Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Steuern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Steuern]

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
to collect sth. [e.g. taxes]
682
etw.Akk. einziehen [z. B. Steuern]
to control
642
kontrollieren [steuern, regeln, beherrschen]
to exempt
466
befreien [von Steuern, Verwaltungsauflagen etc.]
to raise sth. [e.g. the minimum age, taxes, the base rate]
11
etw. hochsetzen [z. B. das Mindestalter, die Steuern, den Leitzins]
law to be discontinued [e.g. taxes]fortfallen [z. B. Steuern]
Substantive
econ. EBIT [earnings before interest and taxes]
73
EBIT {m} [Gewinn vor Finanzergebnis, außerordentlichem Ergebnis und Steuern]
fin. revenue [from taxation]
23
Aufkommen {n} [von Steuern]
levy
17
Eintreibung {f} [von Steuern]
fin. jobs collector [of debts, taxes]
8
Eintreiber {m} [von Schulden, Steuern]
admin. fin. collection costsErhebungskosten {pl} [Steuern]
admin. hist. taxes [tax assessments]Schatzungen {pl} [veraltet] [Steuern]
econ. special rateSondersatz {m} [bei Rabatten, Steuern etc.]
insur. pol. sociol. social security system [social protection system]Sozialsystem {n} [gesamt, inkl. Steuern, Sozialversicherungen etc.]
fin. tax reductionTarifsenkung {f} [bei Steuern]
taxes [espec. small, local ones]Taxen {pl} [Steuern]
2 Wörter
to go on ... [taxes]entfallen auf ... [Steuern]
to make money under the table [earn money without tax]Schwarzgeld verdienen [Geld ohne Steuern verdienen]
econ. pol. to up taxes [coll.]Steuern raufsetzen [ugs. für: Steuern erhöhen]
engin. ICA engineer [instrumentation, control and automation]MSR-Ingenieur {m} [Messen, Steuern, Regeln]
5+ Wörter
[things] that may be levied[Dinge], die erhoben werden können [Steuern, Gebühren etc.]
art law acceptance in lieu scheme <AiL> [UK]Begleichung {f} von Erbschaftssteuern durch Kunstwerke [auch bekannt als "Kunst statt Steuern"-Regelung]
» Weitere 131 Übersetzungen für Steuern außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSteuern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Steuern] suchen
» Im Forum nach [Steuern] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Steuermessbetrag
Steuermesszahl
steuermindernd
Steuermittel
Steuermodul
Steuermodus
Steuermonopol
Steuermoral
Steuermultiplikator
Steuermänner
• Steuern
Steuern abschaffen
Steuern anrechnen
Steuern einnehmen
Steuern eintreiben
Steuern einziehen
Steuern erheben
Steuern erhöhen
Steuern erlassen
Steuern hinterziehen
Steuern hochsetzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung