| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [StarInvestor]? | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| fin. stocks star investor | Starinvestor {m} [auch: Star-Investor] | |
| angel [investor] | Geldgeber {m} | |
| mil. battle star [Am.] [also service star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions] | [auch service star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] | |
| mil. campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions] | [auch battle star, service star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] | |
| mil. engagement star [Am.] [also battle star, service star, or campaign star, issued for participation of US Navy vessels in military actions] | [auch battle star, service star, oder campaign star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] | |
| mil. service star [Am.] [also battle star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions] | [auch battle star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] | |
| film F United Federation of Planets <UFP> [Star Trek] | Vereinigte Föderation {f} der Planeten [Star Trek] | |
| F Star Destroyer [Star Wars capital ship class] | Sternenzerstörer {m} [Star Wars Großkampfschiffklasse] | |
| film quote F Feel the power of the dark side! [Star Wars] | Spüre die dunkle Seite der Macht! [Star Wars] | |
| film F emergency transport unit [Star Trek] | mobiler Notfalltransporter {m} [Star Trek] | |
| F starfleet academy [Star Trek] | Akademie {f} der Sternenflotte [Star Trek] | |
| film F First Order [Star Trek] | Erster Orden {m} [Star Trek] | |
| film F Vulcan salute [Star Trek] | vulkanische Grußgeste {f} [Star Trek] | |
| film to beam up [e.g. in Star Trek] | hinaufbeamen [z. B. in Star Trek] | |
| film F battle bridge [Star Trek] | Kampfbrücke {f} [Star Trek] | |
| film F escort vessel [Star Trek] | Eskortschiff {n} [Star Trek] | |
| film F mirror universe [Star Trek] | Spiegeluniversum {n} [Star Trek] | |
| quote RadioTV Space: the final frontier. [Star Trek (later: Star Trek: The Original Series); first words of introduction to each episode] | Der Weltraum, unendliche Weiten. [Raumschiff Enterprise; erste Worte des Vorspanns vor jeder Folge] | |
| film F class 5 probe [Star Trek] | Klasse-5-Sonde {f} [Star Trek] | |
| film F Antaran [Star Trek] | Antaraner {m} [Star Trek] | |
| film F arbazan [Star Trek] | Arbazaner {m} [Star Trek] | |
| film F Arkonian [Star Trek] | Arkonianer {m} [Star Trek] | |
| film F arkonians [Star Trek] | Arkonianer {pl} [Star Trek] | |
| film F haliian [Star Trek] | Haliianer {m} [Star Trek] | |
| film F haliians [Star Trek] | Haliianer {pl} [Star Trek] | |
| film F lumerian [Star Trek] | Lumerianer {m} [Star Trek] | |
| film F Lumerians [Star Trek] | Lumerianer {pl} [Star Trek] | |
| film F Romulan [Star Trek] | Romulaner {m} [Star Trek] | |
| F shuttlecraft [Star Trek] | Shuttle {n} [Star Trek] | |
| film F starbase [Star Trek] | Sternenbasis {f} [Star Trek] | |
| film F starfleet [Star Trek] | Sternenflotte {f} [Star Trek] | |
| F Yontasa expanse [Star Trek] | Yontasa-Ausdehnung {f} [Star Trek] | |
| med. cataract | Katarakt {f} [grauer Star] | |
| med. cataract | Katarakta {f} [grauer Star] | |
| astron. phys. planet [wandering star] | Irrstern {m} | |
| astron. sun [star] | Sonne {f} [Stern] | |
| film F Emperor [Star Wars] | Imperator | |
| film F acamarian | Acamarianer {m} [Star Trek] | |
| film F droid [Star Wars] | Droide {m} | |
| film F Klingons [Star Trek] | Klingonen {pl} | |
| film F Romulans [Star Trek] | Romulaner {pl} | |
| F Skywalker [Star Wars] | Himmelsgänger {m} | |
| film RadioTV F stardate [Star Trek] | Sternzeit {f} | |
| F Vulcan | Vulkanier {m} [Star Trek] | |
| film F Vulcans [Star Trek] | Vulkanier {pl} | |
| starlight {adj} [also: star-light] | sternenhell | |
| celebrity [star] | Star {m} [berühmte Persönlichkeit] | |
| point [of a star] | Zacke {f} | |
| electr. Böhler star [Boehler star] | Böhlerstern {m} | |
| F away team [Star Trek] | Außenteam {n} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten