|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Szene]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Hungarian
Add to ...

Dictionary English German: [Szene]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
placid {adj} [life, scene]
308
beschaulich [geruhsam (Leben), friedvoll (Szene, Anblick)]
mus. operatic {adj} [e.g. composer, scene, voice, aria]
51
Opern- [z. B. Komponist, Szene, Stimme, Arie]
trendy {adj} [coll.]
5
szenig [in einer bestimmten Szene in Mode]
re-staged {adj} {past-p} [photo, situation etc.]nachgestellt [Foto, Szene etc.]
nude {adj} [e.g. bathing, dancer, mouse, photo, scene]Nackt- [z. B. Baden, Tänzerin, Maus, Foto, Szene]
Verbs
mus. theatre to render
892
wiedergeben [Musik, Szene, Rolle]
theatre to act out [also fig.]ausspielen [Rolle, Szene] [auch fig.]
theatre to block (out) sth. [work out the positions and movements of performers]etw. arrangieren [Szene etc.]
lit. to write sth. out [complete, add detail to story, scene, etc.]etw. ausschreiben [fachspr.] [Geschichte, Szene ausarbeiten]
to cut sth. out [passage, scene etc.]etw. streichen [Textstelle, Szene etc.]
to hit home [coll.; word, scene, gesture, etc.]sitzen [ugs.; Wort, Szene, Geste etc.]
Nouns
goth [coll.]
201
Grufti {m} [ugs.] [der schwarzen Szene zugehörig]
spectacle [event or scene regarded in terms of its visual impact]
160
Schauspiel {n} [eindrucksvoller Anblick, beeindruckende Szene]
lit. RadioTV cliffhanger
79
[Folge eines Fortsetzungsromans oder einer TV-Serie, die in der spannendsten Szene abbricht]
film blooper [esp. Am.]
57
Outtake {n} [herausgeschnittene (komische) Szene]
lit. theatre scene
35
Bild {n} [Szene]
film theatre freeze
25
Einfrieren {n} [Szene / Bewegung anhalten]
[cuss word for foreigners, foreign looking people, punks, lefties etc.]
16
Zecken {pl} [ugs.] [Ausdruck der rechtsradikalen Szene]
theatre beat
12
[kleinste Einheit einer Szene]
grill [sl.] [type of jewellery worn over the teeth]
7
[in der US Hip-Hop-Szene: oft edelsteinbesetzter Frontzahnaufsatz]
goths [coll.]
7
Gruftis {pl} [ugs.] [der schwarzen Szene zugehörig]
scenester [youth sl.]
6
Scenester {m} [jemand, der sich auffällig in Gehabe, Kleidung etc. einer bestimmten Szene anpasst]
lit. theatre induction [play][erklärende oder moralisierende Szene außerhalb der Haupthandlung]
lit. theatre playletDramolett {n} [kurzes Stück, in sich geschlossene Szene]
film out-takeFehlszene {f} [herausgeschnittene Szene]
cloth. cut-off [jacket in the motorcycling / heavy metal subculture]Kutte {f} [ugs.] [Jeansweste od. Lederweste in der Metal-Szene]
2 Words
hist. pol. (die) Putzgruppe ["Cleaning squad", a group of German streetfighters in the 1970s](die) Putzgruppe {f} [Zusammenschluss aus der Frankfurter linksradikalen Szene in den 1970ern]
3 Words
to cause a sceneeinen Aufstand provozieren [ugs.] [Streiterei, Szene etc.]
4 Words
to put on a showeine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich in Szene setzen]
» See 57 more translations for Szene outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSzene%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [Szene]
» Ask forum members for [Szene]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Szenarioanalyse
Szenariobaum
Szenariodefinition
Szenarioplanung
Szenarioschreiben
Szenario-Technik
Szenariotest
Szenarist
Szenarium
-szene
• Szene
Szenebezirk
Szeneclub
Szenecode
Szenejargon
Szenekneipe
Szeneladen
Szenen
Szenenanalyse
Szenenaufbau
Szenenbild

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement