Dictionary English ← German: [Stimme]

Translation 1 - 50 of 102 >>

	English	German
	hoarse `{adj}` `[voice,` `person]`	2359 heiser `[Stimme,` `Person]`
	faint `{adj}`	1233 undeutlich `[z.` `B.` `Umriss,` `Gestalt,` `Stimme]`
	husky `{adj}` `[voice]`	960 rauchig `[Stimme]`
	raucous `{adj}`	943 rau `[Stimme,` `Schrei,` `Gelächter` `etc.]`
	grating `{adj}` `[voice]`	824 grell `[Stimme]`
	sultry `{adj}` `[fig.]` `[sexually` `enthralling` `(e.g.` `voice,` `woman)]`	808 sinnlich `[erotisch` `(z.` `B.` `Stimme,` `Frau)]`
	sultry `{adj}` `[hot` `and` `humid;` `also` `fig.:` `sexually` `enthralling` `(e.g.` `voice)]`	737 schwül `[Wetter,` `Tag` `etc.;` `auch` `fig.:` `sinnlich,` `erotisch` `(z.` `B.` `Stimme)]`
	husky `{adj}` `[hoarse]`	684 heiser `[Stimme]`
	throaty `{adj}`	519 rau `[Stimme]`
	tinny `{adj}` `[sound,` `music,` `voice,` `etc.]`	507 blechern `[Klang,` `Musik,` `Stimme` `etc.]`
	breathy `{adj}`	474 belegt `[Stimme]`
	raucous `{adj}` `[voice]`	443 heiser `[Stimme:` `rau` `(wie` `ein` `Reibeisen)]`
	low `{adj}` `{adv}`	329 leise `[Stimme]`
	breathy `{adj}` `[husky]`	314 rauchig `[Stimme]`
	dead `{adj}` `[voice,` `with` `no` `emotion]`	306 kalt `[emotionslos,` `bes.` `Stimme]`
	reedy `{adj}`	303 grell `[Stimme]`
	husky `{adj}` `[voice,` `esp.` `when` `due` `to` `a` `cold]`	256 belegt `[Stimme]`
	mellifluous `{adj}` `[voice]`	222 wohlklingend `[Stimme]`
	ringing `{adj}` `{pres-p}` `[voice` `etc.]`	206 klingend `[Stimme` `etc.]`
	feebly `{adv}`	178 kleinlaut `[mit` `kraftloser` `Stimme]`
	shouted `{adj}` `{past-p}`	126 gerufen `[mit` `lauter` `Stimme` `geäußert]`
	evenly `{adv}` `[voice]`	104 monoton `[Stimme]`
	raspy `{adj}` `[voice]`	104 rauh `[alt]` `[Stimme]`
	weary `{adj}` `[smile,` `voice]`	90 matt `[Lächeln,` `Stimme]`
	grating `{adj}` `{pres-p}` `[voice]`	74 quietschend `[Stimme]`
	called `{adj}` `{past-p}` `[shouted;` `sent` `for]`	55 gerufen `[mit` `lauter` `Stimme` `geäußert;` `herbeigerufen]`
	mus. operatic `{adj}` `[e.g.` `composer,` `scene,` `voice,` `aria]`	54 Opern- `[z.` `B.` `Komponist,` `Szene,` `Stimme,` `Arie]`
	mellifluous `{adj}`	38 schmelzend `[fig.]` `[Gesang,` `Stimme]`
	reedy `{adj}`	36 durchdringend `[Stimme]`
	weak `{adj}` `[voice,` `smile` `etc.]`	36 matt `[Lächeln,` `Stimme` `etc.]`
	mus. legitimate `{adj}` `[voice]`	35 ausgebildet `[Stimme]`
	honeyed `{adj}` `[fig.]` `[e.g.` `speech,` `voice]`	31 honigsüß `[fig.]` `[z.` `B.` `Sprache,` `Stimme]`
	emotionless `{adj}`	23 gleichgültig `[Stimme]`
	strained `{adj}` `[voice]`	21 gepresst `[Stimme]`
	uninflected `{adj}` `[voice]`	17 monoton `[Stimme]`
	hoarse `{adj}` `[voice]`	9 bedeckt `[Stimme]`
	resonant `{adj}` `[voice]`	8 volltönend `[Stimme]`
	toneless `{adj}`	7 ausdruckslos `[Stimme]`
	man's `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `body,` `breast,` `butt,` `job,` `voice]`	7 Männer- `[z.` `B.` `Körper,` `Brust,` `Hintern,` `Arbeit,` `Stimme]`
	husky `{adj}` `[voice]`	6 bedeckt `[Stimme]`
	pipy `{adj}` `[sounding` `like` `a` `pipe;` `shrill]`	5 schrill `[Stimme,` `Pfeifton` `etc.]`
	dissentient `{adj}` `[e.g.` `vote,` `opinion]`	abweichend `[z.` `B.` `Stimme,` `Meinung]`
	dulciloquent `{adj}` `[rare]`	einschmeichelnd `[Stimme,` `Redeweise]`
	strangled `{adj}` `[e.g.` `voice,` `sound]`	erstickt `[z.` `B.` `Stimme,` `Ton]`
	smoke-stained `{adj}`	rauchig `[Stimme]`
	hoarser `{adj}`	rauer `[Stimme]`
	raspish `{adj}`	rauh `[alt]` `[Stimme]`
	velvety `{adj}`	samten `[auch` `Haut,` `Stimme` `etc.]`
	velvety-soft `{adj}`	samtweich `[Stimme]`
	mellifluent `{adj}` `[voice]`	wohlklingend `[Stimme]`

» See 285 more translations for Stimme outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BStimme%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Stimme]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Stimme]

Translation 1 - 50 of 102 >>