|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Spieler]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Spieler]

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
accomplished {adj} [player, etc.]
572
fähig [Spieler etc.]
closet {adj} [attr.] [secret, e.g. smoker, homosexual, communist, gambler]
292
heimlich [z. B. Raucher, Homosexueller, Kommunist, Spieler]
regular {adj} [attr.] [e.g. customer, guest, haunt, player]
141
Stamm- [z. B. Kunde, Gast, Lokal, Spieler]
sports unmarked {adj} [player]
30
freistehend [ungedeckt] [Spieler]
sports unmarked {adj} [player]
20
ungedeckt [Spieler]
sports substituted {adj} {past-p} [replaced] [football etc.] [player]
9
ausgewechselt [Spieler]
Verbs
sports to fumble [American football]
32
fumbeln [im American Football unbeabsichtigtes Fallenlassen des Balls durch den ballführenden Spieler]
sports to guard sb. [match opponent]
11
jdn. decken [gegnerischen Spieler]
sports to sign sb. [e.g. trainer, coach]
8
jdn. rekrutieren [unter Vertrag nehmen (z. B. Spieler, Trainer)]
sports to put sb. in [football etc.]jdn. aufstellen [Spieler]
sports to bring sb. on [football etc.]jdn. bringen [einen Spieler ins Spiel nehmen, auch: einwechseln]
Nouns
sports reserve [football]
58
Amateurspieler {m} [Spieler bei den Amateuren]
sports goalhanger [football]
15
Abstauber {m} [Spieler]
sports fumble
11
Fumble {m} [im American Football das unbeabsichtigte Fallenlassen des Balls durch den ballführenden Spieler]
sports utility player [e.g. in football, soccer][ein Spieler, der auf verschiedenen Positionen gleich gut eingesetzt werden kann]
floorman [casino][Mitarbeiter, der neue Spieler an die Tische setzt, neue Tische aufmacht und Streitigkeiten beilegt]
floorperson [casino][Mitarbeiter, der neue Spieler an die Tische setzt, neue Tische aufmacht und Streitigkeiten beilegt]
sports Trotters [Br.] [Bolton Wanderers players and supporters][Spitzname der Spieler und Anhänger des Bolton Wanderers F.C.]
sports cherry picker [Can.] [coll.]Abstauber {m} [Spieler]
sports support player [e.g. football / soccer]Anspielstation {f} [als Anspielstation dienender Spieler]
jobs sports professional tennis playerBerufstennisspieler {m} [auch: Berufstennis-Spieler]
sports club player [e.g. player at a tennis club]Clubspieler {m} [z. B. Spieler in einem Tennisclub]
sports club player [female] [e.g. player at a tennis club]Clubspielerin {f} [z. B. Spieler in einem Tennisclub]
sports football god [Br.] [also: god of football] [used for football player, trainer]Fußballgott {m} [auch: Fußball-Gott] [Fußballjargon für hervorragenden („gottgleichen“) Spieler, Trainer]
sports soccer god [Am.] [also: god of soccer] [used for soccer player, trainer]Fußballgott {m} [auch: Fußball-Gott] [Fußballjargon für hervorragenden („gottgleichen“) Spieler, Trainer]
sports ongoing threatGefahrenherd {m} [als Spieler für gegnerisches Team]
jobs mus. gusle playerGuslar {m} [Gusla-Spieler]
sports dirty player [coll.]Hacker {m} [ugs.] [unfairer, rücksichtsloser Spieler]
sports dink over a defender [football / soccer]Heber {m} [Fußball] [Trick, bei dem ein Spieler den Ball über einen Gegenspieler hebt und ihn hinter diesem weiterspielt.]
mus. keytaristKeytarist {m} [selten] [Keytar-Spieler]
sports long-hitterLonghitter {m} [Golf: auf weite Schläge spezialisierter Spieler]
sports match-winner [also: matchwinner] [male]Matchwinner {m} [Spieler, dem der Sieg hauptsächlich zu verdanken ist]
sports offensive playerOffensivkraft {f} [Spieler]
jobs mus. sarrusophonistSarrusofonist {m} [Sarrusophon-Spieler]
sports [fans, members or players of the German soccer club TSV 1860 München]Sechziger {pl} [ugs.] [kurz für: Fans, Mitglieder oder Spieler des Fußballvereins TSV 1860 München]
mus. synthesist [musician who plays an electronic synthesizer]Synthesizerspieler {m} [auch: Synthesizer-Spieler]
sports goal machine [coll.] [prolific player]Tormaschine {f} [ugs.] [Spieler, der Tore am Fließband schießt]
mus. ukulelistUkulelespieler {m} [auch: Ukulele-Spieler]
mus. uke player [coll.]Ukulelespieler {m} [auch: Ukulele-Spieler]
mus. ukulele playerUkulelespieler {m} [auch: Ukulele-Spieler]
jobs mus. violistViolaspieler {m} [auch: Viola-Spieler]
2 Words: Others
sports unmarked {adj} [player]frei stehend [Spieler]
2 Words: Verbs
sports to take up sb.'s station [player in a match]jds. Platz einnehmen [Spieler]
2 Words: Nouns
sports [German nickname for Argentina's national football team]die Gauchos {pl} [ugs.] [auch pej.] [Spitzname für die Spieler der argentinischen Fußballnationalmannschaft]
games bad hand [card game]schlechtes Blatt {n} [Karten, die ein Spieler bei einem Kartenspiel bekommen hat]
3 Words: Verbs
sports to feature against [of player]dabei sein gegen [Spieler]
sports to bring sb. on [football etc.]jdn. ins Spiel nehmen [Spieler] [auch: einwechseln]
pol. sports to field sb./sth. [a player, a team; a candidate]jdn./etw. ins Rennen schicken [einen Spieler, eine Mannschaft; einen Kandidaten]
3 Words: Nouns
sports Homegrown Player Rule <HPR> [Major League Soccer]Homegrown Player Rule {f} <HPR> [in etwa „Einheimischer-Spieler-Regelung“]
sports hat tricklupenreiner / klassischer Hattrick {m} [Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit (z. B. Halbzeit im Fußball, Spieldrittel im Eishockey)]
games sports pall-mall playerPall-Mall-Spieler {m} [selten auch: Paille-Maille-Spieler]
Fiction (Literature and Film)
games F player versus player <PvP>Spieler gegen Spieler <SgS>
» See 72 more translations for Spieler outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSpieler%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum

» Search forum for [Spieler]
» Ask forum members for [Spieler]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
spielend schaffen
spielen im / in
spielen lassen
Spielenlassen
spielen (mit)
spielen mit
Spielens
Spielen Sie Klavier
spielentscheidend
Spielen wir im Ernst.
• Spieler
Spieleragent
Spielerbank
Spielerberater
Spielerbewertung
Spielercharakter
Spielerdaumen
Spieler des Spiels
Spielerdress
Spielerei
Spielereien

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement