|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Staub]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Staub]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
dusting {adj} {pres-p}
42
abstaubend [selten] [Staub wischend]
astron. stellar {adj} [e.g. calendar, dust, mass]
20
Sternen- [z. B. Kalender, Staub, Masse]
vacuumed {past-p} [coll.]gesaugt [ugs.] [Staub gesaugt / gestaubsaugt]
astron. astronau Mars {adj} [attr.] [e.g. dust, flight, mission, probe, symbol]Mars- [z. B. Staub, Flug, Mission, Sonde, Symbol]
astron. star {adj} [attr.] [e.g. dust, cradle, system]Sternen- [z. B. Staub, Wiege, System]
Verbs
to pulverize
22
zermahlen [zu Staub]
to brush offabklopfen [Staub]
to kick up dustaufstäuben [Staub aufwirbeln]
to brush sth. off [dust, dirt, etc.]etw.Akk. abbürsten [Staub, Schmutz etc.]
to brush sth. offetw.Akk. wegbürsten [Staub, Schmutz etc.]
to high tail (it) [coll.]flitzen [ugs.] [sich sehr schnell aus dem Staub machen]
Nouns
abatement
67
Bekämpfung {f} [Staub, Lärm]
abatement
15
Unterdrückung {f} [Staub, Lärm]
abatement
7
Unterbindung {f} [Staub, Lärm]
bull dust [Aus.] [coll.][feiner, alles durchdringender Staub in Australiens Outback]
bulldust [Aus.][roter Staub des australischen Outbacks]
ind. material diamond dustDiamantenstaub {m} [beim Schleifen von Diamanten anfallender Staub]
dust monitorLuftüberwachungsanlage {f} [bezüglich Staub]
Unverified cup mask [against dust]Schalenmaske {f} [gegen Staub] [Staubschutzmaske]
dust coverSchutzhaube {f} [gegen Staub]
2 Words: Verbs
to collect [dust, moisture etc.]sich absetzen [Staub, Feuchtigkeit]
2 Words: Nouns
relig. [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"](dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]
5+ Words: Others
relig. Ash to ash, dust to dust.Asche zu Asche, Staub zu Staub.
relig. Ashes to ashes, dust to dust.Asche zu Asche, Staub zu Staub.
idiom He made a bolt for it. [Br.]Er machte sich aus dem Staube. [ugs.] [veraltend] [... Staub.]
relig. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
5+ Words: Verbs
to abscondsichAkk. aus dem Staube machen [ugs.] [Redewendung] [veraltend für: ... Staub ...]
to take one's hook [sl.] [idiom]sichAkk. aus dem Staube machen [ugs.] [Redewendung] [veraltend für: ... Staub ...]
to cut and run [coll.] [idiom]sichAkk. um die Ecke drücken [ugs.] [Redewendung] [sich aus dem Staub machen]
to beat a (hasty) retreat [idiom]sichAkk. um die Ecke drücken [ugs.] [Redewendung] [sich aus dem Staub machen]
5+ Words: Nouns
meteo. dust or sand whirls seen (in last hour), but no dust (storm) or sandstorm [WMO code 08]gut entwickelte Staub- oder Sandwirbel {pl} [aber kein Staub- / Sandsturm]
» See 94 more translations for Staub outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BStaub%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [Staub]
» Ask forum members for [Staub]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statuten
Statuten der Gesellschaft
statutenmäßig
statV
Statvolt
Stau
Stauanlage
• Staub
Staub-
Staubabdeckung
Staubablagerung
Staubablagerungen
Staubabsaugung
Staubabscheidung
Staub abschütteln
Staubabstreifer
Staubahn
Stauballergie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement