Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Technik]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Technik]

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

EnglischDeutsch
sophisticated {adj} [advanced, e.g. technology]
1769
hochentwickelt [Methode, Technik etc.]
sophisticated {adj} [refined, ingenious]
205
raffiniert [Sprache, Produkt, Technik etc.]
facile {adj} [simple]
93
einfach [Art, Methode, Technik]
unsophisticated {adj} [simple]
44
einfach [Person, Technik etc.]
educ. tech. undirected {adj} [teaching, language acquisition etc., also in technology]
11
ungesteuert [Unterricht, Spracherwerb etc., auch Technik]
fish fishing {adj} [attr.] [e.g. fleet, method, quota, technique]Fischfang- [z. B. Flotte, Methode, Quote, Technik]
tech. casting {adj} [attr.] [e.g. burr, compound, defect or flaw, flask, mould, technique]Guss- [z. B. Naht, Masse, Fehler, Muffel, Form, Technik]
mus. keyboard {adj} [attr.] [piano] [e.g. arrangement, technique]Klavier- [z. B. Bearbeitung, Technik]
archi. electr. lighting {adj} [attr.] [e.g. concept, conditions, design, outlet, technology]Licht- [Beleuchtungs-] [z. B. Konzept, Verhältnisse, Gestaltung, Anschluss, Technik]
art painting {adj} [attr.] [e.g. apron, class, competition, equipment, process, technique]Mal- [z. B. Schürze, Klasse, Wettbewerb, Zeug, Vorgang, Technik]
med. medical {adj} [e.g. training, engineering, ethics, historian]Medizin- [z. B. Studium, Technik, Ethik, Historiker]
comp. computer {adj} [attr.] [e.g. centre, operation, speed, technology, unit]Rechen- [z. B. Zentrum, Operation, Geschwindigkeit, Technik, Werk]
sanitary {adj} [e.g. area, cleaner, engineering]Sanitär- [z. B. Bereich, Reiniger, Technik]
tech. welding {adj} [attr.] [e.g. electrode, flame, gun, mask, robot, technology]Schweiß- [z. B. Elektrode, Flamme, Pistole, Maske, Roboter, Technik]
over-sophisticated {adj}überzüchtet [Technik etc.]
textil. weaving {adj} [attr.] [e.g. comb, machine, pattern, sword, technique]Web- [z. B. Kamm, Maschine, Muster, Schwert, Technik]
Verben
econ. ecol. tech. to decarbonise [Br.] [economy, technology]
37
dekarbonisieren [Wirtschaft, Technik]
tech. to brick sth. [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")]
9
etw. bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen]
cosmet. to contour (sth.) [make-up technique](etw.Akk.) konturieren [Make-up-Technik]
Substantive
performance
75
Arbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
tech. pig [pipeline technology]
49
Molch {m} [Pipeline-Technik]
automot. choke
17
Choker {m} [selten für: Choke, Kaltstarthilfe in der Kfz-Technik]
pedestal
12
Bock {m} [Technik]
electr. synchronization
12
Gleichschaltung {f} [Technik]
acad. educ. jobs STEM [acronym for: science, technology, engineering, and mathematics]
11
[Akronym für: Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik; vgl. das deutsche Akronym „MINT“ (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik)]
art champlevé
6
Champlevé {n} [eine Technik der Emailkunst]
tech. touch
5
Touchierung {f} [z. B. Abrichten von Werkzeugen, CBN-Technik]
educ. Bachelor of Technology diploma <BTECH diploma>[Diplom einer Fachhochschule mit Technik- oder Wirtschaftsprofil]
mus. beating the straws [Am.][Folk-Technik: zwei Personen spielen Violine, eine davon schlägt rhythmisch die Saiten mit Klöppeln]
mus. hammer-on [legato technique on guitar]Aufschlagbindung {f} [Legato-Technik beim Gitarrespielen]
mus. beatmatchingBeatmatching {n} [DJ-Technik]
concrete constructionBetonbau {m} [Technik]
concrete engineeringBetonbau {m} [Technik]
comp. film RadioTV blue screen [coll.] [color keying]Bluescreen {m} [auch: Blue Screen] [Blue-Screen-Technik, Blue-Box-Technik]
MedTech. direct radiographyDirektaufnahme {f} [Technik]
electr. through-hole technology <THT>Durchsteckmontage {f} [THT-Technik; Leiterplattenbestückung]
electr. pin-in-hole technology <PIH technology>Durchsteckmontage {f} [THT-Technik; Leiterplattenbestückung]
electr. through-hole technology <THT>Durchsteckmontagetechnik {f} [THT-Technik; Leiterplatten]
electr. pin-in-hole technology <PIH technology>Durchsteckmontagetechnik {f} [THT-Technik; Leiterplatten]
readiness for useEinsatzbereitschaft {f} [Technik]
med. one-shot technique [e.g. in laser stapedotomy]Einschusstechnik {f} [Ein-Schuss-Technik] [z. B. bei einer einzigen Applikation von Laserstrahlung]
MedTech. inflow technique [time of flight]Einstromtechnik {f} [auch: Einflusstechnik, Time-of-Flight-Technik]
electr. RadioTV television transmitterFernsehsender {m} [Technik]
archi. constr. airport buildingFlughafenbau {m} [Technik]
tech. jackHubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
tech. jack-up platformHubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
jack-up rigHubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
tech. infrared technologyInfrarottechnik {f} [auch: Infrarot-Technik]
jacket legInselbein {n} [Off-Shore-Technik]
brew cooler [large, extremely shallow square vessel]Kühlschiff {n} [veraltete Technik; nur noch in Haus- und Familienbrauereien]
» Weitere 128 Übersetzungen für Technik außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTechnik%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Technik] suchen
» Im Forum nach [Technik] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Techirghiol-Stichling
Technetium
Technetium-99m-Generator
Technetium-Kuh
Technetiumatom
Technetiumisotop
Technetiumoxid
Technical
Technical Rider
Technicolor
• Technik
Technik-
Technik- und Systemhaus
Technik-Kommunikation
Technik-Propagandist
Technik-Propagandistin
Technika
technikaffin
Technikanalyse
Technikangst
Technikarbeiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung