Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Sport]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Sport]

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

fringe {adj} [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]
759
Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]
aquatic {adj}
277
Wasser- [z. B. Vogel, Sport]
equine {adj} [e.g. anatomy, disease, hospital, painter, sports]
202
Pferde- [z. B. Anatomie, Krankheit, Klinik, Maler, Sport]
hiking {adj} {pres-p}
144
wandernd [Sport, Freizeit]
single-leg {adj} [esp. in sport activities]einbeinig
shooting {adj} [attr.] [e.g. accident, gallery, hand, range, sport, training]Schieß- [z. B. Unfall, Bude, Hand, Platz, Sport, Training]
sportive {adj} [having the nature of sport]sportiv
sports injury-free {adj} {adv} [e.g. sports]verletzungsfrei [z. B. Sport]
Verben
to jump
1409
springen [Sport, bei Brettspielen]
to overdo sth.
1015
etw.Akk. übertreiben [mehr tun, als vernünftig / erforderlich ist (z. B. Sport)]
to progress
497
weiterkommen [bes. auch im Sport, bei einem Wettbewerb]
to practice sth. [Am.] [pursue, conduct, operate]
173
etw. betreiben [Firma, Sport etc.]
to break away [from a community, also sport]ausbrechen [aus einer Gemeinschaft, auch Sport]
sports to run marathonsmarathonlaufen [seltener für: Marathon laufen (den Marathonlauf als Sport betreiben)]
sports to skin-divetauchen [als Sport]
Substantive
stance
2615
Haltung {f} [bes. Sport, typische Stellung]
sports baseball [sport]
979
Baseball {m} {n} [Sport]
fault
924
Fehler {m} [im Sport, Mangel]
meeting [event, esp. sport]
358
Veranstaltung {f}
sports sport [type of sport]
320
Sportart {f}
track
190
Bahn {f} [im Sport, Weg]
optics goggles {pl} [one pair of safety, swimming, or skiing goggles, etc.]
168
Brille {f} [Schutz-, Sport-, Schwimmbrille etc.]
sports goal [sport]
129
Kasten {m} [ugs.] [Tor]
promoter
75
Förderer {m} [im Sport, bei Wettbewerben]
hunting game [archaic] [sport derived from the chase]
51
Jagd {f}
cloth. equest. jodhpurs {pl}
34
Reithose {f} [knöchellang, für Sport und Jagd]
educ. games [Br.] [old-fashioned] [sport as a lesson]
18
Sport {m} [als Fach]
sports hardball [Am.] [sport]
16
Baseball {n}
educ. letterman [Am.]
14
[Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
competitor
12
Wettbewerbsteilnehmer {m} [vor allem im Sport]
hunting falconry [(the sport of) hunting with falcons]
11
Falkenjagd {f}
photo. scubacam
11
Unterwasserkamera {f} [für (Sport-)Taucher]
educ. letter [Am.]
7
[studentische Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
sports tekkers {pl} [Br.] [coll.] [technique/skill in sport]
5
Technik {f} [Sport]
sports stat-padder [coll.][jemand der sich bei Sport oder Spiel nur um seine Statistiken kümmert, und nicht um den Erfolg des Teams]
cool-down phaseAbkühlphase {f} [z. B. im Sport]
sports defensive bulwark [also fig.]Abwehrbollwerk {n} [z. B. im Sport] [auch fig.]
sports Hawk-Eye® (system)Adlerauge {n} [ugs.] [Hawk-Eye®] [System zur Ballverfolgung im Sport]
sports popinjay [shooting sport]Adlerschießen {n} [regional] [Vogelschießen]
fish sports sport fishing [also: fishing for sport]Angelsport {m} [auch: Sportfischerei]
warming phase [from cold to hot; in sport]Aufwärmphase {f} [von kalt nach heiß; im Sport]
speed of movement [e.g. in sports]Bewegungsschnelligkeit {f} [z. B. im Sport]
sports [annual sport event for children and youths at German schools]Bundesjugendspiele {pl}
educ. [Austrian type of grammar school (Br.), 9th - 12th form, with special emphasis on music, sport, science etc.]Bundesoberstufenrealgymnasium {n} <BORG>
sports cavingCaving {n} [Begehung von Höhlen als Sport oder Hobby]
climbing tech. torque pitonDrehmomenthaken {m} [bes. beim alpinen Sport]
single elimination [esp. in sports]Einzelausscheidung {f} [bes. im Sport]
sports opening playEröffnungsspiel {n} [bes. im Sport und Schach]
explosive strength [esp. in sports]Explosivkraft {f} [bes. im Sport]
sports Hawk-Eye® (system)Falkenauge {n} [auch: Falken-Auge] [ugs.] [Hawk-Eye®] [System zur Ballverfolgung im Sport]
» Weitere 245 Übersetzungen für Sport außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSport%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Sport] suchen
» Im Forum nach [Sport] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sporophytisch
sporophytische
sporophytische Phase
Sporoplasma
Sporopollenin
Sporothrix-Mykose
Sporotrichose
Sporozoit
Sporozyste
Sporran
• Sport
Sport betreiben
Sport machen
Sport treiben
Sport-
Sport- und Fitnesscenter
Sport- und Fitnessstudio
Sport-BH
Sport-Fahrwerkssatz
Sport-Lederlenkrad
Sport-Reha

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung