Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Stahl]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Stahl]

Übersetzung 1 - 48 von 48


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ferritic {adj}
6
ferritisch [Stahl]
austenitic {adj}austenitisch [Stahl]
air-hardened {adj}luftgehärtet [z. B. Stahl]
martensitic {adj}martensitisch [Stahl]
pearlitic {adj}perlitisch [Stahl]
hardened and tempered {adj}vergütet [Stahl]
quenched and tempered {adj}vergütet [Stahl]
pre-stressed {adj} {past-p}vorgespannt [Beton, Stahl]
Verben
material to cement
31
einsetzen [Einsatzhärtung von Stahl]
material to cement
5
aufkohlen [bei der Einsatzhärtung von Stahl]
to attribute sth. to sth. [e.g. 'hardness' to steel]etw.Dat. etw.Akk. zuschreiben [z. B. Stahl "Härte"]
tech. to offset sth.etw. abkröpfen [abbiegen; Stahl od. Stahlblech zur Herstellung eines Versatzes]
to carburizezementieren [Stahl]
Substantive
rust
746
Rost {m} [Eisen, Stahl, auch Pflanzen]
material annealing
212
Glühen {n} [von Stahl]
tech. quenching [of steel]
86
Abschrecken {n} [von Stahl]
material pearlite [steel microstructure containing both ferrite and cementite phases]
39
Perlit {m} [Phasengemisch aus Ferrit und Zementit in Stahl]
ind. height [steel]
21
Stärke {f} [Stahl]
material tech. carburization
16
Aufkohlen {n} [Härten von Stahl]
material tech. carburisation [Br.]
12
Aufkohlen {n} [Härten von Stahl]
tech. carburization
7
Karbonisation {f} [Härten von Stahl]
tech. carburisation [Br.]
5
Karbonisation {f} [Härten von Stahl]
bronzingBrünieren {n} [z. B. Stahl]
browningBrünieren {n} [z. B. Stahl]
burnishingBrünieren {n} [z. B. Stahl]
material Cromargan® (stainless steel)Cromargan® {n} [rostfreier Chrom-Nickel-Stahl]
stainless steelEdelstahl {m} [rostfreier Stahl]
furn. gun lockerGewehrschrank {m} [aus Stahl]
rifle lockerGewehrschrank {m} [aus Stahl]
material basic gradeGrundsorte {f} [Stahl, andere Materialien wie Glas, Kunststoff etc.]
facingsHobelspäne {pl} [Stahl]
ind. jobs material steel smelterHüttenwerker {m} [Stahl]
material kolsterising [Kolsterising®]Kolsterisieren® {n} [korrosionsfestes Oberflächenhärten von austenitischem, rostfreiem Stahl]
constr. cross bracingKreuzverband {m} [Holz, Stahl]
material stainless steelNirosta® {m} [Kurzwort aus: nicht rostender Stahl]
tech. oil-hardening steelÖlhärter {m} [Stahl]
stress relievingSpannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
stress relief annealing [with slow cooling in still air]Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
stress-relief annealing [with slow cooling in still air]Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
hardening and temperingVergütung {f} [von Stahl]
water-hardening steelWasserhärter {m} [Stahl]
ind. tech. drawing temperature [steel and glass processing]Ziehtemperatur {f} [Stahl-, Glasverarbeitung]
2 Wörter: Substantive
CV steel [chromium-vanadium steel]CV-Stahl {m} [Chrom-Vanadium-Stahl]
material maraging steelMaraging-Stahl {m} [martensitaushärtbarer Stahl]
constr. material weathering steel <WS> [often referred to as COR-TEN steel, Corten steel]wetterfester Baustahl {m} [auch: COR-TEN-Stahl, Cortenstahl, Kortenstahl]
3 Wörter: Verben
material to cementmit Kohlenstoff anreichern [bei der Einsatzhärtung von Stahl]
3 Wörter: Substantive
pol. Treaty of Paris [1951]Vertrag {m} von Paris [Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Keys of the Kingdom [John M. Stahl]Schlüssel zum Himmelreich
» Weitere 279 Übersetzungen für Stahl außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BStahl%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Stahl] suchen
» Im Forum nach [Stahl] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
stagnierender Absatz
stagnierender Handel
stagnierendes
stagnierendes Einkommen
stagniert
Stagnierung
stagnikol
stagnophil
Stagreiter
Stagsegel
• Stahl
Stahl abbrennen
Stahl abschrecken
Stahl beizen
Stahl erzeugen
Stahl gießen
Stahl mit Kupferauflage
Stahl und Eisen
Stahl-
Stahl- und Anlagenbau
Stahl- und Eisenindustrie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung