Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Sprache]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Sprache]

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

EnglischDeutsch
ambagious {adj}
748
gewunden [Sprache]
trenchant {adj}
410
treffend [Sprache]
purple {adj} [language]
305
schockierend [Sprache]
sophisticated {adj} [refined, ingenious]
199
raffiniert [Sprache, Produkt, Technik etc.]
drawling {adj}
140
affektiert [Sprache]
halting {adj} [language]
69
holprig [Sprache]
vivid {adj}
60
bildhaft [Vorstellung, Beschreibung, Sprache]
scatological {adj} [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]
45
obszön [geh.] [unflätig] [Sprache, Humor, Witze]
ling. slangy {adj}
26
salopp [Ausdruck, Sprache]
ling. inflated {adj} [e.g. speech]
19
geschraubt [fig.] [z. B. Sprache]
graphic {adj} [account, description]
15
plastisch [Schilderung, Sprache]
scatological {adj} [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]
10
fäkal [geh.] [obszön] [Sprache, Humor, Witze]
biol. ethn. ling. allochthonous {adj} [population, language]
9
allochthon [Bevölkerungsgruppe, Sprache]
ling. monoglot {adj}
9
einsprachig [nur eine Sprache sprechend]
refined {adj} [e.g. language]
9
gewählt [z. B. Sprache]
solecistic {adj}
8
fehlerhaft [Sprache, Benehmen]
scatological {adj} [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]
8
unflätig [geh.] [obszön] [Sprache, Humor, Witze]
sign {adj} [attr.] [e.g. language, system]
8
Zeichen- [z. B. Sprache, System]
flatulent {adj} [inflated or pretentious in speech or writing]
6
aufgebläht [pej.] [Rhetorik, Sprache]
hifalutin {adj} [Am.] [e.g. language] [spv.: highfalutin]
6
geschwollen [z. B. Sprache]
powerfully pictorial {adj}bildmächtig [Sprache, Text]
singsong {adj} [monotonous, of speech]eintönig [Sprache, Sprechen]
stereotyped {adj}formelhaft [Sprache, Stil]
well-spoken {adj}höflich [in Sprache, Wortwahl]
most popular {adj} [e.g. most in-demand language]meistgefragt [z. B. Sprache]
ling. monoglot {adj}monoglott [nur eine Sprache sprechend]
ethn. ling. Shastan {adj} [of or relating to the Shasta people or their language]Shasta- [bezogen auf den Stamm der Shasta bzw. deren Sprache]
confident in business discussions {adj}verhandlungssicher [Sprache]
colourful {adj} [Br.] [euphem.] [vulgar or rude (language)]vulgär [Sprache]
Verben
to broach sth. [a subject]
546
etw. ansprechen [zur Sprache bringen]
to murder sth. [coll.] [pej.] [spoil: music, a play, a language, etc.]
312
etw. verhunzen [ugs.] [pej.] [Musik, ein Theaterstück, eine Sprache etc.]
to translate [into a language]
15
[in eine Sprache] übertragen [veraltend]
to speak sth. [to be able to speak a language] [e.g. I speak German.]etw. können [eine Sprache können] [z. B. Ich kann Englisch.]
to let sb./sth. bejdn./etw. ruhenlassen [auch fig.: etw. nicht zur Sprache bringen]
to let sb./sth. restjdn./etw. ruhenlassen [auch fig.: etw. nicht zur Sprache bringen]
Substantive
Australian
149
Australisch {n} [Sprache]
ling. pidgin
119
Kauderwelsch {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
scrambling [speech by means of a scrambler]
57
Verschlüsselung {f} [von Sprache durch Zerhacker]
instance [archaic] [urgency]
20
Dringlichkeit {f} [in Sprache, Verhalten]
ling. pidgin
20
Pidgin {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
element [of character, language]
13
Einschlag {m} [bei Person, Sprache]
law brocard [legal principle often expressed in Latin]
11
Brocardium {n} [selten] [Rechtsgrundsatz, oft in lateinischer Sprache, z. B. »Ignorantia legis / juris non excusat.«]
ling. pidgin
10
Pidginsprache {f} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
geogr. Aotearoa [NZ]
8
Neuseeland {n} [in der Sprache der Maori]
acerbity [speech, temper etc.]
7
Härte {f} [Sprache, Gemüt etc.]
ling. bafflegab [sl.]
5
Kauderwelsch {n} [bewußt schwer verständliche oder verwirrende Sprache]
Englishness[Charakteristik Englands, der Engländer oder der englischen Sprache]
ling. AinuAinu {n} [Sprache der Ainu]
ling. Arikara (language)Arikara {n} [Arikara-Sprache]
ling. Awadhi [Awandhi language]Awadhi {n} [Awandhi-Sprache]
» Weitere 306 Übersetzungen für Sprache außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSprache%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Sprache] suchen
» Im Forum nach [Sprache] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sprungtritt
Sprungtuch
Sprungturm
Sprungvermögen
Sprungvorhersage
Sprungwehr
sprungweise
Sprungwurf
Sprungziel
Sprungzielpuffer
spräche
spröd
Sprödbruch
spröde
Sprödelglaserz
spröder
spröder Bruch
sprödes Metall
Sprödewerden
Sprödglanz
Sprödglaserz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten