 | English | German |  |
 | geogr. Rocky Mountain Empire [nickname] [Colorado] | [Spitzname für Colorado, USA; wörtlich: Rocky-Mountain-Imperium] |  |
| Partial Matches |
 | geogr. Centennial State [nickname] [Colorado] | Hundertjähriger Staat {m} [Spitzname] [Colorado, USA] |  |
 | geogr. Fisherman's Paradise [nickname] [Louisiana] | [Spitzname für Louisiana, USA; wörtlich: Paradies für Fischer] |  |
 | geogr. Sportsman's Paradise [nickname] [Louisiana] | [Spitzname für Louisiana, USA; wörtlich: Paradies für Sportsmänner] |  |
 | med. tick typhus [Rocky Mountain spotted fever] | Zeckentyphus {m} [Rocky-Mountain-Fleckfieber] |  |
 | med. rickettsial illness [Rocky Mountain spotted fever] | Zeckenbissfieber {n} durch Rickettsia rickettsii [Rocky-Mountain-Fieber, São-Paulo-Fieber] |  |
 | Vacationland [nickname] [Maine] | [Spitzname für Maine, USA; wörtlich: Urlaubsland] |  |
 | geogr. Sugar State [nickname] [Louisiana] | [Spitzname für Louisiana, USA; wörtlich: Zuckerstaat] |  |
 | geogr. Border State [nickname] [Maine] | [Spitzname für Maine, USA; wörtlich: Grenzstaat] |  |
 | geogr. Nutmeg State [nickname] [Connecticut] | [Spitzname für Connecticut, USA; wörtlich: Muskatnuss-Staat] |  |
 | geogr. Alligator State [nickname] [Florida] | [Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Alligator-Staat] |  |
 | geogr. pol. Hurricane State [nickname] [Florida] | [Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Hurrikan-Staat] |  |
 | geogr. pol. Tropical State [nickname] [Florida] | [Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Tropen-Staat] |  |
 | geogr. Citrus State [nickname] [Florida] | [Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Zitrusfrüchte-Staat] |  |
 | pol. Youngest State [nickname] [Hawaii] | [Spitzname für Hawaii, USA; wörtlich: jüngster Staat] |  |
 | geogr. Hemp State [nickname] [Kentucky] | [Spitzname für Kentucky, USA; wörtlich: Hanf-Staat] |  |
 | geogr. Creole State [nickname] [Louisiana] | [Spitzname für Louisiana, USA; wörtlich: Kreolen-Staat] |  |
 | geogr. Terrapin State [nickname] [Maryland] | [Spitzname für Maryland, USA; wörtlich: Diamantschildkröten-Staat] |  |
 | geogr. Land of Lincoln [nickname] [Illinois] | [Spitzname für Illinois, USA; wörtlich: Lincolns Heimat] |  |
 | geogr. Bullion State [nickname] [State of Missouri] | [Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Gold-Staat] |  |
 | geogr. pol. Paradise of the Pacific [nickname] [Hawaii] | [Spitzname für Hawaii, USA; wörtlich: Paradies im Pazifik] |  |
 | geogr. Gem of the Mountains [nickname] [Idaho] | [Spitzname für Idaho, USA; wörtlich: Juwel der Berge] |  |
 | geogr. Garden of the West [nickname] [Illinois] | [Spitzname für Illinois, USA; wörtlich: Garten des Westens] |  |
 | geogr. Uncle Sam's Pocket Handkerchief [nickname] [Delaware] | [Spitzname für Delaware, USA; wörtlich: Onkel Sams Taschentuch] |  |
 | geogr. Greatest Snow on Earth [nickname] [State of Utah] | [Spitzname für Utah, USA; wörtlich: Bester Schnee auf Erden] |  |
 | geogr. Bluegrass State [nickname] [Kentucky] | Bluegrass-Staat {m} [Spitzname für Kentucky, USA; wörtlich: Wiesenrispengras-Staat] |  |
 | geogr. Tomato State [nickname] [State of New Jersey] | [Spitzname für New Jersey, USA; wörtlich: Tomatenstaat] |  |
 | geogr. Flickertail State [nickname] [State of North Dakota] | [Spitzname für North Dakota, USA; wörtlich: Prärieziesel-Staat] |  |
 | geogr. Turpentine State [nickname] [State of North Carolina] | [Spitzname für North Carolina, USA; wörtlich: Terpentin-Staat] |  |
 | geogr. Peace Garden State [nickname] [State of North Dakota] | [Spitzname für North Dakota, USA; wörtlich: Friedensgarten-Staat] |  |
 | geogr. The Empire State [nickname] [State of New York] | [offizieller Spitzname für New York, USA; wörtlich: Imperiums-Staat] |  |
 | geogr. Volunteer State [nickname] [State of Tennessee] | Volunteer-Staat {m} [selten] [Spitzname für Tennessee, USA; wörtlich: Staat der Freiwilligen] |  |
 | geogr. The Crossroads of Revolution [nickname] [State of New Jersey] | [Spitzname für New Jersey, USA; wörtlich: Scheideweg der Revolution] |  |
 | Tar Heel State [nickname] [State of North Carolina] | [Spitzname für North Carolina, USA; wörtlich: Staat der Teerfersen, Teerfersenstaat] |  |
 | geogr. Show-Me State [nickname] [State of Missouri] | Show-Me-Staat {m} [Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Zeig-mir-Staat] |  |
 | geogr. Mother of Rivers [one of the nicknames for the States of Colorado and New Hampshire] | [einer der Spitznamen für Colorado und New Hampshire, USA] |  |
 | geogr. pol. Cornhusker State [nickname for Nebraska, USA] | Maisschäler-Staat {m} [Spitzname für Nebraska, USA] |  |
 | geogr. pol. Buckeye State [nickname for Ohio, USA] | Rosskastanien-Staat {m} [Spitzname für Ohio, USA] |  |
 | geogr. pol. Keystone State [USA] [nickname for Pennsylvania] | Schlussstein-Staat {m} [Spitzname für Pennsylvania, USA] |  |
 | geogr. pol. Beaver State [USA] [nickname for Oregon] | Biberstaat {m} [Spitzname für Oregon, USA] |  |
 | med. spotted fever due to Rickettsia rickettsii [ICD-10] [Rocky Mountain spotted fever] | Zeckenbissfieber {n} durch Rickettsia rickettsii [ICD-10] [Rocky-Mountains-Fleckfieber] |  |
 | geogr. Land of (the) Heart's Desire | [Spitzname für New Mexico, USA] |  |
 | geogr. hist. Butternuts [also: butternuts] [Am.] [archaic] [Tennesseans] | [veralteter Spitzname für Menschen aus Tennessee (USA)] |  |
 | geogr. People's Republic of California [nickname] [hum.] [California] | Volksrepublik {f} Kalifornien [selten] [Spitzname für Kalifornien, USA] |  |
 | Coloradan | [Mensch aus Colorado (USA)] |  |
 | geogr. Old Dirigo State [nickname] [Maine] | [Spitzname für Maine, USA] |  |
 | geogr. (Old) Bay State [nickname] [Massachusetts] | [Spitzname für Massachusetts, USA] |  |
 | geogr. Spud State [nickname] [Idaho] | Kartoffelstaat {m} [Spitzname für Idaho, USA] |  |
 | geogr. Cyclone State [nickname] [Iowa] | [Spitzname für Iowa, USA] |  |
 | geogr. Hawkeye State [nickname] [Iowa] | [Spitzname für Iowa, USA] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers