|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Stein]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Stein]

Translation 1 - 66 of 66


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sepulchral {adj} [e.g. inscription, monument, mound, stele, stone]
215
Grab- [Grabes-] [z. B. Inschrift, Denkmal, Hügel, Stele, Stein]
hewn {adj} {past-p}
17
bearbeitet [Stein, Holz]
carved out {adj} {past-p}herausgearbeitet [aus Holz, Stein]
man-made {adj} [artificial or synthetic, e.g. fibre, stone]Kunst- [künstlich hergestellt, z. B. Faser, Stein]
rough-hewn {adj} [wood, stone]sägerau [Holz, Stein]
games gaming {adj} [attr.] [e.g. console, debts, house, machine, piece, table]Spiel- [z. B. Konsole, Schulden, Kasino, Automat, Stein, Tisch]
undressed {adj}unbearbeitet [roh, z. B. Holz, Stein]
Verbs
to roll sth. [heavy stone etc.]
637
etw. wälzen [schweren Stein usw.]
art to cut sth. [in stone]
388
etw. hauen [in Stein]
to hew sth. [e.g. steps]
253
etw. hauen [in Stein]
archi. art to dress sth. [stone]
33
etw.Akk. behauen [Stein]
to carve
32
behauen [Stein etc.]
to square
16
zurichten [Stein, Holz]
ind. mining to cut sth. [slate, stone, marble, etc.]
13
etw. brechen [Schiefer, Stein, Marmor etc.]
art to carve out sth.etw.Akk. herausarbeiten [aus Holz, Stein etc.]
art to carve sth. as a reliefetw.Akk. reliefieren [in Holz, Stein, Elfenbein etc.]
Nouns
constr. masonry [stonework, walls]
412
Mauerwerk {n} [aus Stein]
tablet [flat slab of stone, clay, or wood]
159
Tafel {f} [aus Stein, Ton oder Holz]
whorl
62
Wirbel {m} [auf Fingerkuppe, in Stein]
rubble
49
Bruch {m} [Stein(schutt)]
adamant
48
Adamant {m} [imaginärer Stein von großer Härte]
cement
31
Kitt {m} [für Porzellan, Stein, etc.]
constr. header
10
Binder {m} [Stein]
sink
10
Spülstein {m} [regional, veraltend: Spüle aus Stein o. Keramik]
quern
6
Handmühle {f} [aus Stein]
myth. Gorgon stare [fig.][der Blick einer der Gorgonen, der jdn. zu Stein werden lässt]
archaeo. (lithic) flakeAbschlag {m} [von Stein]
archaeo. (lithic) flakesAbschläge {pl} [von Stein]
slight breakAnriss {m} [leichter Riss im Stein]
geogr. relig. The Black Stone [at the Kaaba, Mecca, Saudi Arabia]Haddschar {m} [Rsv.] [Hadschar] [schwarzer Stein an der Kaaba, Mekka, Saudi-Arabien]
geogr. relig. The Black Stone [at the Kaaba, Mecca, Saudi Arabia]Hadschar {m} [schwarzer Stein an der Kaaba, Mekka, Saudi-Arabien]
lime-sand brickKalksandstein {m} [Stein zum Mauern]
sand-lime brickKalksandstein {m} [Stein zum Mauern]
constr. joggle (joint)Konstruktionsverbindung {f} [Stein, Holz etc., ineinander eingepasst]
archi. constr. stretcher (brick)Läufer {m} [Stein, der im Mauerwerk mit der Langseite außen liegt]
constr. square stoneQuader {m} [seltener {f}] [Stein]
constr. squared stoneQuader {m} [seltener {f}] [Stein]
relig. ritual stoneRitualstein {m} [selten auch: ritueller Stein]
archi. pick dressingRohbehauen {n} [von Stein]
archi. rough dressingRohbehauen {n} [von Stein]
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
rhinestoneStrassstein {m} [auch: Strass-Stein]
archi. hist. latticework [also: transenna] [latticed screen, made of stone or wood]Transenna {f} [durchbrochene Stein-, Holz- oder Marmorplatte., bes. in Fenstern]
2 Words: Verbs
constr. to scabble sth. [shape roughly]etw.Akk. grob behauen [Stein]
art to rough-hew [stone, wood]grob behauen [Stein, Holz]
to boast [stone]grob behauen [Stein]
to become dislodged [e.g. kneecap, stone, wire]sichAkk. lösen [aus einer Verankerung oder Befestigung] [z. B. Kniescheibe, Stein, Kabel]
2 Words: Nouns
rose cut [round, facetted stone without pavilion and 3 to 48 crown (upper part) facets]Antwerpener Rose {f} [Raute; facettierter Stein ohne Unterkörper mit 3 bis 48 Oberteilfacetten]
hist. Nassau Memorandum / memorandumNassauer Denkschrift {f} [Karl Frhr. von Stein]
3 Words: Others
stone by stone {adv}Stein um Stein
hand-hewn {adj}von Hand bearbeitet [Holz, Stein]
5+ Words: Others
quote A rose is a rose is a rose. [commonly known form of a quotation from several works by Gertrude Stein]Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose.
quote Rose is a rose is a rose is a rose. [from the 1913 poem Sacred Emily by Gertrude Stein, first published 1922]Rose ist eine Rose ist eine Rose ist eine Rose.
5+ Words: Nouns
relig. Saint Teresa Benedicta of the Cross [Edith Stein]heilige Schwester Teresia Benedicta a Cruce {f} [Edith Stein]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Summerfolk [play: Maksim / Maxim Gorky, film: Peter Stein](Die) Sommergäste [Maxim Gorki]
» See 175 more translations for Stein outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BStein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [Stein]
» Ask forum members for [Stein]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Steiltreppe
Steilufer
Steilvorlage
Steilwand
steilwandig
steilwändig
Steilwandkurve
Steilwandzelt
steil werden
Steilwinkelverwerfung
• Stein
Stein-
Steinabweiser
Steinadler
Steinadlerküken
Steinadlerpaar
Steinadlerpärchen
Steinadlerrevier
Steinadler-Weibchen
Steinadlerweibchen
steinalt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement