|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Sprache]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Sprache]

Translation 1 - 50 of 131  >>

EnglishGerman
ambagious {adj}
860
gewunden [Sprache]
trenchant {adj}
498
treffend [Sprache]
purple {adj} [language]
310
schockierend [Sprache]
sophisticated {adj} [refined, ingenious]
232
raffiniert [Sprache, Produkt, Technik etc.]
drawling {adj}
175
affektiert [Sprache]
halting {adj} [language]
118
holprig [Sprache]
ling. inflated {adj} [e.g. speech]
113
geschraubt [fig.] [z. B. Sprache]
vivid {adj}
90
bildhaft [Vorstellung, Beschreibung, Sprache]
scatological {adj} [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]
88
obszön [geh.] [unflätig] [Sprache, Humor, Witze]
sign {adj} [attr.] [e.g. language, system]
61
Zeichen- [z. B. Sprache, System]
solecistic {adj}
33
fehlerhaft [Sprache, Benehmen]
ling. slangy {adj}
31
salopp [Ausdruck, Sprache]
refined {adj} [e.g. language]
26
gewählt [z. B. Sprache]
graphic {adj} [account, description]
22
plastisch [Schilderung, Sprache]
scatological {adj} [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]
16
fäkal [geh.] [obszön] [Sprache, Humor, Witze]
scatological {adj} [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]
16
unflätig [geh.] [obszön] [Sprache, Humor, Witze]
ling. monoglot {adj}
14
einsprachig [nur eine Sprache sprechend]
third {adj} [attr.] [e.g. brood, car, copy, country, language]
12
Dritt- [z. B. Brut, Wagen, Ausfertigung, Staat, Sprache]
biol. ethn. ling. allochthonous {adj} [population, language]
9
allochthon [Bevölkerungsgruppe, Sprache]
flatulent {adj} [inflated or pretentious in speech or writing]
9
aufgebläht [pej.] [Rhetorik, Sprache]
hifalutin {adj} [Am.] [e.g. language] [spv.: highfalutin]
9
geschwollen [z. B. Sprache]
singsong {adj} [monotonous, of speech]
7
eintönig [Sprache, Sprechen]
ling. monoglot {adj}
5
monoglott [nur eine Sprache sprechend]
powerfully pictorial {adj}bildmächtig [Sprache, Text]
stereotyped {adj}formelhaft [Sprache, Stil]
well-spoken {adj}höflich [in Sprache, Wortwahl]
ethn. Comanche {adj} [attr.]Komantschen- [Sprache, Häuptling, Nation usw.]
most popular {adj} [e.g. most in-demand language]meistgefragt [z. B. Sprache]
ethn. ling. Shastan {adj} [of or relating to the Shasta people or their language]Shasta- [bezogen auf den Stamm der Shasta bzw. deren Sprache]
audio ling. mus. tone {adj} [attr.] [e.g. arm, interval, language, poem, syllable]Ton- [z. B. Arm, Intervall, Sprache, Dichtung, Silbe]
ling. mus. photo. tonal {adj} [e.g. language, quality, separation, value]Ton- [z. B. Sprache, Qualität, Trennung, Wert]
confident in business discussions {adj}verhandlungssicher [Sprache]
vernacular {adj}volksnah [Sprache, Architektur, Musik]
colourful {adj} [Br.] [euphem.] [vulgar or rude (language)]vulgär [Sprache]
Verbs
to broach sth. [a subject]
801
etw. ansprechen [zur Sprache bringen]
to moderate sth. [appetite, anger, language]
672
etw.Akk. mäßigen [geh.] [Appetit, Zorn, Sprache]
to murder sth. [coll.] [pej.] [spoil: music, a play, a language, etc.]
324
etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.] [Musik, ein Theaterstück, eine Sprache etc.]
to translate sth. [into a different language]
18
etw.Akk. übertragen [geh.] [in eine andere Sprache]
to speak sth. [to be able to speak a language] [e.g. I speak German.]etw. können [eine Sprache können] [z. B. Ich kann Englisch.]
to let sb./sth. bejdn./etw. ruhenlassen [auch fig.: etw. nicht zur Sprache bringen]
to let sb./sth. restjdn./etw. ruhenlassen [auch fig.: etw. nicht zur Sprache bringen]
Nouns
ling. Australian
193
Australisch {n} [Sprache]
ling. pidgin
156
Kauderwelsch {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
mutilation [fig.] [e.g. of language]
122
Vergewaltigung {f} [fig.] [z. B. der Sprache]
scrambling [speech by means of a scrambler]
80
Verschlüsselung {f} [von Sprache durch Zerhacker]
... 101 [spoken as "one-oh-one", introductory level, e.g. finance 101]
49
Einmaleins {n} [+Gen.] ... [fig.] [Grundkenntniskurs, z. B. Einmaleins der deutschen Sprache]
ling. pidgin
23
Pidgin {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
instance [archaic] [urgency]
21
Dringlichkeit {f} [in Sprache, Verhalten]
element [of character, language]
21
Einschlag {m} [bei Person, Sprache]
command [fig.] [mastery of sth.]
19
Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments etc.]
» See 315 more translations for Sprache outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSprache%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum

» Search forum for [Sprache]
» Ask forum members for [Sprache]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sprachdefizit
Sprachdenken
Sprachdeutlichkeit
Sprachdidaktik
Sprachdiplom
Sprachdiskrimination
Sprachdiskriminierung
Sprachdokumentation
Sprachdynamik
• Sprache
spräche
Sprachebene
Sprache der Juristen
Sprache der Straße
Sprache der Ursprungsfassung
Sprache des Geschäftslebens
Sprache des Originals
Sprache des Volkes
Spracheigentümlichkeit
Sprache-im-Lärm-Test
Spracheinführung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement