|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Staaten]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: [Staaten]

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
to come into life [e.g. new states]entstehen [z. B. neue Staaten]
Nouns
jobs law pol. justice [a judge on the highest court of a government, such as a judge on the US Supreme Court]
10
Richter {m} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
mil. guardsman [United States National Guard]
5
Nationalgardist {m} [Nationalgarde der Vereinigten Staaten]
mil. don't ask, don't tell <DADT>[„Frage nicht, sage nichts“; US-amerikanisches Militärgesetz, welches den Status von Homosexuellen in den Streitkräften der Vereinigten Staaten regelt]
geogr. continental US [the states on the North American continent][die Vereinigten Staaten ohne Hawaii]
hist. Stars and Bars[Flagge der Konföderierten Staaten von Amerika]
hist. law anti-miscegenation laws [aka miscegenation laws][Gesetze, die namentlich in manchen US-Staaten Ehen bzw. sexuelle Beziehungen zw. Menschen verschiedener 'Rasse' (Hautfarbe) untersagten]
law deviate sexual intercourse[Rechtsbegriff für Anal- oder Oralverkehr in einigen Staaten der USA]
hist. Lost Cause (of the Confederacy)[US-amerikanische Ideologie, laut welcher die Konföderierten Staaten nicht für den Erhalt der Sklaverei, sondern für andere, heroische Ziele kämpften]
pol. Critical Incident Response Group <CIRG> [Am.][zentrale Krisen-Interventions-Abteilung des Federal Bureau of Investigation (FBI) der Vereinigten Staaten]
fin. Internal Revenue Service <IRS> [Am.]Bundessteuerbehörde {f} [der Vereinigten Staaten]
pol. three-state solutionDreistaatenlösung {f} <3-Staaten-Lösung> [auch: Dreistaaten-Lösung, Drei-Staaten-Lösung]
pol. one-state solutionEinstaatenlösung {f} <1-Staaten-Lösung> [auch: Einstaaten-Lösung, Ein-Staaten-Lösung]
law laws governing inheritanceErbgesetze {pl} [nicht fachspr.] [Erbrecht, verschiedene Gesetze in den EU-Staaten]
econ. pol. Group of Twenty {sg} <G-20, G20>G20 {pl} [Staaten]
law Attorney GeneralGeneralbundesanwalt {m} [oberster Justizbeamter bestimmter Staaten]
hist. border states [Am.]Grenzstaaten {pl} [im amerikanischen Bürgerkrieg: Sklavenhalter-Staaten, die mit den Nordstaaten verbündet waren]
comm. major exporter [esp. countries]Großexporteur {m} [bes. Staaten bzw. Länder]
admin. pol. reporting countriesMeldeländer {pl} [Staaten, die Daten an eine supranationale Stelle melden, etwa die EU oder die UNO]
pol. presidential caucuses [Am.]Präsidentschaftsvorwahlen {pl} [durch Wahlausschüsse in bestimmten Staaten der USA]
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
jobs law pol. justice [female] [a female judge on the highest court of a government, such as a female judge on the US Supreme Court]Richterin {f} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
pol. two-state solutionZweistaatenlösung {f} <2-Staaten-Lösung> [auch: Zweistaaten-Lösung, Zwei-Staaten-Lösung]
2 Words: Nouns
pol. ANZUS Treaty [The Australia, New Zealand, United States Security Treaty]ANZUS-Abkommen {n} [gebildet aus den englischen Abkürzungen der teilnehmenden Staaten Australien, Neuseeland und USA]
hist. Chisholm Trail [cattle route, USA, 19th C.]Chisholm Trail {m} [Herdenweg in den Vereinigten Staaten]
geogr. pol. the US / U.S. [short for: the United States of America]die Staaten {pl} [ugs.] [die Vereinigten Staaten von Amerika]
hist. pol. European powers [nations]europäische Mächte {pl} [Staaten]
geogr. Sierra Nevada [mountain range in the United States]Sierra Nevada {f} [Gebirgskette in den Vereinigten Staaten]
law different legislation {sg} [between nations, states]unterschiedliche Gesetzgebungen {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
law different legislation {sg} [between nations, states]unterschiedliche Rechtsvorschriften {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
3 Words: Nouns
admin. geogr. mil. continental United States [usually treated as sg.] <CONUS>Continental United States {pl} <CONUS> [kontinentale Vereinigte Staaten]
hist. Eight-Nation Alliance {sg} [1900]Vereinigte Acht Staaten {pl} [auch: vereinigte acht Staaten]
» See 118 more translations for Staaten outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BStaaten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [Staaten]
» Ask forum members for [Staaten]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
STA
staad
staade
staade Zeit
Staat
staataufwärts
Staat der Großen Seen
Staat der grünen Berge
Staat der Vatikanstadt
Staate
• Staaten
staatenbildend
staatenbildende
staatenbildende Insekten
Staatenbildung
Staatenbund
Staatenbündnis
Staaten der Ersten Welt
Staatenfamilie
Staatengebilde
Staatengemeinschaft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement