|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [State]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [State]

Translation 1 - 50 of 529  >>

English German
pol. unitary {adj} [state, system]
476
zentralistisch
public {adj} [state]
393
staatlich
rough {adj} [violent, unfrefined] [also state, draft, sketch]
392
roh [gewalttätig, ungehobelt] [auch: Zustand, Entwurf etc.]
critical {adj} [being in a state of crisis]
326
krisenhaft
panicked {adj} [e.g. panicked state]
305
panisch [z. B. panischer Zustand]
forlorn {adj} [miserable, wretched] [e.g. house, state]
98
elend [erbärmlich, armselig] [z. B. Behausung, Zustand]
desolate {adj} [state]
88
verwahrlost [Zustand]
national {adj} [state, federal state]
84
staatlich
psych. manic {adj} [state, depression]
47
manisch
exuberant {adj} [state of mind]
33
wirbelig
pol. Excelsior [USA] [New York state motto: Ever upward]
29
[Motto des US-Staates New York: Höher hinaus / Höher hinauf]
law constitutional {adj} [pertaining to the constitution of a state]
18
staatsrechtlich
constr. ruinous {adj} [state of a building]
12
baufällig
pol. Eureka [USA] [California state motto: I have found it.]
11
[Motto des US-Staates Kalifornien: Heureka. / Ich habe (es) gefunden.]
exuberant {adj} [state of mind]
9
wirblig
law ["Federal law overrides state law." - Article 31, Basic Law for the Federal Republic of Germany; similar to the rule "Federal law supersedes state law." in the U.S. Constitution]Bundesrecht bricht Landesrecht. [Artikel 31, Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland]
pol. Alki [also: Al-ki] [USA] [Washington state motto (Chinook Jargon): By and by / Some day][Motto des US-Staates Washington; Chinook-Jargon: Irgendwann]
pol. proverb Dirigo. [USA] [Maine state motto: I Lead.][Motto des US-Staates Maine: Ich führe. / Ich leite.]
pol. Forward [USA] [Wisconsin state motto]Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]
hallucinatory {adj} [state, effect, vision, experience]halluzinatorisch
member {adj} [attr.] [e.g. country, state, firm]Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]
miniature {adj} [attr.] [e.g. fruit, pinscher, rose, schnauzer, state]Zwerg- [z. B. Obst, Pinscher, Rose, Schnauzer, Staat]
quantum {adj} [attr.] [e.g. jump, mechanics, number, physics, state, theory]Quanten- [z. B. Sprung, Mechanik, Zahl, Physik, Zustand, Theorie]
rough {adj} [attr.] [draft, layout, state, etc.]Roh- [Rohentwurf, -fassung, -zustand usw.]
Russian {adj} [pertaining to the state]russländisch [Neologismus]
geogr. Victorian {adj} [relating to Victoria, the state or any of the cities]victorianisch [auf den austral. Bundesstaat Victoria oder eine Stadt dieses Namens bezogen]
Verbs
comm. to quote sth. [state price of]
560
etw. angeben [Preis]
law to represent sth. [state, indicate]
385
etw. erklären [aussagen, mitteilen]
law to represent sth. [set forth, state, declare]
377
etw. angeben [erklären]
to set [harden into a solid or semi-solid state]
361
erstarren [fest werden]
med. psych. to recover [return to a normal state of health, mind, or strength; also: economy etc.]
174
genesen [geh.] [gesund werden; auch: sich erholen (Wirtschaft etc.)]
to explain sth. [state reasons]
167
etw. begründen [eine Behauptung]
to declare [to state explicitly]
87
kundtun [Wunsch, Absicht]
to manifest sth. [state, testify]
41
etw. bekunden
ecol. to rewild sth. [restore to a natural state]
24
etw.Akk. renaturieren
to reintegrate sth. [restore to state of integration]
16
etw. wiederherstellen
to explain sth. [state, demonstrate]
11
etw.Akk. dartun [geh.] [veraltet] [erklären]
to deteriorate [towards a worse state]
10
rückwärtsgehen [ugs.] [fig.] [schlechter werden, sich verschlechtern]
gastr. to pacotize [process, which mixes and purees deep frozen food stuff directly in its frozen state]
5
pacossieren [Tiefgefrorenes ohne Auftauen mit dem Pacojet® pürieren]
to carry sth. [Am.] [e.g., a state]etw.Akk. gewinnen [in einer Wahl für sich entscheiden]
pol. relig. to disestablish [a state church]entstaatlichen [eine Staatskirche]
to proclaim sth. [state publicly, announce officially]etw. bekannt machen [öffentlich, offiziell]
ecol. to reclaim sth. [restore to a natural state]etw.Akk. renaturieren
to set [harden into a solid or semi-solid state]fest werden
to specify sth. [state in detail]etw. genau angeben
Nouns
condition [state]
2734
Zustand {m}
country [state, nation]
2046
Land {n} [Staat, Nation]
math. equality [state of being equal]
968
Gleichheit {f}
condition [state]
748
Verfassung {f} [Zustand]
temper [state of mind, disposition]
615
Gemüt {n} [Naturell]
» See 1889 more translations for State outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BState%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

 
Forum
A 2010-02-09: What makes you render +diesen geradezu narkoseähnlichen Zustand+ as +near ...

» Search forum for [State]
» Ask forum members for [State]

Recent Searches
Similar Terms
stat
stat.
statable
statal
statal passive
statant
statC
statcoulomb
(state
(state)
• state
state a case
state accounts
state administration
state affair
state affairs
state agency
state aid
state-aided
State Air Protection Corps
state anthem

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement