|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Stelle]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Stelle]

Translation 1 - 50 of 137  >>

EnglishGerman
instead {adv}
227
dafür [an Stelle, als Ersatz]
vacant {adj} [seat, also job etc.]
163
unbesetzt [Platz, auch Stelle, Posten]
blank {adj}
127
frei [freie Stelle in Formular etc.]
vacant {adj} [post]
13
verwaist [Stelle, Position]
educ. jobs teaching {adj} [attr.] [e.g. certificate, couple, position, profession]
12
Lehrer- [z. B. Diplom, Paar, Stelle, Beruf]
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. hole]
5
Einschuss- [z. B. Loch, Stelle]
archaeo. archaeological {adj} [e.g. site, layer or stratum, inventory]
5
Fund- [z. B. Ort od. Stelle, Schicht, Inventar]
His Accidency [Am.] [ironic nickname][durch Tod des Vorgesetzten an dessen Stelle gerückt]
government-issued {adj}amtlich [von einer staatlichen Stelle ausgestellt]
bibl. biblical {adj} [e.g. commentary, exegesis, interpretation, manuscript, passage, quotation]Bibel- [z. B. Kommentar, Exegese, Auslegung, Handschrift, Stelle, Zitat]
on behalf of {prep} [after verbs, such as intervene, act, speak, submit, etc.]für [an Stelle von, im Auftrag von (nach Verben)]
under here {adv}hierunter [unter dieser Stelle]
from here {adv}hiervon [von dieser Stelle]
in front of this / here {adv}hiervor [vor dieser Stelle]
hereof {adv}hievon [von dieser Stelle] [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
anat. med. normotopic {adj}ortstypisch [normotop, an der normalen Stelle liegend]
Verbs
to supersede sb./sth.
690
jdn./etw. ablösen [jdn./etw. ersetzen, an die Stelle von jdm./etw. treten]
tech. to relocate sb./sth.
457
jdn./etw. umsetzen [auf eine andere Stelle, auch fig.]
to vacate sth. [a post etc.]
342
etw. aufgeben [eine Stelle]
to allocate sth.
166
etw. vergeben [Studienplatz, Stelle etc.]
to place sb./sth. [e.g. children with foster parents; redundant workers into employment; dogs, cats, etc. with a family]
117
jdn./etw. vermitteln [z. B. Kinder zu Pflegeeltern; Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie]
to rearrange sth.
114
etw.Akk. umsetzen [an eine andere Stelle setzen]
to shift sth. [move]
110
etw.Akk. versetzen [an andere Stelle]
to shift sth. [move to a different place]
93
etw. verstellen [an andere Stelle]
to misplace sth.
77
etw. verstellen [an falsche Stelle]
to go [to belong in a certain place]
65
hinkommen [ugs.] [an eine bestimmte Stelle gehören]
to translate sth. [move from one position to another]
64
etw.Akk. umsetzen [an eine andere Stelle setzen]
to fill [post, vacancy]
58
besetzen [Posten, Stelle, Amt]
to move sth.
31
etw. versetzen [an eine andere Stelle bewegen]
to stamp
29
trampeln [auf der Stelle]
to stand in [act as a stand-in]einspringen [(kurzfristig) an jds. Stelle treten]
to tender out sth. [Br.]etw.Akk. ausschreiben [Stelle, Auftrag etc.]
to shift sth.etw.Akk. fortsetzen [selten] [an andere Stelle setzen]
to take over from sb.jdn. ablösen [jds. Stelle, Platz einnehmen]
to find a jobunterkommen [ugs.] [eine Stelle finden]
Nouns
stead
750
Stelle {f} [an seiner Stelle]
spot
648
Punkt {m} [kreisrunder Fleck, Stelle]
shallow
402
Untiefe {f} [flache Stelle]
joint
394
Verbindung {f} [Verbindungsstück, -stelle]
forefront
248
Spitze {f} [fig.] [vorderste Stelle, Spitzenposition]
naut. shoal [shallow area]
247
Untiefe {f} [flache Stelle]
breach
140
Durchbruch {m} [durchbrochene Stelle]
corner
131
Winkel {m} [Stelle, Ecke]
storage
128
Ablage {f} [Raum, Stelle, wo etwas abgelegt wird]
site
93
Lage {f} [Stelle, Gelände]
site
87
Platz {m} [Ort, Stelle, Bauplatz etc.]
crown [topmost part of the head]
84
Scheitel {m} [oberste Stelle des Kopfes]
admin. issuer
80
Aussteller {m} [ausstellende Behörde oder Stelle]
stead
65
Statt {f} [fig.] [geh.] [Stelle]
spot [particular place or point]
48
Plätzchen {n} [Stelle, Ort]
» See 449 more translations for Stelle outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BStelle%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [Stelle]
» Ask forum members for [Stelle]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stelldichein
Stell dich hinten an
Stell dich nicht (so) an
Stell dich nicht so an.
Stell dich zu mir
Stell dir das mal vor
Stell dir (mal) vor
Stell dir mal vor
Stell dir vor
Stell dir vor er
• Stelle
Stelle als Dozent
Stelle als Verkäufer
Stelle als Verkäuferin
Stelle der Entscheidung
Stelle eines Obersten
Stelle es ab
Stelleingriff
Stellektomie
Stelle mich auf die Probe
Stelle mit niedrigstem Wert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement