Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [State]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [State]

Übersetzung 1 - 50 von 495  >>

Englisch Deutsch
pol. unitary {adj} [state, system]
443
zentralistisch
rough {adj} [violent, unfrefined] [also state, draft, sketch]
382
roh [gewalttätig, ungehobelt] [auch: Zustand, Entwurf etc.]
public {adj} [state]
373
staatlich
critical {adj} [being in a state of crisis]
320
krisenhaft
panicked {adj} [e.g. panicked state]
157
panisch [z. B. panischer Zustand]
national {adj} [state, federal state]
76
staatlich
forlorn {adj} [miserable, wretched] [e.g. house, state]
65
elend [erbärmlich, armselig] [z. B. Behausung, Zustand]
desolate {adj} [state]
60
verwahrlost [Zustand]
psych. manic {adj} [state, depression]
37
manisch
exuberant {adj} [state of mind]
18
wirbelig
pol. Excelsior [USA] [New York state motto: Ever upward]
16
[Motto des US-Staates New York: Höher hinaus / Höher hinauf]
law constitutional {adj} [pertaining to the constitution of a state]
15
staatsrechtlich
constr. ruinous {adj} [state of a building]
7
baufällig
pol. Eureka [USA] [California state motto: I have found it.]
6
[Motto des US-Staates Kalifornien: Heureka. / Ich habe (es) gefunden.]
exuberant {adj} [state of mind]
6
wirblig
law ["Federal law overrides state law." - Article 31, Basic Law for the Federal Republic of Germany; similar to the rule "Federal law supersedes state law." in the U.S. Constitution]Bundesrecht bricht Landesrecht. [Artikel 31, Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland]
pol. Alki [also: Al-ki] [USA] [Washington state motto (Chinook Jargon): By and by / Some day][Motto des US-Staates Washington; Chinook-Jargon: Irgendwann]
pol. proverb Dirigo. [USA] [Maine state motto: I Lead.][Motto des US-Staates Maine: Ich führe. / Ich leite.]
pol. Forward [USA] [Wisconsin state motto]Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]
hallucinatory {adj} [state, effect, vision, experience]halluzinatorisch
member {adj} [attr.] [e.g. country, state, firm]Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]
miniature {adj} [attr.] [e.g. fruit, pinscher, rose, schnauzer, state]Zwerg- [z. B. Obst, Pinscher, Rose, Schnauzer, Staat]
rough {adj} [attr.] [draft, layout, state, etc.]Roh- [Rohentwurf, -fassung, -zustand usw.]
Russian {adj} [pertaining to the state]russländisch [Neologismus]
geogr. Victorian {adj} [relating to Victoria, the state or any of the cities]victorianisch [auf den austral. Bundesstaat Victoria oder eine Stadt dieses Namens bezogen]
Verben
comm. to quote sth. [state price of]
540
etw. angeben [Preis]
law to represent sth. [state, indicate]
367
etw. erklären [aussagen, mitteilen]
law to represent sth. [set forth, state, declare]
359
etw. angeben [erklären]
to set [harden into a solid or semi-solid state]
343
erstarren [fest werden]
to explain sth. [state reasons]
130
etw. begründen [eine Behauptung]
med. psych. to recover [return to a normal state of health, mind, or strength; also: economy etc.]
130
genesen [geh.] [gesund werden; auch: sich erholen (Wirtschaft etc.)]
to declare [to state explicitly]
36
kundtun [Wunsch, Absicht]
to manifest sth. [state, testify]
30
etw. bekunden
to reintegrate sth. [restore to state of integration]
16
etw. wiederherstellen
to explain sth. [state, demonstrate]
10
etw. dartun [geh.]
gastr. to pacotize [process, which mixes and purees deep frozen food stuff directly in its frozen state]
5
pacossieren [Tiefgefrorenes ohne Auftauen mit dem Pacojet® pürieren]
to carry sth. [Am.] [e.g., a state]etw.Akk. gewinnen [in einer Wahl für sich entscheiden]
pol. relig. to disestablish [a state church]entstaatlichen [eine Staatskirche]
to proclaim sth. [state publicly, announce officially]etw. bekannt machen [öffentlich, offiziell]
to set [harden into a solid or semi-solid state]fest werden
to specify sth. [state in detail]etw. genau angeben
Substantive
condition [state]
2300
Zustand {m}
country [state, nation]
1854
Land {n} [Staat, Nation]
math. equality [state of being equal]
845
Gleichheit {f}
condition [state]
618
Verfassung {f} [Zustand]
temper [state of mind, disposition]
542
Gemüt {n} [Naturell]
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]
363
Genesung {f} [geh.] [Gesundwerden; auch: der Wirtschaft etc.]
publicity [state of being public]
329
Öffentlichkeit {f}
dereliction [state: of property]
201
Heruntergekommenheit {f}
country [state or nation]
167
Staat {m}
» Weitere 1789 Übersetzungen für State außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BState%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum
A 2010-02-09: What makes you render +diesen gera...

» Im Forum nach [State] suchen
» Im Forum nach [State] fragen

Recent Searches
Similar Terms
stasophobia
stassfurtite
stat
stat-padder
statable
statal
statal passive
statant
statC
statcoulomb
• state
state a case
state a preference
state a problem
state a question
state a reason
state a rule
state accounts
state administration
state affair
state affairs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung