Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Swiss]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Swiss]

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

[from or pertaining to the Swiss canton of Basel or the city of the same name] {adj}Basler [indekl.]
geogr. [pertaining to the Swiss Canton of St. Gallen] {adj}sankt-gallisch
Helvetian {adj} [Swiss]helvetisch [schweizerisch]
Substantive
gastr. treat [titbit] [Swiss: sweet] [also a treat for dogs, horses, etc.]
125
Leckerli {n} [ugs.] [schweiz.] [sonst bes. Belohnung für Haustiere]
RadioTV Tagesschau [German news magazine, Swiss news magazine]
31
Tagesschau {f}
gastr. rösti [Swiss potato dish]
11
Rösti {f}
admin. jobs transp. [Swiss commuter tax credit]
7
Fahrkostenabzug {m} [schweiz.]
travel TrVocab. [bus service run by the Swiss post office]
5
Postautoverbindung {f} [schweiz.]
curr. rappen [hundredth of a Swiss franc]
5
Rappen {m} <Rp.> [schweizerische Währungseinheit]
comm. market. Swissness [label 'Swiss made']
5
Swissness [ohne Artikel] [Marke Schweiz]
pol. Unverified [1989 referendum proposal to abolish the Swiss army]Armeeabschaffungsinitiative {f} [1989]
admin. transp. [1992 Swiss referendum that approved the Gotthard Base Tunnel]Neat-Abstimmung {f} [schweiz.]
gastr. [a hearty Swiss breakfast]Puurezmorge {m} [schweiz.] [auch Buurezmorge] [Bauernfrühstück]
pol. Unverified [a Sunday on which the Swiss vote on referenda]Abstimmungssonntag {m} [ugs.] [Schweiz]
[a Swiss female hailing from one of the founding cantons of Switzerland]Urschweizerin {f}
[a Swiss person hailing from one of the founding cantons of Switzerland]Urschweizer {m}
transp. [announcement to passengers on Swiss public transport]ÖV-Durchsage {f} [schweiz.]
bibl. law Unverified [article pertaining to bicycles in the Swiss federal constitution]Veloartikel {m} der Bundesverfassung [Schweiz]
geogr. hist. [collective name for the cantons in the oldest Swiss confederation]Waldstätte {f} [Urschweiz]
jobs [compensation to Swiss employers for reducing employee hours rather than laying them off]Kurzarbeitsentschädigung {f}
pol. [dispute over composition or actions of the Swiss federal council]Konkordanzstreit {m} [Kompromisskultur zwischen Parteien bei der Bundesratswahl] [Schweiz]
[female native of the city of St. Gallen / St Gall or of the Swiss canton of St. Gallen / St Gall]Sankt Gallenerin {f} <St. Gallenerin> [auch: Sankt-Gallenerin]
[female native of the city of St. Gallen / St Gall or of the Swiss canton of St. Gallen / St Gall]Sankt Gallerin {f} <St. Gallerin> [auch: Sankt-Gallerin]
ethn. [female native of the city of Zug or of the Swiss canton of Zug]Zugerin {f}
[female native of the Swiss town of Engelberg in Obwalden Canton]Engelbergerin {f}
[festival at a Swiss high school]Kantifest {n} [schweiz.]
pol. [German name of the Swiss communist party since 1944]Partei {f} der Arbeit der Schweiz <PdA> [seit 1944, vorher <KPS>]
med. [highest medical officer in Swiss army]Oberfeldarzt {m} [Schweiz]
pol. [member of the SVP, Swiss people's Party]SVPler {m} [ugs.] [kurz für: Mitglied der Schweizerischen Volkspartei] [Schweiz]
pol. [member of the Swiss FDP]Freisinniger {m} [schweiz.] [Mitglied der Schweizer FDP]
sports [nickname of the Swiss national soccer team]Nati {f} [ugs.] [schweiz. für: Schweizer Fußballnationalmannschaft]
[nostalgic Swiss abroad longing to return home]Heimwehschweizer {pl} [schweiz.] [Schweizer, die Heimweh haben]
pol. Unverified [person using traditional Swiss cowbells in protests against COVID-19 public safety measures]Freiheitstrychler {m} [Schweiz]
geogr. Unverified [public square in the Swiss city of Bern, near the train station]Hirschengraben {m}
urban [Station Street] [street name in many German, Austrian and Swiss cities and towns]Bahnhofstraße {f}
gastr. med. pol. [struggle whether to allow use of outdoor dining terraces at Swiss ski resorts during the pandemic]Terrassenstreit {m}
educ. [student of a Swiss Kantonsschule]Kantischüler {m} [ugs.] [schweiz.] [auch: Kanti-Schüler] [Schüler einer Kantonsschule]
insur. [Swiss accident insurance and prevention firm]Suva {f} [schweiz.]
mus. [Swiss brass + percussion carnival band]Guggemusig {f} [schweiz.]
gastr. [Swiss Christmas cookies]Totenbeinli {pl} [schweiz. Weihnachtsgebäck]
mus. [Swiss diatonic button accordion]Schwyzerörgeli {n} [schweiz.] [auch: Örgeli]
hist. [Swiss fascist movement]Frontenbewegung {f} [auch: Frontismus]
hist. pol. [Swiss fascists]Fröntler {pl} [schweiz.] [ugs.] [Frontisten, Schweizer Anhänger des Faschismus]
law [Swiss law about compensation for loss of earnings during mandatory military service]Erwerbsersatzgesetz {n} [schweiz.]
[Swiss museum of transportation in Lucerne]Verkehrshaus {n} der Schweiz [Luzern]
[Swiss pejorative term referring to Germans]Schwaben {pl} [schweiz.] [pej.] [Deutsche]
curr. [Swiss penny used during the Renaissance]Stäbler {m}
curr. [Swiss penny used during the Renaissance]Stebler {m}
law mus. [Swiss performing rights society]Schweizerische Gesellschaft {f} für die Rechte der Urheber musikalischer Werke <SUISA>
[Swiss political dispute over the Jura canton]Jurafrage {f} [schweiz.]
» Weitere 216 Übersetzungen für Swiss außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSwiss%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2015-08-22: [Swiss] civil service executive officer.

» Im Forum nach [Swiss] suchen
» Im Forum nach [Swiss] fragen

Recent Searches
Similar Terms
swirl sth. up
swirly
swirly pattern
swish
swished
swishes
swishing
swish pan
swish the tail
swishy
• Swiss
Swiss Alcohol Board
Swiss Alps
Swiss Armed Forces
Swiss Army penknife
Swiss-Austrian
Swiss-Austrian border
Swiss ball
Swiss bank account
Swiss-based
Swiss bedstraw

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung