nach [Spieler] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spielen wir im Ernst.
spielend
spielend durchkommen
spielend erfüllen
spielend gewinnen
spielend schaffen
Spielende
Spielenlassen
Spielens
spielentscheidend
• Spieler
Spieler des Spiels
Spieleragent
Spielerbank
Spielerberater
Spielerbewertung
Spielercharakter
Spielerdaumen
Spielerdress
Spielerei
Spielereien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung