All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Switzerland]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary English German: [Switzerland]

Translation 1 - 50 of 167  >>

English German
[acronym for Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH) and South Tyrol (S)]
DACHS [Kunstwort für Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[from or concerning Canton Solothurn in Switzerland] {adj}Solothurner
geogr. [pertaining to City of Bern, Switzerland] {adj}Stadtberner [indekl.]
nationwide {adj} {adv} [in Switzerland]schweizweit
[to press one's thumbs / thumb (for sb.)] [literally] [hand gesture in Germany, Austria, Switzerland, Sweden, etc., meaning to keep one's fingers crossed (for sb.)](jdm.) die / den Daumen halten [ugs.] [Redensart]
gastr. [type of meat loaf found in Austria and parts of Germany and Switzerland]
Leberkäse {m}
gastr. Bündnerfleisch [air-dried meat produced in the Grisons canton of Switzerland]
Bündnerfleisch {n} [schweiz.]
pol. Bundesrat [upper house of the German or Austrian legislative or the chief executive authority of Switzerland]
Bundesrat {m}
gastr. [bell-shaped culinary apple, grown in Germany and Switzerland]
Glockenapfel {m} [Apfelsorte]
pol. sociol. [diversity in perception between the conservative German-speaking and the liberal French-speaking parts of Switzerland, especially regarding political and social issues]
Röstigraben {m} [schweiz.] [fig.]
[a special type of sledge from Küttigen, Switzerland]Küttiger Frosch {m} [Schlittentyp]
[a Swiss female hailing from one of the founding cantons of Switzerland]Urschweizerin {f}
[a Swiss person hailing from one of the founding cantons of Switzerland]Urschweizer {m}
[a type of traditional love ballad in rural Switzerland and adjacent areas]Kiltlied {n} [schweiz.] [alemannisch]
[administration for vulnerable children and adults in Switzerland]Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde {f} <KESB> [Schweiz]
agr. Unverified [agricultural cooperative in alpine Switzerland]Alpgenossenschaft {f} [schweiz.]
agr. geogr. [an area of open and sparsely wooded countryside in Germany and Switzerland]Gäulandschaft {f} [südd.] [schweiz.]
ecol. [bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, tetrapacks, PET bottles in Switzerland]Sammelsack {m} [schweiz.] [Gelber Sack]
admin. [branch of local police department responsible for food safety in Austria, Switzerland]Lebensmittelpolizei {f} [(amtliche) Lebensmittelüberwachung in Österreich und der Schweiz]
[children of immigrant families in Switzerland, originally those of Latin background]Secondos {pl} [schweiz.]
geogr. hist. pol. [collection of persons with citizenship linked to a particular community in Switzerland]Bürgergemeinde {f} [schweiz.]
[daughter of an immigrant family in Switzerland]Seconda {f} [schweiz.] [Einwanderertochter]
ethn. geogr. [female citizen of Canton Vaud, Switzerland]Waadtländerin {f}
pol. [female member of cantonal parliament in Switzerland]Grossrätin {f} [schweiz.]
geogr. [female native of Canton Solothurn in Switzerland]Solothurnerin {f}
geogr. [female resident of Canton Obwalden in Switzerland]Obwaldnerin {f}
[German living in Switzerland, considered opportunistic]Gummihals {m} [schweiz.] [pej.]
gastr. unit [half a litre / liter of beer in Switzerland]Chübel {m} [schweiz.] [halber Liter Bier]
gastr. unit [half a litre / liter of beer in Switzerland]Kübel {m} [schweiz.] [halber Liter Bier]
relig. [hymn and prayer book for the German-speaking Catholic dioceses (exc. Switzerland) since 1975]Gotteslob {n} <GL>
ethn. geogr. [inhabitants of Bellinzona, Switzerland]Bellenzer {pl} [Einwohner von Bellinzona]
law Unverified [initiative of the SVP to tighten border controls between Switzerland and the EU]Begrenzungsinitiative {f} [die Schweiz, 2020]
[inofficial hyphenated double name used of old by married couples in Switzerland]Allianzname {m}
cloth. [knee-high stockings, worn with the national / traditional costume, e.g. in Bavaria, Austria, Switzerland]Trachtenstrümpfe {pl}
[male citizen of Canton Vaud, Switzerland]Waadtländer {m}
ethn. [male native or inhabitant of Zug, Switzerland]Zuger {m}
pol. Unverified [member of a cantonal council in Switzerland] [female]Kantonsrätin {f} [Schweiz]
relig. Unverified [member of a state church in Germany and Switzerland]Landeskirchenmitglied {n}
jobs [members of the civil assistance force which is an alternative to military service in Switzerland]Zivilschützer {pl} [schweiz.]
[native of Canton Solothurn in Switzerland]Solothurner {m}
educ. [professional maturity certificate] [Switzerland]Berufsmaturität {f} <BM> [schweiz.]
admin. law pol. [prudential regulation of the migration movements of people between the EU and Switzerland in accordance with the bilateral accords]Ventilklausel {f} [schweiz.] [Regulierung der Ein- und Rückwanderung von Personen aus dem EU-Raum in die Schweiz]
law med. [public health law in Switzerland concerning epidemic control]Epidemiengesetz {n} [Schweiz]
pol. [socialist youth organisation in Austria and Switzerland]Rote Falken {pl}
climbing Unverified [southwest ridge of Balmhorn in Switzerland]Zackengrat {m}
[street or road name in Germany, Austria, Switzerland]Heckenweg {m} [Straßenname, Eigenname]
curr. [Switzerland: 10 rappen coin]Batzen {m} [schweiz.] [ugs.] [Zehnrappenstück]
law [Switzerland's Federal Code on Private International Law, CPIL]Bundesgesetz {n} über das Internationale Privatrecht <IPRG> [Schweiz]
» See 55 more translations for Switzerland outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


» Search forum for [Switzerland]
» Ask forum members for [Switzerland]

Recent Searches
Similar Terms
switch yard
switchyard engine driver
switchyard engineer
• Switzerland
Switzerland of America
swivel angle
swivel arm
swivel armature
swivel armchair
swivel arms
swivel arm system

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers