Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [States;]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Finnish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [States;]

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

collateral {adj} [states etc.]
11
nebeneinanderliegend
Internet .edu [educational; domain name, United States-affiliated institutions of higher education][Internet-Domain: bes. für Universitäten in den USA]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
collateral {adj} [states etc.]nebeneinander liegend [alt]
mil. GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]
Substantive
pol. journ. [German states governed by the CDU / CSU]
7
B-Länder {pl} [informell, fachspr.]
mil. guardsman [United States National Guard]
5
Nationalgardist {m} [Nationalgarde der Vereinigten Staaten]
[a (super) state or empire formed by the amalgamation of smaller states]Staatengebilde {n}
pol. [an administrative region within certain federal German states, comprising several Kreise or Landkreise]Regierungsbezirk {m} <Reg.-Bez.>
Unverified [German police internet service in most states allowing reporting of petty crime, complaints or praise]Internetwache {f} [der Polizei]
pol. [German states governed by the SPD]A-Länder {pl} [informell, fachspr.]
pol. [member of the Government in one of the States of Austria]Landesrat {m} [Österreich]
geogr. [new federal states of Germany, formerly "DDR"]Neufünfland {n} [ugs.] [hum.] [veraltend]
[pejorative term for a person originating from one of the successor states of the former Yugoslavia]Jugo {m} [ugs.] [pej.]
geogr. pol. Baltics [Baltic States]baltische Staaten {pl}
pol. Bürgerschaft [legislative assembly of the German states of Bremen and Hamburg]Bürgerschaft {f}
hist. pol. DixiecratDixiekrat {m} [Mitglied der States' Rights Democratic Party bzw. konservativer Demokrat aus den Südstaaten der USA]
pol. House [coll.] [United States House of Representatives]US-Repräsentantenhaus {n}
hist. Kleinstaaterei [proliferation of small states]Kleinstaaterei {f}
pol. Länderkammer [States chamber]Länderkammer {f}
mil. Unverified missileer [Am.][Angehöriger der United States Air Force Raketenstreitkräfte]
geogr. hist. Outremer [Crusader states]Outremer {n} [Kreuzfahrerstaaten]
hist. poleis [city states]Poleis {pl}
jobs vaquero [Spanish for 'cowboy'; colloquial use in border states like Texas]Vaquero {m}
2 Wörter: Andere
country-wide {adj} [referring to federal states]bundesweit
electr. two-state {adj} [having two stable states]bistabil
2 Wörter: Substantive
aviat. mil. Blue Angels[Kunstflugstaffel der United States Navy]
law Confederal Law [of the German Confederation, the early United States]Bundesrecht {n} [des Deutschen Bundes, der frühen USA]
geogr. continental America [continental United States]US-Festland {n}
law different legislation {sg} [between nations, states]unterschiedliche Gesetzgebungen {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
law different legislation {sg} [between nations, states]unterschiedliche Rechtsvorschriften {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
geogr. hist. pol. Dixie Land [dated] [Confederate States of the USA][Bezeichnung für die Südstaaten der USA]
relig. Episcopal Church <TEC> [Protestant Episcopal Church in the United States of America]Episkopalkirche {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
law federal circuit [Am.] <Fed. Cir.> [United States Court of Appeals for the Federal Circuit]Bundeskreis {m} [USA]
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
curr. half dollar [United States coin]Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]
geogr. Hospitality State [one of the nicknames for the States of Indiana and Mississippi ][einer der Spitznamen für Indiana und Mississippi, USA]
interstate migration [between states of the United States] [Am.]Migration {f} zwischen US-Bundesstaaten
intrastate migration [within states of the United States] [Am.]Migration {f} innerhalb eines US-Bundesstaates
Labor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September]Labor Day {m} [Tag der Arbeit]
mil. pol. QM Military Standard <MIL-STD, MIL-SPEC> [United States Dept. of Defense standard]Military Standard {m} [US-militärische Standardanforderungen; Normenkatalog für Lieferanten von Kriegsgütern]
geogr. Prairie States [United States]Präriestaaten {pl}
geogr. Sagebrush State [one of the nicknames for the States of Nevada and Wyoming]Wüsten-Beifuß-Staat {m} [auch: Beifußstaat] [einer der Spitznamen für Nevada und Wyoming, USA]
mil. scout sniperKundschafter-Scharfschütze {m} [Spezialist des United States Marine Corps]
lit. mus. soul states [also: soul-states] [literary] [esp. in musical or literary studies]Seelenzustände {pl}
fin. state bonds [issued by federal states]Länderanleihen {pl}
for. state forest [referring to the forests of the Austrian and German federal states]Landesforst {m} [Forstbesitz der österr. und dt. Bundesländer]
law state law [body of all law affairs that are within the jurisdiction of the German / Austrian federal states]Länderrecht {n} [Gesamtheit der von den einzelnen dt. / österr. Bundesländern zu regelnden Rechtsangelegenheiten]
state prisoner [Am.] [prisoner of one of the 50 US states]Staatsgefangener {m}
state prisoner [female] [Am.] [prisoner of one of the 50 US states]Staatsgefangene {f}
theatre state theatre [Br.] [theatre run by one of the Austrian states]Landestheater {n} [österr.]
pol. Surgeon General [USA]Sanitätsinspekteur {m} der Vereinigten Staaten [operativer Leiter des United States Public Health Service]
3 Wörter: Verben
to come into life [e.g. new states]entstehen [z. B. neue Staaten]
3 Wörter: Substantive
geogr. pol. bi-coastal America [the east and west coasts of the United States]das Amerika {n} der Ost- und Westküste
geogr. mining coal-producing lands [nations or smaller areas like federal states]Kohleländer {pl}
geogr. pol. conterminous United States [also: coterminous United States] [usually treated as sg.]aneinander angrenzende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
geogr. pol. contiguous United States [usually treated as sg.]zusammenhängende Vereinigte Staaten {pl} [Continental United States]
curr. fifty-cent piece [half-dollar coin, United States coin]Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]
EU pol. host Member State [EU member state that grants entry to citizens from other EU states]Aufnahmemitgliedstaat {m}
geogr. Mother of Rivers [one of the nicknames for the States of Colorado and New Hampshire][einer der Spitznamen für Colorado und New Hampshire, USA]
geogr. Switzerland of America [one of the nicknames of the States of Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia]Schweiz {f} Amerikas [einer der Spitznamen der US-Bundesstaaten Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia]
geogr. pol. the US / U.S. [short for: the United States of America]die Staaten {pl} [ugs.] [die Vereinigten Staaten von Amerika]
sports the US Open {pl} [treated as sg.] [also: U.S. Open] [United States Open Tennis Championships]die US Open {pl} [selten: das US Open {n}] [auch: US-Open]
mil. naut. Underwater Demolition Teams {sg} [United States Navy 1942 - 1983] <UDT>[Kampfschwimmer-Einheiten der United States Navy]
4 Wörter: Substantive
pol. Senator of the Interior [Minister of the Interior in the City-States of Berlin, Bremen and Hamburg]Innensenator {m} [Innenminister in den Stadtstaaten Berlin, Bremen und Hamburg]
the Stars and Stripes [treated as sg.] [flag of the United States]die Stars and Stripes {pl} [Sternenbanner, Nationalflagge der USA]
hydro. pol. waterways of the Länder [federal states]Landeswasserstraßen {pl}
5+ Wörter: Andere
quote in order to form a more perfect union [phrase from the Preamble to the Constitution of the United States](um) den Bund zu vervollkommnen
5+ Wörter: Substantive
hist. mil. Joint Army/Navy Phonetic Alphabet <JAN Phonetic Alphabet> [United States Armed Forces, 1941 - 1956]einheitliches Buchstabieralphabet {n} der US-Streitkräfte
» Weitere 236 Übersetzungen für States; außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BStates%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [States;] suchen
» Im Forum nach [States;] fragen

Recent Searches
Similar Terms
States
States Avenue
states of emergency
states of matter
states of mind
states of processing
states of siege
States of the Church
states'
states' rights
States-General
stateside
Statesman
statesmanlike
statesmanlike sagacity
statesmanship
Statesmen
stateswoman
stateswomen
statewide
Statherian

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung