All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Streifen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [Streifen]

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
striped {adj}
19
getigert [mit Streifen]
striping {pres-p}
6
streifend [mit Streifen versehend]
grassy {adj} [e.g. plain, strip]Gras- [z. B. Ebene, Streifen]
Verbs
to streak
442
streifen [mit Streifen versehen]
to stripe
141
streifen [mit Streifen versehen]
to strip [form into strips]
54
streifen [selten] [in Streifen schneiden etc.]
to striate
31
streifen [mit Streifen versehen]
Nouns
lattice [framework or structure of crossed wood or metal strips]
656
Gitter {n} [System oder Gefüge aus sich kreuzenden Linien / Streifen]
streak
105
Schliere {f} [schmieriger Streifen]
spill [a strip of twisted paper for lighting fire]
25
Fidibus {m} [ein Streifen gerolltes Papier zum Anzünden von Feuer]
archi. moulding [Br.]
23
Gesims {n} [aus dem Mauerwerk hervortretende waagerechte Streifen]
zool. blaze
22
Blesse {f} [Stirnfleck bzw. -streifen]
strip
12
Steg {m} [Streifen als Zwischenraum]
mil. rocker [Am.] [curved stripe at the chevron of a noncommissioned officer]
7
Bogen {m} [gebogener Streifen des Dienstgradabzeichens von Unteroffizieren]
gastr. BLAT sandwich [Am.] [B.L.A.T. sandwich] [bacon, lettuce, avocado, tomato][Sandwich mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Avocado, Tomate]
gastr. BELT sandwich [Am.] [B.E.L.T. sandwich] [bacon, lettuce, tomato, scrambled eggs][Sandwich mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Tomate, Rührei]
mil. hash mark [coll.] [U.S. military service stripe]Dienstzeitstreifen {m} [auch: Dienstzeit-Streifen]
(narrow) stripe of lightLichtstreifen {m} [eher breiterer, gerader Streifen]
bot. gastr. blade of maceMuskatblüte {f} [ungemahlener Streifen]
biol. somatolysis [animals' strategies to make themselves invisible]Somatolyse {f} [Streifen- und Punktmuster und Gegenschattierung, die ein Tier mit seiner Umwelt verschmelzen lassen]
orn. T
orn. T
zebra stripeZebrastreifen {m} [Streifen im Fell der Zebras, sowie entspr. Zierstreifen]
2 Words
gastr. BLT (sandwich)BLT-Sandwich {n} {m} [mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Tomate]
MedTech. photo. smear effectSmear-Effekt {m} [senkrechte weiße Streifen im Bild]
4 Words
to brush by sb.jdn. im Vorbeigehen leicht berühren [streifen]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
» See 142 more translations for Streifen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BStreifen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [Streifen]
» Ask forum members for [Streifen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Streichwurst
Streichzither
Streif
Streifband
Streifbanddepot
Streifbandverwahrung
Streifblick
Streifblicke
Streifchen
Streife
• streifen
Streifen-Ahorn
Streifenahorn
Streifenameisendrossel
Streifenameisenwürger
Streifenammer
Streifenanbau
Streifenartefakt
Streifenaufklärung
Streifenbabax
Streifen-Backenhörnchen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement