in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Stahl]

Übersetzung 1 - 49 von 49

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	ferritic `{adj}`	7 ferritisch `[Stahl]`
	austenitic `{adj}`	austenitisch `[Stahl]`
	air-hardened `{adj}`	luftgehärtet `[z.` `B.` `Stahl]`
	martensitic `{adj}`	martensitisch `[Stahl]`
	pearlitic `{adj}`	perlitisch `[Stahl]`
	hardened and tempered `{adj}`	vergütet `[Stahl]`
	quenched and tempered `{adj}`	vergütet `[Stahl]`
	pre-stressed `{adj}` `{past-p}`	vorgespannt `[Beton,` `Stahl]`
Verben
	material to cement	31 einsetzen `[Einsatzhärtung` `von` `Stahl]`
	material to cement	5 aufkohlen `[bei` `der` `Einsatzhärtung` `von` `Stahl]`
	to attribute sth. to sth. `[e.g.` `'hardness'` `to` `steel]`	etw.^Dat. etw.^Akk. zuschreiben `[z.` `B.` `Stahl` `"Härte"]`
	tech. to offset sth.	etw. abkröpfen `[abbiegen;` `Stahl` `od.` `Stahlblech` `zur` `Herstellung` `eines` `Versatzes]`
	to carburize	zementieren `[Stahl]`
Substantive
	rust	761 Rost `{m}` `[Eisen,` `Stahl,` `auch` `Pflanzen]`
	material annealing	214 Glühen `{n}` `[von` `Stahl]`
	tech. quenching `[of` `steel]`	87 Abschrecken `{n}` `[von` `Stahl]`
	material pearlite `[steel` `microstructure` `containing` `both` `ferrite` `and` `cementite` `phases]`	39 Perlit `{m}` `[Phasengemisch` `aus` `Ferrit` `und` `Zementit` `in` `Stahl]`
	ind. height `[steel]`	21 Stärke `{f}` `[Stahl]`
	material tech. carburization	16 Aufkohlen `{n}` `[Härten` `von` `Stahl]`
	material tech. carburisation `[Br.]`	12 Aufkohlen `{n}` `[Härten` `von` `Stahl]`
	tech. carburization	7 Karbonisation `{f}` `[Härten` `von` `Stahl]`
	tech. carburisation `[Br.]`	5 Karbonisation `{f}` `[Härten` `von` `Stahl]`
	bronzing	Brünieren `{n}` `[z.` `B.` `Stahl]`
	browning	Brünieren `{n}` `[z.` `B.` `Stahl]`
	burnishing	Brünieren `{n}` `[z.` `B.` `Stahl]`
	material Cromargan^® (stainless steel)	Cromargan^® `{n}` `[rostfreier` `Chrom-Nickel-Stahl]`
	stainless steel	Edelstahl `{m}` `[rostfreier` `Stahl]`
	furn. gun locker	Gewehrschrank `{m}` `[aus` `Stahl]`
	rifle locker	Gewehrschrank `{m}` `[aus` `Stahl]`
	material basic grade	Grundsorte `{f}` `[Stahl,` `andere` `Materialien` `wie` `Glas,` `Kunststoff` `etc.]`
	facings	Hobelspäne `{pl}` `[Stahl]`
	ind. jobs material steel smelter	Hüttenwerker `{m}` `[Stahl]`
	material kolsterising `[Kolsterising^®]`	Kolsterisieren^® `{n}` `[korrosionsfestes` `Oberflächenhärten` `von` `austenitischem,` `rostfreiem` `Stahl]`
	constr. cross bracing	Kreuzverband `{m}` `[Holz,` `Stahl]`
	material stainless steel	Nirosta^® `{m}` `[Kurzwort` `aus:` `nicht` `rostender` `Stahl]`
	tech. oil-hardening steel	Ölhärter `{m}` `[Stahl]`
	stress relieving	Spannungsfreiglühen `{n}` `[von` `Stahl]`
	stress relief annealing `[with` `slow` `cooling` `in` `still` `air]`	Spannungsfreiglühen `{n}` `[von` `Stahl]`
	stress-relief annealing `[with` `slow` `cooling` `in` `still` `air]`	Spannungsfreiglühen `{n}` `[von` `Stahl]`
	hardening and tempering	Vergütung `{f}` `[von` `Stahl]`
	water-hardening steel	Wasserhärter `{m}` `[Stahl]`
	material spec. Wootz steel	Wootzstahl `{m}` `[auch:` `Wootz-Stahl]`
	ind. tech. drawing temperature `[steel` `and` `glass` `processing]`	Ziehtemperatur `{f}` `[Stahl-,` `Glasverarbeitung]`
2 Wörter: Substantive
	CV steel `[chromium-vanadium` `steel]`	CV-Stahl `{m}` `[Chrom-Vanadium-Stahl]`
	material maraging steel	Maraging-Stahl `{m}` `[martensitaushärtbarer` `Stahl]`
	constr. material weathering steel <WS> `[often` `referred` `to` `as` `COR-TEN` `steel,` `Corten` `steel]`	wetterfester Baustahl `{m}` `[auch:` `COR-TEN-Stahl,` `Cortenstahl,` `Kortenstahl]`
3 Wörter: Verben
	material to cement	mit Kohlenstoff anreichern `[bei` `der` `Einsatzhärtung` `von` `Stahl]`
3 Wörter: Substantive
	pol. Treaty of Paris `[1951]`	Vertrag `{m}` von Paris `[Gründung` `der` `Europäischen` `Gemeinschaft` `für` `Kohle` `und` `Stahl]`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F The Keys of the Kingdom `[John` `M.` `Stahl]`	Schlüssel zum Himmelreich

» Weitere 279 Übersetzungen für Stahl außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BStahl%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten