in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [Stop]

Translation 1 - 50 of 127 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	Whoa! `[coll.]` `[used` `to` `slow` `or` `stop]`	31 Langsam!
	agr. Whoa! `[as` `a` `command` `to` `draft` `animals;` `stop]`	7 Oha! `[Kommando` `an` `Zugtiere;` `anhalten,` `stehen` `bleiben]`
	unscheduled `{adj}` `[stop,` `flight` `etc.]`	außerfahrplanmäßig
Verbs
	to suspend sth. `[temporarily` `stop]`	1915 etw.^Akk. unterbrechen
	to suspend sth. `[temporarily` `stop;` `e.g.` `an` `account,` `imports` `etc.]`	1238 etw.^Akk. sperren `[z.` `B.` `ein` `Konto,` `Einfuhr` `etc.]`
	to intercept `[stop,` `check,` `interrupt]`	509 abstellen `[beenden,` `unterbrechen]`
	to leave `[stop]`	467 aufhören
	to hold sth. `[stop,` `pause]`	388 etw.^Akk. innehalten
	to balk `[stop]`	346 stocken `[zurückschrecken]`
	to break sth. `[stop]`	337 etw. stoppen
	to cut `[interrupt,` `stop]`	321 abbrechen `[unterbrechen,` `beenden]`
	to halt sth. `[stop]`	275 etw. aufhalten `[zum` `Halten` `bringen]`
	to check sth. `[stop]`	140 etw. aufhalten `[Inflation` `etc.]`
	comp. to freeze `[coll.]` `[to` `stop` `functioning` `though` `still` `powered` `up]`	117 abstürzen
	automot. traffic to coast `[to` `a` `stop]`	50 ausrollen `[im` `Leerlauf]`
	to stay `[stop,` `halt]`	28 stehenbleiben
	med. to cease `[stop]`	25 sistieren `[fachspr.]` `[zum` `Stillstand` `kommen,` `zum` `Aufhören` `bringen,` `aufhören]`
	traffic transp. to service sth. `[e.g.` `bus` `stop,` `sales` `area]`	21 etw. bedienen `[z.` `B.` `Haltestelle,` `Vertriebsgebiet]`
	to stay `[stop]`	18 stoppen
	tech. to arrest `[to` `stop]`	13 arretieren
	equest. to refuse `[of` `a` `horse]` `[stop` `short` `or` `run` `aside` `at` `an` `obstacle` `instead` `of` `jumping` `it]`	5 verweigern `[von` `Pferden]` `[vor` `einem` `Hindernis` `scheuen` `und` `es` `nicht` `nehmen]`
	automot. rail sports `[to` `go` `very` `slow` `with` `maximum` `attention,` `ready` `to` `stop` `any` `moment]`	auf Sicht fahren
	to arrest `[stop]`	Einhalt gebieten `[geh.]`
	ind. to discontinue sth. `[stop` `making` `a` `product]`	die Produktion von etw.^Dat. einstellen
	to discontinue sth. `[stop]`	etw.^Akk. nicht fortführen
	to pug sth. `[fill` `or` `stop` `with` `clay]`	etw. mit Lehm ausschmieren
	to shush sb. `[coll.]` `[cause` `to` `stop` `talking]`	jdn. zum Schweigen bringen
	law to sist sth. `[Scot.]` `[to` `stop` `or` `suspend` `a` `legal` `procedure` `by` `judicial` `decree]`	etw.^Akk. aufheben `[ein` `Gerichtsverfahren` `offiziell` `beenden` `oder` `aussetzen]`
	Unverified to snap sth. `[Am.]` `[stop]`	etw.^Akk. stoppen `[eine` `Entwicklung` `aufhalten]`
	naut. to snub sth. `[bring` `a` `boat` `to` `an` `abrupt` `stop]`	etw.^Akk. ruckartig zum Halten bringen `[Boot` `oder` `Schiff]`
	to stay `[stop,` `halt]`	stehen bleiben
Nouns
	stay `[stop]`	19 Halt `{m}`
	transp. timetable `[at` `a` `bus` `stop` `etc.]`	14 Aushangfahrplan `{m}`
	shelter `[e.g.` `at` `a` `bus` `stop]`	8 Wartestand `{m}` `[Unterstand]`
	mus. clarion `[bugle` `and` `organ` `stop]`	7 Clairon `{n}` `[Signalhorn` `und` `Orgelregister]`
	mus. `[4'` `principal` `stop` `in` `an` `organ's` `pedal` `division]`	Choralbass `{m}` `[Orgelpedal]`
	mus. `[8'` `organ` `stop]`	Aequal `{n}` `[8'-Orgelregister]`
	mus. `[flute-based` `organ` `stop]`	Schwegel `{f}` `[veraltet]` `[Orgelregister]`
	mus. `[flute-based` `organ` `stop]`	Schwiegel `{f}` `[Orgelregister]`
	mus. `[obsolete` `organ` `stop]`	Bärpfeife `{f}` `[Orgelregister]`
	mus. `[organ` `reed` `stop]`	Cink `{m}` `[veraltet]` `[Orgelregister]`
	mus. `[organ` `stop]`	Bordunflöte `{f}` `[Orgelregister]`
	mus. `[organ` `toy` `stop` `with` `ringing` `bells]`	Cimbelstern `{m}` `[Rsv.]` `[Orgelregister]`
	mus. `[organ` `toy` `stop` `with` `ringing` `bells]`	Zimbelstern `{m}` `[Orgelregister]`
	mus. `[reed` `organ` `stop]`	Apfelregal `{n}`
	mus. Barem `[organ` `stop]`	Barem `{n}` `[Orgelregister]`
	mus. bombardon `[organ` `stop]`	Bombardon `{n}` `[Orgelregister]`
	mus. chrysoglott `[theatre` `organ` `stop]`	Chrysoglott `{n}` `[Theaterorgel-Register]`
	mus. Clarabella `[organ` `stop]`	Offenflöte `{f}`
	mus. clarino `[organ` `reed` `stop]`	Clarino `{n}` `[Orgelregister]`

» See 680 more translations for Stop outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BStop%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [Stop]

Translation 1 - 50 of 127 >>