in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Stadt]

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	venerable `{adj}` `[building,` `town,` `name,` `etc.]`	440 altehrwürdig `[geh.]` `[Gebäude,` `Stadt,` `Name` `etc.]`
	home `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `town,` `planet,` `leave]`	374 Heimat- `[z.` `B.` `Stadt,` `Planet,` `Urlaub]`
	dead `{adj}` `[barren` `(planet,` `land,` `etc.);` `pej.:` `without` `vitality` `or` `spirit` `(city,` `party,` `etc.)]`	330 öde `[ohne` `Leben` `(Planet,` `Gegend` `etc.);` `pej.:` `langweilig` `(Stadt,` `Party` `etc.)]`
	comm. commercial `{adj}` `[e.g.` `agency,` `attaché,` `city,` `court,` `empire]`	232 Handels- `[z.` `B.` `Agentur,` `Attaché,` `Stadt,` `Gericht,` `Imperium]`
	model `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `answer,` `contract,` `city,` `husband]`	195 Muster- `[z.` `B.` `Antwort,` `Vertrag,` `Stadt,` `Gatte]`
	ghost `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `town,` `train]`	54 Geister- `[z.` `B.` `Stadt,` `Bahn]`
	natal `{adj}` `[e.g.` `city,` `hour]`	29 Geburts- `[z.` `B.` `Stadt,` `Stunde]`
	admin. geogr. district `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `town,` `municipality,` `boundary,` `synod]`	16 Kreis- `[z.` `B.` `Stadt,` `Gemeinde,` `Grenze,` `Synode]`
	port `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `authority,` `map,` `police,` `tour,` `town]`	15 Hafen- `[z.` `B.` `Behörde,` `Plan,` `Polizei,` `Rundfahrt,` `Stadt]`
	hist. Thespian `{adj}` `[related` `to` `the` `ancient` `Greek` `city` `of` `Thespiae]`	7 thespisch `[bezogen` `auf` `die` `altgriechische` `Stadt` `Thespiai]`
	Essen `{adj}` `[attr.]`	5 Essener `[indekl.]` `[aus` / `in` `(der` `Stadt)` `Essen]`
	with no history `{adj}`	geschichtslos `[Land,` `Stadt]`
	far from the sea `{adj}` `{adv}` `[postpos.]` `[e.g.` `town]`	küstenfern `[z.` `B.` `Stadt]`
	comm. trade fair `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `business,` `city,` `highlight,` `industry,` `week]`	Messe- `[z.` `B.` `Geschäft,` `Stadt,` `Highlight,` `Wesen,` `Woche]`
	provincial `{adj}` `[e.g.` `park,` `elections,` `city]`	Provinz- `[z.` `B.` `Park,` `Wahlen,` `Stadt]`
	blacked-out `{adj}`	verdunkelt `[Fenster,` `Stadt]`
	run-down `{adj}`	verlottert `[ugs.]` `[Stadt]`
	geogr. Victorian `{adj}` `[relating` `to` `Victoria,` `the` `state` `or` `any` `of` `the` `cities]`	victorianisch `[auf` `den` `austral.` `Bundesstaat` `Victoria` `oder` `eine` `Stadt` `dieses` `Namens` `bezogen]`
	well-fortified `{adj}`	wehrhaft `[Stadt]`
	close to the city centre `{adj}` `{adv}` `[postpos.]` `[Br.]`	zentrumsnah `[in` `der` `Stadt]`
Verben
	to roam sth. `[landscape,` `city,` `etc.]`	1827 etw.^Akk. durchstreifen `[Landschaft,` `Stadt` `etc.]`
	to thrive	1333 aufblühen `[Stadt,` `Firma` `etc.]`
	mil. to grab sth. `[occupy,` `seize` `forcibly` `(e.g.` `a` `city)]`	398 etw. einnehmen `[z.` `B.` `eine` `Stadt]`
	to take `[city,` `money` `etc.]`	391 einnehmen `[Stadt,` `Geld,` `etc.]`
	mil. to embattle `[town,` `building` `or` `position]`	26 befestigen `[Stadt,` `Gebäude` `oder` `Position]`
	to be out on the town `[idiom]`	ausgehen `[abends` `in` `der` `Stadt` `unterwegs` `sein]`
	mil. to pound sth. to pieces	etw.^Akk. zusammenschießen `[Gebäude,` `Stadt]`
	to be located	liegen `[Stadt,` `Ort]`
	to be situated	liegen `[Stadt,` `Ort]`
	to move (away)	verziehen `[in` `andere` `Wohnung,` `Stadt]`
Substantive
	host `[person,` `place` `or` `organization` `holding` `an` `event` `or` `having` `guests]`	2775 Gastgeber `{m}` `[Person;` `auch` `Stadt` `oder` `Organisation` `(Ausrichter` `einer` `Veranstaltung)]`
	street <St.>	2306 Straße `{f}` <Str.> `[in` `der` `Stadt]`
	urban quarter	995 Gegend `{f}` `[bes.` `in` `Stadt]`
	migration `[of` `people]`	135 Übersiedlung `{f}` `[in` `eine` `andere` `Stadt,` `einen` `anderen` `Bundesstaat]`
	urban outskirts	74 Peripherie `{f}` `[einer` `Stadt]`
	outskirts `[of` `a` `city]`	53 Außenbereich `{m}` `[einer` `Stadt]`
	sack `[pillaging]`	50 Plünderung `{f}` `[bes.` `einer` `eroberten` `Stadt]`
	appearances	48 Gesichter `{pl}` `[fig.]` `[Stadt,` `Kontinent]`
	RealEst. slumlord `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[pej.]`	46 `[Besitzer` `heruntergekommener` `Immobilien` `in` `Elendsvierteln` `einer` `Stadt]`
	townsfolk	25 Bürger `{pl}` `[einer` `Stadt]`
	urban hinterland	25 Einzugsgebiet `{n}` `[einer` `Stadt]`
	townsman	20 Bürger `{m}` `[einer` `Stadt]`
	host `[person,` `place,` `or` `organization` `that` `holds` `and` `organizes` `an` `event]`	19 Ausrichter `{m}` `[Person,` `Organisation,` `Stadt` `etc.,` `die` `eine` `Veranstaltung` `ausrichtet]`
	landmark `[e.g.` `building` `of` `interest]`	19 Erkennungszeichen `{n}` `[z.` `B.` `Wahrzeichen` `einer` `Stadt]`
	Anytown	17 `[eine` `reale` `oder` `fiktionale` `Stadt,` `deren` `Erscheinungsbild` `oder` `Werte` `für` `eine` `Region` `oder` `ein` `Land` `ganz` `typisch` `sind]`
	admin. `[German` `town` `directly` `subordinate` `to` `a` `region` `as` `opposed` `to` `a` `district]`	16 Stadtkreis `{m}` `[in` `Baden-Württemberg` `für` `kreisfreie` `Stadt]`
	jobs pol. burgomaster `[title` `given` `to` `chief` `magistrates` `in` `some` `Dutch,` `Flemish,` `German` `or` `Austrian` `towns]`	12 Bürgermeister `{m}` `[einer` `deutschsprachigen,` `flämischen` `oder` `niederländischen` `Stadt]`
	hist. sack `[pillaging]`	10 Eroberung `{f}` `[Plünderung,` `bes.` `einer` `Stadt]`
	geogr. Timbuktu `[city` `in` `Mali` `as` `an` `example` `of` `a` `very` `distant` `place]`	8 Timbuktu `{n}` `[Stadt` `in` `Mali` `als` `Inbegriff` `für` `einen` `fernen` / `nahezu` `unerreichbaren` `Ort]`
	geogr. Constance `[city]`	5 Konstanz `{n}` `[Stadt]`

» Weitere 298 Übersetzungen für Stadt außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BStadt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten