Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Staub]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Staub]

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
dusting {adj} {pres-p}
35
abstaubend [selten] [Staub wischend]
astron. stellar {adj} [e.g. calendar, dust, mass]
15
Sternen- [z. B. Kalender, Staub, Masse]
vacuumed {past-p} [coll.]gesaugt [ugs.] [Staub gesaugt / gestaubsaugt]
astron. astronau Mars {adj} [attr.] [e.g. dust, flight, mission, probe, symbol]Mars- [z. B. Staub, Flug, Mission, Sonde, Symbol]
astron. star {adj} [attr.] [e.g. dust, cradle, system]Sternen- [z. B. Staub, Wiege, System]
Verben
to pulverize
9
zermahlen [zu Staub]
to brush offabklopfen [Staub]
to kick up dustaufstäuben [Staub aufwirbeln]
to brush sth. off [dust, dirt, etc.]etw.Akk. abbürsten [Staub, Schmutz etc.]
to high tail (it) [coll.]flitzen [ugs.] [sich sehr schnell aus dem Staub machen]
Substantive
abatement
59
Bekämpfung {f} [Staub, Lärm]
abatement
13
Unterdrückung {f} [Staub, Lärm]
abatement
7
Unterbindung {f} [Staub, Lärm]
bull dust [Aus.] [coll.][feiner, alles durchdringender Staub in Australiens Outback]
bulldust [Aus.][roter Staub des australischen Outbacks]
ind. material diamond dustDiamantenstaub {m} [beim Schleifen von Diamanten anfallender Staub]
dust monitorLuftüberwachungsanlage {f} [bezüglich Staub]
Unverified cup mask [against dust]Schalenmaske {f} [gegen Staub] [Staubschutzmaske]
dust coverSchutzhaube {f} [gegen Staub]
2 Wörter
to collect [dust, moisture etc.]sich absetzen [Staub, Feuchtigkeit]
relig. [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"](dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]
5+ Wörter
relig. Ash to ash, dust to dust.Asche zu Asche, Staub zu Staub.
relig. Ashes to ashes, dust to dust.Asche zu Asche, Staub zu Staub.
idiom He made a bolt for it. [Br.]Er machte sich aus dem Staube. [ugs.] [veraltend] [... Staub.]
relig. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
to abscondsich aus dem Staube machen [ugs.] [veraltend für: ... Staub ...]
to take one's hooksich aus dem Staube machen [ugs.] [veraltend für: ... Staub ...]
meteo. dust or sand whirls seen (in last hour), but no dust (storm) or sandstorm [WMO code 08]gut entwickelte Staub- oder Sandwirbel {pl} [aber kein Staub- / Sandsturm]
» Weitere 91 Übersetzungen für Staub außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BStaub%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Staub] suchen
» Im Forum nach [Staub] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
statutarisch
Statutarstadt
Statuten
Statuten der Gesellschaft
statutenmäßig
statV
Statvolt
Stau
Stau von Aufträgen
Stauanlage
• Staub
Staub abschütteln
Staub ansetzen
Staub aufnehmen
Staub aufwirbeln
Staub gesaugt
Staub nicht einatmen.
Staub saugen
Staub saugend
Staub vom Grab
Staub wischen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung