in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Tag]

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	autumn `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `day,` `catalogue,` `fashion,` `leaves]`	31 Herbst- `[z.` `B.` `Tag,` `Katalog,` `Mode,` `Laub]`
	meteo. overcast `{adj}`	23 verhangen `[Himmel,` `Tag,` `Blick]`
	meteo. dull `{adj}` `[gloomy,` `grey` `(sky` `or` `day)]`	22 grau `[trübe` `(Himmel` `oder` `Tag)]`
	daily `{adj}`	16 alltäglich `[jeden` `Tag]`
	Wotcher! `[Br.]` `[sl.]` `[Cockney` `for` `what` `cheer?]`	13 Tach! `[ugs.]` `[Guten` `Tag!]`
	meteo. dull `{adj}` `[sky,` `day]`	10 wolkenverhangen `[Himmel,` `Tag]`
	Wotcha! `[Br.]` `[sl.]` `[Cockney` `for` `what` `cheer?]`	8 Tach! `[ugs.]` `[Guten` `Tag!]`
	meteo. dull `{adj}` `[sky,` `day]`	7 verhangen `[Himmel,` `Tag]`
	drugs 4/20 `[Am.]` `[sl.]` `[also` `spelled` `4:20` `or` `420,` `pronounced` `four-twenty]`	`[Codewort` `unter` `Drogenkonsumenten:` `angeblich` `geeigneter` `Zeitpunkt` `oder` `Tag,` `um` `Marihuana` `zu` `konsumieren;` `Marihuanakonsum` `schlechthin]`
	stocks trading `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `day,` `floor,` `session]`	Börsen- `[z.` `B.` `Tag,` `Parkett,` `Sitzung]`
	jam-packed `{adj}` `[coll.]` `[e.g.` `full` `schedule]`	durchgetaktet `[ugs.]` `[z.` `B.` `Tag]`
	Kia ora! `[NZ:` `Hi!,` `G'day!]`	Hallo! `[Guten` `Tag!]`
	Internet Have a nice day. <HAND> `[Note:` `only` `in` `texting]`	HAND `[nur` `in` `Textnachrichten` `und` `dergleichen` `in` `der` `Bedeutung:` `Schönen` `Tag` `(noch)!` / `Viel` `Spaß!]`
	24/7 `{adv}` `[coll.]` `[twenty-four` `seven]`	immerzu `[24` `Std.` `am` `Tag,` 7 `Tage` `die` `Woche]`
	comm. fair `{adj}` `[attr.]` `[trade` `fair]` `[e.g.` `attendance,` `catalogue,` `day,` `exhibit,` `hall]`	Messe- `[z.` `B.` `Besuch,` `Katalog,` `Tag,` `Exponat,` `Halle]`
	ear `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `clip,` `lobe,` `malformation,` `muffs,` `scoop,` `tag]`	Ohr- `[z.` `B.` `Clip,` `Läppchen,` `Fehlbildung,` `Wärmer,` `Löffel,` `Marke]`
	cleaning `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agent,` `bucket,` `crew,` `day,` `lady,` `rag,` `water]`	Putz- `[z.` `B.` `Mittel,` `Eimer,` `Kolonne,` `Tag,` `Frau,` `Lappen,` `Wasser]`
	caracinous `{adj}` `[black` `as` `a` `crow]` `[day` `etc.]`	rabenschwarz `[Tag` `etc.]`
	meteo. rainy `{adj}` `[e.g.` `day,` `weather,` `squall,` `season]`	Regen- `[z.` `B.` `Tag,` `Wetter,` `Bö,` `Zeit]`
	a day `{adv}`	täglich <tgl. / tägl.> `[pro` `Tag]`
	per day `{adv}`	täglich <tgl. / tägl.> `[pro` `Tag]`
	in the daytime `{adv}`	tags `[bei` `Tag]`
Verben
	to decline `[ground,` `day]`	397 neigen `[Gelände,` `Tag` `etc.]`
	to dawn `[new` `day]`	238 anbrechen `[neuer` `Tag]`
	to pass `[of` `time]`	109 vorübergehen `[zeitlich:` `Tag,` `Monat` `etc.]`
	to sign `[mark,` `tag]`	42 markieren
	games to tag `[touch` `in` `the` `game` `of` `tag]`	40 fangen `[beim` `Fangen` `spielen]`
	to dawn `[of` `a` `day]`	39 tagen `[geh.]` `[dämmern,` `Tag` `werden]`
	to dawn `[day,` `era]`	23 heraufziehen `[Tag,` `Zeitalter]`
	to say hello to sb. `[to` `greet` `sb.]`	jdn. begrüßen `[jdm.` `guten` `Tag` `sagen]`
	to bid sb. the time of the day `[coll.]`	jdn. grüßen `[mit` `guten` `Morgen,` `guten` `Tag` `etc.]`
Substantive
	twilight `[transition` `between` `day` `and` `night,` `or` `vice` `versa]`	601 Dämmerung `{f}` `[Übergang` `vom` `Tag` `zur` `Nacht,` `od.` `andersherum]`
	label `[tag]`	26 Etikette `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Etikett]`
	mil. `[turning` `in` `of` `military` `equipment` `at` `the` `end` `of` `service]`	22 Abgeben `{n}` `[schweiz.]` `[Rückgabe` `der` `Militärausrüstung,` `normalerweise` `am` `Tag` `der` `Entlassung` `aus` `der` `Dienstpflicht]`
	astron. terminator	10 Terminator `{m}` `[Trennlinie` `zwischen` `Tag` `und` `Nacht]`
	games it `[tag]`	6 Fangen `{n}` `[Kinderspiel]`
	games tiggy `[N.` `Engl.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[tag]`	5 Fangspiel `{n}`
	curr. hist. Decimal day <D-day>	`[15.` `Feb.` `1971,` `Tag` `der` `Währungsumstellung` `in` `GB]`
	hist. mil. The Hardest Day `[August` `18th` `1940]`	`[Der` `härteste` `Tag,` `Höhepunkt` `der` `Battle` `of` `Britain]`
	neol. pol. moneybomb	`[große` `Spendensammelaktion` `(Dauer:` `max.` 1 `Tag),` `die` `durch` `hohe` `Medienaufmerksamkeit` `in` `kürzester` `Zeit` `viel` `Geld` `sammelt]`
	pol. fundraising bomb	`[große` `Spendensammelaktion` `(Dauer:` `max.` 1 `Tag),` `die` `durch` `hohe` `Medienaufmerksamkeit` `in` `kürzester` `Zeit` `viel` `Geld` `sammelt]`
	neol. pol. money bomb	`[große` `Spendensammelaktion` `(Dauer:` `max.` 1 `Tag),` `die` `durch` `hohe` `Medienaufmerksamkeit` `in` `kürzester` `Zeit` `viel` `Geld` `sammelt]`
	neol. pol. money-bomb	`[große` `Spendensammelaktion` `(Dauer:` `max.` 1 `Tag),` `die` `durch` `hohe` `Medienaufmerksamkeit` `in` `kürzester` `Zeit` `viel` `Geld` `sammelt]`
	pack-a-day smoker	`[Raucher,` `der` `eine` `Packung` `Zigaretten` `am` `Tag` `konsumiert]`
	med. cutaneous fibroepithelial polyp `[Fibroma` `molle,` `Fibroma` `pendulans]` `[acrochordon,` `skin` `tag]`	Akrochordon `{n}`
	relig. (St.) Ambrose's Day `[Feast` `of` `St.` `Ambrose]` `[7` `December]`	Ambrosiustag `{m}` `[auch:` `Ambrosius-Tag]` `[7.` `Dezember]`
	med. anal skin tab `[less` `common` `for:` `anal` `skin` `tag]`	Analläppchen `{n}` `[Mariske]`
	at-home `[dated]` `[day` `on` `which` `one` `plans` `to` `receive` `guests]`	Athome `{n}` `[selten]` `[festgesetzter` `Tag,` `an` `dem` `jemand` `zu` `festgesetzter` `Zeit` `zwanglos` `Gäste` `empfängt]`
	fin. hist. bank holiday `[Am.]`	Bankfeiertag `{m}` `[Tag,` `an` `dem` `Banken` `per` `gesetzlicher` `Anordnung` `nicht` `öffnen` `dürfen]`
	ticket `[tag]`	Etikett `{n}`

» Weitere 864 Übersetzungen für Tag außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTag%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten