Dictionary English ← German: [Tür]

Translation 1 - 50 of 126 >>

	English	German
	flimsy `{adj}` `[e.g.` `door,` `wall;` `clothing]`	506 dünn `[unsolide,` `schwach` `(z.` `B.` `Tür,` `Wand);` `sehr` `leicht` `(Kleidung)]`
	mounted `{adj}` `{past-p}` `[fitted` `with` `metal;` `e.g.` `a` `door]`	226 beschlagen `[mit` `einem` `Beschlag` `versehen;` `z.` `B.` `eine` `Tür]`
	revolving `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `chair,` `door,` `pencil]`	120 Dreh- `[z.` `B.` `Stuhl,` `Tür,` `Bleistift]`
	sliding `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `door,` `ladder,` `roof]`	61 Schiebe- `[z.` `B.` `Tür,` `Leiter,` `Dach]`
	archi. constr. blank `{adj}`	27 blind `[z.` `B.` `Tür,` `Fenster]`
	constr. rail openable `{adj}` `[window,` `door]`	12 öffnungsfähig `[Fenster,` `Tür]`
	leaving open `{adj}`	auflassend `[Tür,` `Fenster]`
	single-leaf `{adj}` `[attr.]` `[door,` `window]`	einflügelig `[Tür,` `Fenster]`
	single-leaved `{adj}` `[door,` `window]`	einflügelig `[Tür]`
	cell `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `number,` `search,` `window,` `door]`	Zellen- `[z.` `B.` `Nummer,` `Durchsuchung,` `Fenster,` `Tür]`
	slammed shut `{adj}` `{past-p}` `[usually` `postpos.]` `[e.g.` `door]`	zugeschlagen `[z.` `B.` `Tür]`
	double-leaved `{adj}` `[door]`	zweiflügelig `[Tür]`
	archi. two-winged `{adj}` `[door,` `gate]`	zweiflüglig `[Tür,` `Tor]`
Verbs
	to bolt sth. `[a` `door,` `a` `window,` `etc.]`	1923 etw.^Akk. verriegeln `[eine` `Tür,` `ein` `Fenster` `etc.]`
	to slam sth.	976 etw. zuknallen `[ugs.]` `[Tür` `etc.]`
	to rap `[knock]`	738 klopfen `[z.` `B.` `an` `eine` `Tür]`
	to rap `[knock]`	523 pochen `[z.` `B.` `an` `eine` `Tür]`
	to unhinge sth. `[a` `door,` `etc.]`	253 etw. aushängen `[eine` `Tür` `etc.]`
	to latch sth.	246 etw.^Akk. einklinken `[Tür` `etc.]`
	to manoeuvre sth. `[+adverbial` `of` `direction]` `[Br.]`	99 etw.^Akk. bugsieren `[+Richtungsangabe]` `[ugs.]` `[z.` `B.` `Möbelstück` `durch` `die` `Tür]`
	to barricade sth. `[a` `door,` `a` `building,` `etc.]`	86 etw.^Akk. verrammeln `[ugs.]` `[eine` `Tür,` `ein` `Gebäude` `etc.]`
	to slam sth. `[e.g.` `door]`	79 etw.^Akk. zuwerfen `[z.` `B.` `Tür]`
	to see sb. `[to` `the` `door` `etc.]`	33 jdn. begleiten `[an` `die` `Tür` `etc.]`
	tech. to catch	19 einschnappen `[Schloss,` `Tür,` `Deckel]`
	to try sth. `[door` `handle]`	10 etw.^Akk. klinken `[Bewegung` `der` `Türklinke,` `um` `Tür` `zu` `öffnen]`
	to push open `[door,` `etc]`	aufdrücken `[Tür,` `usw]`
	to keep open	aufhalten `[Tür]`
	to snap open `[door,` `lock]`	aufschnappen `[Tür,` `Schloss]`
	to burst open `[fly` `open,` `e.g.` `a` `door]`	aufspringen `[Tür` `etc.]`
	to be open	aufstehen `[ugs.]` `[offen` `stehen,` `geöffnet` `sein;` `z.` `B.` `Tür,` `Fenster,` `Schrank]`
	to be left	bleiben `[z.` `B.` `übrig,` `vor` `der` `Tür]`
	to push sth. open `[a` `door]`	etw.^Akk. aufdrücken `[eine` `Tür]`
	to force sth. open `[door,` `window,` `lid` `]`	etw.^Akk. aufdrücken `[Tür,` `Fenster,` `Deckel]`
	to fling sth. open `[e.g.` `the` `door,` `the` `window]`	etw.^Akk. aufreißen `[z.` `B.` `die` `Tür,` `das` `Fenster]`
	to tear sth. open `[e.g.` `an` `envelope,` `a` `door]`	etw.^Akk. aufreißen `[z.` `B.` `einen` `Umschlag,` `eine` `Tür]`
	to break sth. down `[with` `kick]`	etw.^Akk. eintreten `[eine` `Tür,` `ein` `Fenster` `etc.]`
	to push sth. shut `[drawer,` `door` `etc.]`	etw.^Akk. zuschieben `[Schublade,` `Tür` `usw.]`
	to clap sth. shut `[e.g.` `door,` `window]`	etw.^Akk. zuschlagen `[z.` `B.` `Tür,` `Fenster]`
	to pull sth. shut `[a` `door,` `etc.]`	etw.^Akk. zuziehen `[zumachen]` `[eine` `Tür` `etc.]`
	to leave sth. ajar	etw. anlehnen `[Tür,` `Fenster]`
	to shut to sth. `[Br.]` `[not` `quite` `closed]`	etw. anlehnen `[Tür,` `Fenster]`
	to leave sth. slightly open	etw. anlehnen `[Tür,` `Fenster]`
	to push sth. open	etw. aufstoßen `[Tür` `etc.]`
	to kick sth. open `[a` `door]`	etw. auftreten `[eine` `Tür]`
	to kick in sth. `[also:` `to` `kick` `sth.` `in]` `[a` `door,` `a` `window,` `etc.]`	etw. eintreten `[eine` `Tür,` `ein` `Fenster` `etc.]`
	to open sth. `[bottle,` `door,` `package]`	etw. uffmachen `[bes.` `berlinerisch:` `aufmachen]` `[Flasche,` `Tür,` `Paket]`
	to push sth. under / underneath `[e.g.` `a` `wedge` `under` / `underneath` `a` `door]`	etw. unterschieben `[z.` `B.` `einen` `Keil` `bei` `einer` `Tür` / `unter` `eine` `Tür]`
	to slam sth. shut	etw. zuknallen `[ugs.]` `[Tür` `etc.]`
	to ring the bell	klingeln `[z.` `B.` `an` `der` `Tür,` `mit` `der` `Fahrradklingel,` `im` `Bus` `etc.]`
	to go out front `[Am.]`	rausgehen `[ugs.]` `[vor` `die` `Tür` `gehen]`

» See 225 more translations for Tür outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BT%C3%BCr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Tür]/DEEN

Forum

» Search forum for [Tür]
» Ask forum members for [Tür]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

tupfte
tupfte ab
Tupolew
Tüppel
Tupperdose
Tupperparty
Tupperware
Tupperware-Dose
Tupperware-Party
Tu quoque
• Tür
Tür-
Türablage
Türabsteller
Turacin
Turacoverdin
Turakos
Turan
Türangel
Türangeln
Turán-Graph

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Tür]

Translation 1 - 50 of 126 >>