Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Staaten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Staaten]

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
to come into life [e.g. new states]entstehen [z. B. neue Staaten]
Substantive
mil. guardsman [United States National Guard]
5
Nationalgardist {m} [Nationalgarde der Vereinigten Staaten]
mil. don't ask, don't tell <DADT>[„Frage nicht, sage nichts“; US-amerikanisches Militärgesetz, welches den Status von Homosexuellen in den Streitkräften der Vereinigten Staaten regelt]
geogr. continental US[die Vereinigten Staaten ohne Alaska und Hawaii]
hist. Stars and Bars[Flagge der Konföderierten Staaten von Amerika]
hist. law anti-miscegenation laws [aka miscegenation laws][Gesetze, die namentlich in manchen US-Staaten Ehen bzw. sexuelle Beziehungen zw. Menschen verschiedener 'Rasse' (Hautfarbe) untersagten]
law deviate sexual intercourse[Rechtsbegriff für Anal- oder Oralverkehr in einigen Staaten der USA]
pol. Critical Incident Response Group <CIRG> [Am.][zentrale Krisen-Interventions-Abteilung des Federal Bureau of Investigation (FBI) der Vereinigten Staaten]
fin. Internal Revenue Service <IRS> [Am.]Bundessteuerbehörde {f} [der Vereinigten Staaten]
law laws governing inheritanceErbgesetze {pl} [nicht fachspr.] [Erbrecht, verschiedene Gesetze in den EU-Staaten]
econ. pol. Group of Twenty {sg} <G-20, G20>G20 {pl} [Staaten]
law Attorney GeneralGeneralbundesanwalt {m} [oberster Justizbeamter bestimmter Staaten]
hist. border states [Am.]Grenzstaaten {pl} [im amerikanischen Bürgerkrieg: Sklavenhalter-Staaten, die mit den Nordstaaten verbündet waren]
comm. major exporter [esp. countries]Großexporteur {m} [bes. Staaten bzw. Länder]
admin. pol. reporting countriesMeldeländer {pl} [Staaten, die Daten an eine supranationale Stelle melden, etwa die EU oder die UNO]
pol. presidential caucuses [Am.]Präsidentschaftsvorwahlen {pl} [durch Wahlausschüsse in bestimmten Staaten der USA]
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
jobs law pol. justice [a judge on the highest court of a government, such as a judge on the US Supreme Court]Richter {m} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
jobs law pol. Unverified justice [female] [a female judge on the highest court of a government, such as a female judge on the US Supreme Court]Richterin {f} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
2 Wörter
hist. Chisholm Trail [cattle route, USA, 19th C.]Chisholm Trail {m} [Herdenweg in den Vereinigten Staaten]
geogr. pol. the US / U.S. [short for: the United States of America]die Staaten {pl} [ugs.] [die Vereinigten Staaten von Amerika]
hist. pol. European powers [nations]europäische Mächte {pl} [Staaten]
law different legislation {sg} [between nations, states]unterschiedliche Gesetzgebungen {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
law different legislation {sg} [between nations, states]unterschiedliche Rechtsvorschriften {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
3 Wörter
admin. geogr. mil. continental United States [usually treated as sg.] <CONUS>Continental United States {pl} <CONUS> [kontinentale Vereinigte Staaten]
hist. Eight-Nation Alliance {sg} [1900]Vereinigte Acht Staaten {pl} [auch: vereinigte acht Staaten]
» Weitere 114 Übersetzungen für Staaten außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BStaaten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Staaten] suchen
» Im Forum nach [Staaten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Staat Eritrea
Staat im Staat
Staat im Staate
Staat Israel
Staat Libyen
Staat mit Todesstrafe
Staat New York
Staat Vatikanstadt
staataufwärts
Staate
• Staaten
Staaten der Ersten Welt
staatenbildend
staatenbildende
staatenbildende Insekten
Staatenbildung
Staatenbund
Staatenbündnis
Staatenfamilie
Staatengebilde
Staatengemeinschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung