Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Swiss:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Swiss ]

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Silvesterklaus [Swiss German: Silvesterchlaus] [New Year's mummer, Swiss Canton of Appenzell Outer-Rhodes]Silvesterchlaus {m} [Silvesterklaus] [Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden]
Helvetian {adj} [Swiss]helvetisch [schweizerisch]
geogr. geol. Alpine foothills {pl} [Swiss Alps]Voralpenland {n}
hist. spec. Priests' Charter [Swiss history]Pfaffenbrief {m}
sports Unverified wrestling king [Swiss wrestling]Schwingerkönig {m}
gastr. [Swiss Christmas cookies]Totenbeinli {pl} [schweiz. Weihnachtsgebäck]
admin. jobs transp. [Swiss commuter tax credit]Fahrkostenabzug {m} [schweiz.]
hist. [Swiss fascist movement]Frontenbewegung {f} [auch: Frontismus]
Teilweise Übereinstimmung
ethn. Romand [French-speaking Swiss woman]Romande {f}
geogr. traffic Fuorn Pass [Swiss alpine pass]Ofenpass {m}
ethn. Swiss French [French Swiss] [person]Welschschweizer {m}
mus. [Swiss brass + percussion carnival band]Guggemusig {f} [schweiz.]
curr. [Swiss penny used during the Renaissance]Stäbler {m}
curr. [Swiss penny used during the Renaissance]Stebler {m}
hist. associate member [Swiss Confederation]Zugewandter Ort {m} [Schweiz]
law pol. federal decree <FedD> [Swiss]Bundesbeschluss {m} <BB> [schweiz.]
hist. print International Typographic Style [Swiss Style]Schweizer Typografie {f}
[festival at a Swiss high school]Kantifest {n} [schweiz.]
insur. [Swiss accident insurance and prevention firm]Suva {f} [schweiz.]
mus. [Swiss diatonic button accordion]Schwyzerörgeli {n} [schweiz.] [auch: Örgeli]
pol. [Swiss youth political organization]Jungpartei {f} [schweiz.] [politischer Jugendverband]
law Unverified draft bill [in Swiss federal council]Vernehmlassungsentwurf {m} [schweiz.]
Pezzi® ball [Swiss ball]Pezziball {m} [ugs.] [PEZZI®-Gymnastikball]
geogr. Swiss Plateau [also Swiss Central Plateau]Schweizer Mittelland {n}
geogr. [pertaining to the Swiss Canton of St. Gallen] {adj}sankt-gallisch
gastr. [a hearty Swiss breakfast]Puurezmorge {m} [schweiz.] [auch Buurezmorge] [Bauernfrühstück]
transp. [announcement to passengers on Swiss public transport]ÖV-Durchsage {f} [schweiz.]
[Swiss pejorative term referring to Germans]Schwaben {pl} [schweiz.] [pej.] [Deutsche]
[Swiss political dispute over the Jura canton]Jurafrage {f} [schweiz.]
mus. [Swiss six-holed wooden flute]Schweitzerpfeiff {f} [neue Schweizerpfeife] [Schweiz]
travel TrVocab. [bus service run by the Swiss post office]Postautoverbindung {f} [schweiz.]
hist. pol. [Swiss fascists]Fröntler {pl} [schweiz.] [ugs.] [Frontisten, Schweizer Anhänger des Faschismus]
[Swiss museum of transportation in Lucerne]Verkehrshaus {n} der Schweiz [Luzern]
RadioTV F [consumer-magazine show on Swiss television]Kassensturz [Schweizer Fernsehen, SF]
admin. transp. [1992 Swiss referendum that approved the Gotthard Base Tunnel]Neat-Abstimmung {f} [schweiz.]
[nostalgic Swiss abroad longing to return home]Heimwehschweizer {pl} [schweiz.] [Schweizer, die Heimweh haben]
mus. Swiss pipe [organ stop; same as Swiss flute]Schweizerpfeife {f} [Orgelregister; auch: Schweizerflöte]
jobs [compensation to Swiss employers for reducing employee hours rather than laying them off]Kurzarbeitsentschädigung {f}
sports [nickname of the Swiss national soccer team]Nati {f} [ugs.] [schweiz. für: Schweizer Fußballnationalmannschaft]
admin. head of department [female] [Swiss civil service]Kaderbeamtin {f} [als Leiterin einer Abteilung] [Schweiz]
acc. (Swiss) accounting and reporting recommendations {pl}Fachempfehlung {f} zur Rechnungslegung <FER> [schweiz.] [Swiss GAAP FER]
law [Swiss law about compensation for loss of earnings during mandatory military service]Erwerbsersatzgesetz {n} [schweiz.]
law mus. [Swiss performing rights society]Schweizerische Gesellschaft {f} für die Rechte der Urheber musikalischer Werke <SUISA>
pol. pro-Jurassic {adj} [rare] [sympathetic to the Swiss canton of Jura rather than Bern]projurassisch [Schweiz]
pol. Social Democratic Party of Switzerland [colloquially: Swiss Socialist Party]Sozialdemokratische Partei {f} der Schweiz <SP>
RadioTV F [long-running German/Austrian/Swiss detective television series: 'Scene of the Crime']Tatort [Fernsehserie]
pol. Unverified [person using traditional Swiss cowbells in protests against COVID-19 public safety measures]Freiheitstrychler {m} [Schweiz]
Vaud / Vaudois {adj} [pertaining to the Swiss canton of Vaud]Waadtländer / waadtländisch [den Schweizer Kanton Waadt betreffend]
market. nationality bias [country-of-origin effect]Heimatlandeffekt {m} [Nutzung des Heimatlandes, z. B. Swiss Made; Imagetransfer]
admin. law place of origin [entry in Swiss passports]heimatberechtigt [schweiz.] [Angabe des Bürgerorts im Schweizer Pass]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSwiss%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Swiss:] suchen
» Im Forum nach [Swiss:] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Swiss-Austrian border
Swiss-based
Swiss-born
Swiss-German
Swiss-German border
Swiss-Italian
Swiss-Italian border
Swiss-raised
Swiss-style
Swiss-style cheese
Swiss-wide
Swissie
Swissness
Swissy
Switak's
Switak's banded gecko
switch
switch around
switch assembly
switch back and forth
switch back to

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung