in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Stone]

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	sepulchral `{adj}` `[e.g.` `inscription,` `monument,` `mound,` `stele,` `stone]`	201 Grab- `[Grabes-]` `[z.` `B.` `Inschrift,` `Denkmal,` `Hügel,` `Stele,` `Stein]`
	insensate `{adj}` `[matter,` `stone]`	176 leblos
	carved `{adj}` `{past-p}` `[in` `stone]`	109 gemeißelt
	stone `{adv}` `[absolutely:` `e.g.` `stone` `cold,` `stone` `dead]`	8 völlig
	archaeo. tools lithic `{adj}` `[of,` `relating` `to,` `or` `being` `a` `stone` `tool]`	5 Stein-
	inscribed `{adj}` `{past-p}` `[grave` `stone` `etc.]`	beschrieben `[Grabstein` `etc.]`
Verben
	to roll sth. `[heavy` `stone` `etc.]`	490 etw. wälzen `[schweren` `Stein` `usw.]`
	art to cut sth. `[in` `stone]`	375 etw. hauen `[in` `Stein]`
	to lapidate `[obs.]` `[stone` `to` `death]`	111 steinigen
	gastr. to pit `[stone-fruit]`	111 entkernen `[Steinobst]`
	archi. art to dress `[stone]`	29 behauen `[Stein]`
	to carve sth. `[in` `stone]`	26 etw. hauen `[meißeln]`
	gastr. to stone `[stone-fruit]`	24 entkernen `[Steinobst]`
	to break sth. `[a` `window;` `e.g.` `a` `bullet,` `a` `flying` `stone]`	17 etw.^Akk. durchschlagen `[ein` `Fenster]`
	to engrave sth. `[in` `stone]`	14 etw.^Akk. einmeißeln
	ind. to dress `[stone]`	13 schleifen
	ind. mining to cut sth. `[slate,` `stone,` `marble,` `etc.]`	10 etw. brechen `[Schiefer,` `Stein,` `Marmor` `etc.]`
	to inscribe `[on` `stone,` `rock]`	10 einmeißeln
	to set sth. `[a` `precious` `stone]`	9 etw. fassen `[einen` `Edelstein]`
	to boast `[stone]`	grob behauen `[Stein]`
	to boast `[stone]`	aus grobem Stein hauen
Substantive
	jewel `[precious` `stone,` `piece` `of` `jewellery]` `[also` `fig.]`	279 Juwel `{n}` `{m}` `[Edelstein,` `Schmuckstück]` `[auch` `fig.]`
	bot. pit `[stone` `of` `a` `fruit]` `[esp.` `Am.]`	274 Stein `{m}` `[bei` `Steinobst]`
	bot. for. T pine `[Pinus` `pinea]` `[stone` `pine]` `[Mediterranean]`	249 Pinie `{f}`
	bot. pit `[stone` `of` `a` `fruit]` `[esp.` `Am.]`	77 Kern `{m}` `[bei` `Steinobst]`
	tablet `[flat` `slab` `of` `stone,` `clay,` `or` `wood]`	41 Tafel `{f}` `[aus` `Stein,` `Ton` `oder` `Holz]`
	ledger `[slab` `of` `stone` `on` `a` `grave]`	34 Grabplatte `{f}`
	jewel `[precious` `stone]`	31 Edelstein `{m}` `[Juwel]`
	FoodInd. gastr. pitter `[contrivance` `for` `removing` `the` `pits` `from` `stone` `fruit]`	15 Entkerner `{m}` `[um` `Früchte` `zu` `entkernen]`
	med. passing `[kidney` `stone]`	14 Abgang `{m}` `[Nierenstein]`
	constr. sett `[paving` `stone]`	12 Pflasterstein `{m}`
	constr. ashlar `[square` `hewn` `stone]`	9 Bruchstein `{m}`
	archaeo. art hist. balbal `[anthropomorphic` `stone` `sculpture,` `Eurasia]`	6 Balbal `{m}` `[anthropomorphe` `Steinskulptur,` `Eurasien]`
	gastr. `[brandy` `made` `from` `stone` `pine` `cones]`	Zirbengeist `{m}` `[österr.]` `[Schnaps]`
	ashlar `[square` `hewn` `stone]`	Steinblock `{m}`
	ashlar `[squared` `stone]`	Werkstein `{m}`
	archaeo. cleit `[Scot.]` `[stone` `storage` `hut` `on` `islands` `of` `the` `St.` `Kilda` `archipelago]`	Cleit `{m}` `[Steinbau` `als` `Speicher` `auf` `den` `Inseln` `des` `St.-Kilda-Archipels]`
	hist. tools handstone `[upper` `stone` `of` `a` `hand` `quern]`	Läufer `{m}` `[Reibekugel]`
	handstone `[upper` `stone` `of` `a` `hand` `quern]`	Reibekugel `{f}` `[bewegter` `oberer` `Mahlstein]`
	kit `[quantity` `of` `fish` `equalling` `10` `stone` `or` `63.6` `kg]`	`[Fanganteil` `entsprechend` `63,6` `kg` `Fisch]`
	archi. hist. latticework `[also:` `transenna]` `[latticed` `screen,` `made` `of` `stone` `or` `wood]`	Transenna `{f}` `[durchbrochene` `Stein-,` `Holz-` `oder` `Marmorplatte.,` `bes.` `in` `Fenstern]`
	constr. jobs mason `[builder` `in` `stone]`	Rauhmaurer `{m}` `[veraltet]` `[Natursteinmaurer]`
	constr. jobs mason `[builder` `in` `stone]`	Steinmaurer `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.]` `[auch:` `Natursteinmaurer]`
	archaeo. tools microburin `[stone` `tool` `production]`	Kerbrest `{m}` `[Steingeräteherstellung]`
	travel milestone `[also:` `mile-stone]`	Meilensäule `{f}`
	med. nidus `[starting` `point` `for` `calculus,` `e.g.,` `kidney` `stone]`	Kristallisationskeim `{m}`
	archaeo. nuraghe `[large` `tower-shaped` `stone` `structure` `found` `in` `Sardinia]`	Nuraghe `{f}`
	archaeo. retouch `[on` `stone` `tools]`	Retusche `{f}` `[an` `Steingeräten]`
	mineral. rough `[uncut` `precious` `stone]`	Rohedelstein `{m}`
	seat `[stone` `setting]`	Steinauflage `{f}` `[Edelsteinfassung]`

» Weitere 751 Übersetzungen für Stone außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BStone%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten