Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Spitze]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Spitze]

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
sports relegated {adj} {past-p}
18
verdrängt [von der Spitze]
bot. leaf {adj} [attr.] [e.g. apex, axis, base, blade, bud, damage]Blatt- [z. B. Spitze, Achse, Grund, Spreite, Knospe, Schaden]
wing {adj} [attr.] [e.g. bar, coloration, length, musculature, nut, tip]Flügel- [z. B. Binde, Färbung, Länge, Muskulatur, Mutter, Spitze]
Verben
to jibe
690
sticheln [spitze Bemerkungen machen]
to barb
122
verspotten [spitze Bemerkung machen]
to tip sth. [put tip on]
22
etw. bestücken [mit Spitze, Schneide]
to cut off sth. [shorten]etw. abstutzen [ugs.] [die Spitze / Spitzen wegnehmen]
to jut outhervorstehen [Spitze]
Substantive
tech. bolt
900
Schraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
acme [pinnacle]
117
Höhepunkt {m} [Spitze]
vanguard
74
Führung {f} [Spitze]
textil. tatting [lace making]
15
Klöppeln {n} [Spitze]
cut [jibe]
5
Spitze {f} [spitze Bemerkung]
barb [fig.] [deliberately hurtful remark]
5
Spitze {f} [spitze, boshafte Bemerkung]
spec. toe up socks [also toe-up socks][von den Zehen / der Spitze aus gestrickte Socken]
cosmet. top noteAngeruch {m} [Kopfnote, Tête, Spitze] [Parfüm]
top of the treeBaumspitze {f} [Spitze des Baumes]
top of a treeBaumspitze {f} [Spitze eines Baumes]
peak of the mountainBergspitze {f} [Spitze des Berges]
peak of a mountainBergspitze {f} [Spitze eines Berges]
stainless steel boltEdelstahlschraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
textil. tools tapestry needleGobelinsticknadel {f} [Sticknadel ohne Spitze]
zool. T
zool. T
zool. T
point of a needleNadelspitz {m} [schweiz.] [Nadelspitze, Spitze einer Nadel]
point of the needleNadelspitze {f} [Spitze der Nadel]
point of a needleNadelspitze {f} [Spitze einer Nadel]
cloth. winkle pickers [also: winklepickers]Pikes {pl} [sehr spitze Schuhe, Stiefel; u. a. Szeneschuhe der Goths]
screw [esp. Br.] [archaic] [small, triangular paper bag]Schamitzel {n} [südd.] [veraltend] [spitze Tüte]
point of the swordSchwertspitze {f} [Spitze des Schwertes]
point of a swordSchwertspitze {f} [Spitze eines Schwertes]
textil. blonde lace [also: blond lace]Seidenspitze {f} [Spitze aus Rohseide, auch z. B. Chantilly-Spitze]
cloth. lace lingerieSpitzendessous {pl} [Dessous aus / mit Spitze]
cloth. lace lingerieSpitzenunterwäsche {f} [Unterwäsche aus / mit Spitze]
screw [esp. Br.] [archaic] [small, triangular paper bag]Stanitzel {n} [österr.] [veraltend] [spitze Tüte]
tip of the bootStiefelspitze {f} [Spitze des Stiefels]
tip of a bootStiefelspitze {f} [Spitze eines Stiefels]
zool. T
zool. T
zool. T
2 Wörter: Verben
to be on top [leading position]obenaus schwingen [schweiz.] [an der Spitze liegen]
idiom to be a class act [coll.]spitze sein [ugs.] [auch: Spitze sein]
2 Wörter: Substantive
chevronsspitze Klammern {pl} [Spitze nach oben oder unten]
cloth. lace braSpitzen-BH {m} [BH aus (mit) Spitze]
3 Wörter: Verben
idiom to make cutting remarks to sb.gegen jdn. Spitzen verteilen [fig.] [spitze / bissige Bemerkungen]
3 Wörter: Substantive
tech. peak-to-peak valueSpitze-Spitze-Wert {m} [Spitze-zu-Spitze-Wert]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
» Weitere 201 Übersetzungen für Spitze außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSpitze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Spitze] suchen
» Im Forum nach [Spitze] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spitzbuckeliger
Spitzbuckeliger Raukopf
Spitzbärte
Spitzbüberei
spitzbübisch
spitzbübische
spitzbübische Munkelei
Spitzdach
Spitzdeckenbock
Spitzdämpfer
• Spitze
Spitze Apfelschnecke
spitze Bemerkung
Spitze Blasenkoralle
Spitze Blasenschnecke
Spitze der Nachfrage
Spitze des Dreiecks
Spitze des Felsenbeins
Spitze des Zuges
Spitze einer Nadel
Spitze eines Dreiecks

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten