Dictionary English ← German: [Sprache]

Translation 1 - 50 of 134 >>

	English	German
	ambagious `{adj}`	908 gewunden `[Sprache]`
	trenchant `{adj}`	515 treffend `[Sprache]`
	purple `{adj}` `[language]`	314 schockierend `[Sprache]`
	sophisticated `{adj}` `[refined,` `ingenious]`	251 raffiniert `[Sprache,` `Produkt,` `Technik` `etc.]`
	drawling `{adj}`	181 affektiert `[Sprache]`
	ling. inflated `{adj}` `[e.g.` `speech]`	147 geschraubt `[fig.]` `[z.` `B.` `Sprache]`
	halting `{adj}` `[language]`	133 holprig `[Sprache]`
	vivid `{adj}`	101 bildhaft `[Vorstellung,` `Beschreibung,` `Sprache]`
	scatological `{adj}` `[obscene]` `[language,` `humor,` `joke]` `[Br.` `also` `scatalogical]`	100 obszön `[geh.]` `[unflätig]` `[Sprache,` `Humor,` `Witze]`
	sign `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `language,` `system]`	81 Zeichen- `[z.` `B.` `Sprache,` `System]`
	solecistic `{adj}`	40 fehlerhaft `[Sprache,` `Benehmen]`
	ling. slangy `{adj}`	34 salopp `[Ausdruck,` `Sprache]`
	honeyed `{adj}` `[fig.]` `[e.g.` `speech,` `voice]`	30 honigsüß `[fig.]` `[z.` `B.` `Sprache,` `Stimme]`
	refined `{adj}` `[e.g.` `language]`	27 gewählt `[z.` `B.` `Sprache]`
	graphic `{adj}` `[account,` `description]`	23 plastisch `[Schilderung,` `Sprache]`
	scatological `{adj}` `[obscene]` `[language,` `humor,` `joke]` `[Br.` `also` `scatalogical]`	19 fäkal `[geh.]` `[obszön]` `[Sprache,` `Humor,` `Witze]`
	scatological `{adj}` `[obscene]` `[language,` `humor,` `joke]` `[Br.` `also` `scatalogical]`	17 unflätig `[geh.]` `[obszön]` `[Sprache,` `Humor,` `Witze]`
	ling. monoglot `{adj}`	15 einsprachig `[nur` `eine` `Sprache` `sprechend]`
	flatulent `{adj}` `[inflated` `or` `pretentious` `in` `speech` `or` `writing]`	12 aufgebläht `[pej.]` `[Rhetorik,` `Sprache]`
	third `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `brood,` `car,` `copy,` `country,` `language]`	12 Dritt- `[z.` `B.` `Brut,` `Wagen,` `Ausfertigung,` `Staat,` `Sprache]`
	biol. ethn. ling. allochthonous `{adj}` `[population,` `language]`	10 allochthon `[Bevölkerungsgruppe,` `Sprache]`
	hifalutin `{adj}` `[Am.]` `[e.g.` `language]` `[spv.:` `highfalutin]`	9 geschwollen `[z.` `B.` `Sprache]`
	singsong `{adj}` `[monotonous,` `of` `speech]`	7 eintönig `[Sprache,` `Sprechen]`
	ling. monoglot `{adj}`	5 monoglott `[nur` `eine` `Sprache` `sprechend]`
	powerfully pictorial `{adj}`	bildmächtig `[Sprache,` `Text]`
	stereotyped `{adj}`	formelhaft `[Sprache,` `Stil]`
	well-spoken `{adj}`	höflich `[in` `Sprache,` `Wortwahl]`
	ethn. Comanche `{adj}` `[attr.]`	Komantschen- `[Sprache,` `Häuptling,` `Nation` `usw.]`
	most popular `{adj}` `[e.g.` `most` `in-demand` `language]`	meistgefragt `[z.` `B.` `Sprache]`
	ethn. ling. Shastan `{adj}` `[of` `or` `relating` `to` `the` `Shasta` `people` `or` `their` `language]`	Shasta- `[bezogen` `auf` `den` `Stamm` `der` `Shasta` `bzw.` `deren` `Sprache]`
	audio ling. mus. tone `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `arm,` `interval,` `language,` `poem,` `syllable]`	Ton- `[z.` `B.` `Arm,` `Intervall,` `Sprache,` `Dichtung,` `Silbe]`
	ling. mus. photo. tonal `{adj}` `[e.g.` `language,` `quality,` `separation,` `value]`	Ton- `[z.` `B.` `Sprache,` `Qualität,` `Trennung,` `Wert]`
	confident in business discussions `{adj}`	verhandlungssicher `[Sprache]`
	vernacular `{adj}`	volksnah `[Sprache,` `Architektur,` `Musik]`
	colourful `{adj}` `[Br.]` `[euphem.]` `[vulgar` `or` `rude` `(language)]`	vulgär `[Sprache]`
Verbs
	to broach sth. `[a` `subject]`	886 etw. ansprechen `[zur` `Sprache` `bringen]`
	to moderate sth. `[appetite,` `anger,` `language]`	696 etw.^Akk. mäßigen `[geh.]` `[Appetit,` `Zorn,` `Sprache]`
	to murder sth. `[coll.]` `[pej.]` `[spoil:` `music,` `a` `play,` `a` `language,` `etc.]`	327 etw.^Akk. verhunzen `[ugs.]` `[pej.]` `[Musik,` `ein` `Theaterstück,` `eine` `Sprache` `etc.]`
	to translate sth. `[into` `a` `different` `language]`	19 etw.^Akk. übertragen `[geh.]` `[in` `eine` `andere` `Sprache]`
	to speak sth. `[to` `be` `able` `to` `speak` `a` `language]` `[e.g.` `I` `speak` `German.]`	6 etw. können `[eine` `Sprache` `können]` `[z.` `B.` `Ich` `kann` `Englisch.]`
	to let sb./sth. be	jdn./etw. ruhenlassen `[auch` `fig.:` `etw.` `nicht` `zur` `Sprache` `bringen]`
	to let sb./sth. rest	jdn./etw. ruhenlassen `[auch` `fig.:` `etw.` `nicht` `zur` `Sprache` `bringen]`
Nouns
	ling. Australian	202 Australisch `{n}` `[Sprache]`
	ling. pidgin	163 Kauderwelsch `{n}` `[aus` `mehreren` `Sprachen` `gemischte` `Sprache]`
	mutilation `[fig.]` `[e.g.` `of` `language]`	134 Vergewaltigung `{f}` `[fig.]` `[z.` `B.` `der` `Sprache]`
	scrambling `[speech` `by` `means` `of` `a` `scrambler]`	90 Verschlüsselung `{f}` `[von` `Sprache` `durch` `Zerhacker]`
	... 101 `[spoken` `as` `"one-oh-one",` `introductory` `level,` `e.g.` `finance` `101]`	49 Einmaleins `{n}` `[+Gen.]` ... `[fig.]` `[Grundkenntniskurs,` `z.` `B.` `Einmaleins` `der` `deutschen` `Sprache]`
	command `[fig.]` `[mastery` `of` `sth.]`	24 Beherrschung `{f}` `[einer` `Sprache,` `eines` `Instruments` `etc.]`
	ling. pidgin	23 Pidgin `{n}` `[aus` `mehreren` `Sprachen` `gemischte` `Sprache]`
	element `[of` `character,` `language]`	22 Einschlag `{m}` `[bei` `Person,` `Sprache]`

» See 318 more translations for Sprache outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSprache%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Sprache]

Translation 1 - 50 of 134 >>