Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [State]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [State]

Übersetzung 1 - 50 von 515  >>

Englisch Deutsch
pol. unitary {adj} [state, system]
460
zentralistisch
rough {adj} [violent, unfrefined] [also state, draft, sketch]
386
roh [gewalttätig, ungehobelt] [auch: Zustand, Entwurf etc.]
public {adj} [state]
379
staatlich
critical {adj} [being in a state of crisis]
324
krisenhaft
panicked {adj} [e.g. panicked state]
253
panisch [z. B. panischer Zustand]
forlorn {adj} [miserable, wretched] [e.g. house, state]
79
elend [erbärmlich, armselig] [z. B. Behausung, Zustand]
national {adj} [state, federal state]
79
staatlich
desolate {adj} [state]
73
verwahrlost [Zustand]
psych. manic {adj} [state, depression]
41
manisch
pol. Excelsior [USA] [New York state motto: Ever upward]
27
[Motto des US-Staates New York: Höher hinaus / Höher hinauf]
exuberant {adj} [state of mind]
22
wirbelig
law constitutional {adj} [pertaining to the constitution of a state]
16
staatsrechtlich
constr. ruinous {adj} [state of a building]
10
baufällig
pol. Eureka [USA] [California state motto: I have found it.]
9
[Motto des US-Staates Kalifornien: Heureka. / Ich habe (es) gefunden.]
exuberant {adj} [state of mind]
9
wirblig
law ["Federal law overrides state law." - Article 31, Basic Law for the Federal Republic of Germany; similar to the rule "Federal law supersedes state law." in the U.S. Constitution]Bundesrecht bricht Landesrecht. [Artikel 31, Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland]
pol. Alki [also: Al-ki] [USA] [Washington state motto (Chinook Jargon): By and by / Some day][Motto des US-Staates Washington; Chinook-Jargon: Irgendwann]
pol. proverb Dirigo. [USA] [Maine state motto: I Lead.][Motto des US-Staates Maine: Ich führe. / Ich leite.]
pol. Forward [USA] [Wisconsin state motto]Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]
hallucinatory {adj} [state, effect, vision, experience]halluzinatorisch
member {adj} [attr.] [e.g. country, state, firm]Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]
miniature {adj} [attr.] [e.g. fruit, pinscher, rose, schnauzer, state]Zwerg- [z. B. Obst, Pinscher, Rose, Schnauzer, Staat]
quantum {adj} [attr.] [e.g. jump, mechanics, number, physics, state, theory]Quanten- [z. B. Sprung, Mechanik, Zahl, Physik, Zustand, Theorie]
rough {adj} [attr.] [draft, layout, state, etc.]Roh- [Rohentwurf, -fassung, -zustand usw.]
Russian {adj} [pertaining to the state]russländisch [Neologismus]
geogr. Victorian {adj} [relating to Victoria, the state or any of the cities]victorianisch [auf den austral. Bundesstaat Victoria oder eine Stadt dieses Namens bezogen]
Verben
comm. to quote sth. [state price of]
544
etw. angeben [Preis]
law to represent sth. [state, indicate]
371
etw. erklären [aussagen, mitteilen]
law to represent sth. [set forth, state, declare]
362
etw. angeben [erklären]
to set [harden into a solid or semi-solid state]
353
erstarren [fest werden]
med. psych. to recover [return to a normal state of health, mind, or strength; also: economy etc.]
157
genesen [geh.] [gesund werden; auch: sich erholen (Wirtschaft etc.)]
to explain sth. [state reasons]
149
etw. begründen [eine Behauptung]
to declare [to state explicitly]
50
kundtun [Wunsch, Absicht]
to manifest sth. [state, testify]
38
etw. bekunden
to reintegrate sth. [restore to state of integration]
16
etw. wiederherstellen
to explain sth. [state, demonstrate]
11
etw. dartun [geh.]
gastr. to pacotize [process, which mixes and purees deep frozen food stuff directly in its frozen state]
5
pacossieren [Tiefgefrorenes ohne Auftauen mit dem Pacojet® pürieren]
to carry sth. [Am.] [e.g., a state]etw.Akk. gewinnen [in einer Wahl für sich entscheiden]
to deteriorate [towards a worse state]rückwärtsgehen [ugs.] [fig.] [schlechter werden, sich verschlechtern]
pol. relig. to disestablish [a state church]entstaatlichen [eine Staatskirche]
to proclaim sth. [state publicly, announce officially]etw. bekannt machen [öffentlich, offiziell]
to set [harden into a solid or semi-solid state]fest werden
to specify sth. [state in detail]etw. genau angeben
Substantive
condition [state]
2486
Zustand {m}
country [state, nation]
1940
Land {n} [Staat, Nation]
math. equality [state of being equal]
894
Gleichheit {f}
condition [state]
661
Verfassung {f} [Zustand]
temper [state of mind, disposition]
583
Gemüt {n} [Naturell]
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]
450
Genesung {f} [geh.] [Gesundwerden; auch: der Wirtschaft etc.]
publicity [state of being public]
374
Öffentlichkeit {f}
» Weitere 1836 Übersetzungen für State außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BState%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2010-02-09: What makes you render +diesen gera...

» Im Forum nach [State] suchen
» Im Forum nach [State] fragen

Recent Searches
Similar Terms
stasophobia
stassfurtite
stat
stat.
statable
statal
statal passive
statant
statC
statcoulomb
• state
state a case
state accounts
state administration
state affair
state affairs
state agency
state aid
state-aided
state anthem
state apartment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung