All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Stich]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary English German: [Stich]

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
abandoned {adj} {past-p} [discarded, empty, cast off]
3219
verlassen [leerstehend, aufgegeben, im Stich gelassen]
Verbs
to desert sb.
1305
jdn. verlassen [im Stich lassen]
to abandon sb./sth.
33
jdn./etw. alleinlassen [im Stich lassen]
to skip out on sb. [coll.] [fig.]jdn. sitzenlassen [ugs.] [im Stich lassen] [auch: sitzen lassen]
Nouns
med. twitch
53
Stechen {n} [plötzlicher Schmerz, Stich]
2 Words
to leave sb. dead in the water [fig.]jdn. angelehnt lassen [österr.] [ugs.] [jdn. im Stich lassen]
idiom to leave sb. in the lurchjdn. aufsitzen lassen [ugs.] [im Stich lassen]
to abandon sb. [desert]jdn. sitzen lassen [auch: sitzenlassen] [ugs.] [im Stich lassen]
to abandon sb./ sth. [desert sb.; give up sth. (a plan etc.)]jdn./etw. fallen lassen [auch: fallenlassen] [jdn. im Stich lassen; etw. (einen Plan etc.) aufgeben]
to abandon sb./sth.jdn./etw. sitzen lassen [verlassen, im Stich lassen]
to hold water [fig.] [often used negatively, e.g. "This argument does not hold water."]Stich halten [fig.] [stichhaltig sein] [meist negativ gebraucht, z. B.: "hält nicht Stich"]
4 Words
to skip out on sb. [coll.] [fig.]jdn. im Regen stehen lassen [ugs.] [fig.] [Redewendung] [im Stich lassen]
to skip out on sb. [coll.] [fig.]jdn. stehen / sitzen / hängen lassen [ugs.] [im Stich lassen]
to renegadevon der Fahne gehen [Redewendung] [abspringen, im Stich lassen]
» See 83 more translations for Stich outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BStich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum

» Search forum for [Stich]
» Ask forum members for [Stich]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stibiotantalit
Stibitz-Code
stibitzen
stibitzend
stibitzt
stibitzte
Stibium
Stibivanit
Stibivanit-2M
Stibnit
• Stich
Stich-
Stichansagen
Stichart
Stichbahn
Stichbalken
Stichblatt
Stichbogen
Stichbreite
Stich Butter
Stichdatum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement