|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Straßen-]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Straßen]

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
over {adv} [postpos.] [on the other side of intervening space] [e.g. two streets over]
8
weiter [z. B. zwei Straßen weiter]
mil. tankable {adj} [roads, terrain etc.]panzertauglich [Straßen, Gelände usw.]
mil. not tankable {adj} [roads, terrain etc.]panzeruntauglich [Straßen, Gelände z. B.]
traffic untreated {adj} [roads, etc.]ungeräumt [Straßen etc.]
Verbs
to line sth. [border, cordon]
185
etw.Akk. säumen [Straßen etc.]
traffic to merge
67
zusammenlaufen [Straßen]
to comb sth. [scour; streets, shops etc.]
40
etw. ablaufen [absuchen; Straßen, Geschäfte etc.]
to streak [coll.] [to run naked in public]
39
blitzen [veraltend] [unbekleidet in der Öffentlichkeit schnell über belebte Straßen usw. laufen]
to defecate on / in sth. [e.g. meadows, streets]etw.Akk. verkoten [z. B. Wiesen, Straßen]
Nouns
maze [of streets etc.]
280
Gewirr {n} [von Straßen etc.]
constr. hydro. rail chainage
11
Kilometrierung {f} [Straßen- und Verkehrswesen]
roadbed
6
Koffer {m} [Straßen-, Gleisbettung]
National Highway Traffic Safety Administration <NHTSA>[zivile US-Bundesbehörde für Straßen- und Fahrzeugsicherheit]
constr. traffic road works {pl}Baustelle {f} [auf Straßen]
traffic TrVocab. four-way stop [Am.] [Can.] [S.Afr.] <4-WAY, 4x> [all-way stop]Kreuzung {f} [vierer gleichrangiger Straßen]
intersecting roadsKreuzungen {pl} [Straßen]
traffic escape laneNotspur {f} [ugs.] [auch: Notfallspur oder Standspur] [Standstreifen an dt. Straßen und Autobahnen]
rail transp. rolling road [transport of highway trucks by rail]RoLa {f} [ugs.] [kurz für: Rollende Landstraße] [kombinierter Straßen- und Schienenverkehr]
urban grid pattern [e.g. of streets]Schachbrettmuster {n} [z. B. von Straßen]
road gritStreugut {n} [für Straßen]
bric-a-bracTrödel {m} [Waren von geringem Wert auf Straßen- und Flohmärkten]
electr. utility box [Am.] [rare]Verteilerkasten {m} [an Straßen]
disrepairVerwahrlosung {f} [von Straßen, Gebäuden etc.]
2 Words
transp. on highways {adv}auf Landstraßen [Straßen außerhalb von Ortschaften]
traffic hardly passable {adj} [roads, ways etc.]schwer passierbar [Straßen, Wege etc.]
to intercross each other [streets]sichAkk. kreuzen [Straßen]
3 Words
traffic barely passable {adj} [roads, ways etc.]schwer passierbar / schwerpassierbar [Straßen, Wege etc.]
traffic difficult to pass {adj} [roads, ways etc.] [postpos.]schwer passierbar / schwerpassierbar [Straßen, Wege etc.]
to stay off sth. [roads, rivers, lakes, etc.]sich von etw.Dat. fernhalten [von Straßen, Flüssen, Seen etc.]
5+ Words
traffic urban pedestrianization [of shopping streets]Umwandlung {f} in eine / zur Fußgängerzone [Umwandlung von Straßen in Fußgängerzone]
» See 60 more translations for Straßen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BStra%C3%9Fen-%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [Straßen-]
» Ask forum members for [Straßen-]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Straße erster Ordnung
Straße-Gelände-Reifen
Straße gesperrt
Straße im Bau
Straße ins Nichts
Straße ins Verderben
Straße mit Kopfsteinpflaster
Straße mit Kurve
Straße mit Parkverbot
Straße mit tiefen Spurrillen
• Straßen
Straßen-
Straßenabfall
Straßenablauf
Straßenabnutzung
Straßenabschnitt
Straßenachse
Straßenanbindung
Straßenansicht
Straßenanzug
Straßenarbeiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement