Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Tage]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Tage]

Übersetzung 1 - 30 von 30


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

geol. exposed {adj} {past-p}
78
aufgeschlossen [zu Tage tretend, freiliegend]
24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven]immerzu [24 Std. am Tag, 7 Tage die Woche]
lasting seven days {adj} [postpos.]siebentägig <7-tägig> [sieben Tage dauernd]
Verben
geol. mining to quarry sth.
216
etw. fördern [über Tage]
geol. to outcrop
23
anstehen [zu Tage treten]
geol. to crop outanstehen [zu Tage treten]
Substantive
Shrovetide
6
Faschingszeit {f} [eig. nur die drei Tage vor Aschermittwoch]
relig. Twelve-tide[die zwölf Tage nach Weihnachten]
naut. banyan days [sl.] [archaic][Tage, an denen kein Fleisch gegessen wurde]
mining (mechanical) scaling [underground mining, tuneling]Berauben {n} [Firste / Stöße unter Tage]
mining hand-scaling [underground mining, tuneling]Beräumen {n} [Firste / Stöße unter Tage]
mining hand-scaling [underground mining, tuneling]Bereißen {n} [Firste / Stöße unter Tage]
meteo. spec. decade averageDekadenmittel {n} [Mittelwert über 10 Tage]
mining fresh (mine) air [air sucked through the pithead]Frischwetter {n} [von über Tage angesaugte Luft]
mil. days {pl} in the militaryMilitärzeit {f} [Tage beim Militär]
med. inpatient daysPflegetage {pl} [stationäre Tage (im Krankenhaus)]
med. seven-day feverSiebentagefieber {n} [auch: Sieben-Tage-Fieber] [Denguefieber]
mining backfillVersatz {m} [fachspr.] [Auffüllung von Hohlräumen unter Tage]
pre-summerVorsommer {m} [wärmere Tage vor Beginn des eigentlichen Sommers]
2 Wörter
at a time {adv} [hours, days, etc.]am Stück [Stunden, Tage etc.]
to close inkürzer werden [Tage]
concourse [event, meeting, symposium]Treffen {n} / Tage {pl} [in Zusammensetzung -treffen: Zahnärztetreffen, -tage: Kawasaki-Tage]
3 Wörter
in the daytime {adv}am Tag / Tage [bei Tag / Tage]
recent daysdie letzten Tage {pl} [die Tage zuvor]
5+ Wörter
over the next few days {adv}die nächsten paar Tage über [ugs.] [während der nächsten paar Tage]
quote Sometimes you eat the bear and sometimes the bear, well, he eats you. [The Big Lebowski]Es gibt Tage, da verspeist man den Bären, und Tage, da wird man eben vom Bären verspeist.
from the date of ... up to the date on which ...vom Tage ... an bis zu dem Tage, an dem ...
hist. Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 [called the ninety-nine day emperor]Friedrich {m} III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 [genannt der Neunundneunzig-Tage-Kaiser]
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F Ronia, the Robber's Daughter [novel: Astrid Lindgren, film: Tage Danielsson]Ronja Räubertochter
film F 2 Days in the Valley [John Herzfeld]Zwei Tage in L.A. / 2 Tage in L.A.
» Weitere 256 Übersetzungen für Tage außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTage%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Tage] suchen
» Im Forum nach [Tage] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tagbilaran
Tagblatt
tagblind
Tagblinde
Tagblinder
Tagblindheit
Tagblätter
Tagbogen
Tagchen
Tagdienst
• Tage
Tage bis zur Reife
Tage der Jugend
Tage der Sehnsucht
Tage der Stille
Tage der Toten
Tage des Donners
Tage des Müßiggangs
Tage des Wohlstands
Tage des Zorns
Tage frei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung