Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Technik]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Technik]

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

EnglischDeutsch
sophisticated {adj} [advanced, e.g. technology]
1867
hochentwickelt [Methode, Technik etc.]
sophisticated {adj} [refined, ingenious]
218
raffiniert [Sprache, Produkt, Technik etc.]
facile {adj} [simple]
107
einfach [Art, Methode, Technik]
unsophisticated {adj} [simple]
45
einfach [Person, Technik etc.]
educ. tech. undirected {adj} [teaching, language acquisition etc., also in technology]
11
ungesteuert [Unterricht, Spracherwerb etc., auch Technik]
tech. casting {adj} [attr.] [e.g. burr, compound, defect or flaw, flask, mould, technique]
6
Guss- [z. B. Naht, Masse, Fehler, Muffel, Form, Technik]
fish fishing {adj} [attr.] [e.g. fleet, method, quota, technique]Fischfang- [z. B. Flotte, Methode, Quote, Technik]
mus. keyboard {adj} [attr.] [piano] [e.g. arrangement, technique]Klavier- [z. B. Bearbeitung, Technik]
archi. electr. lighting {adj} [attr.] [e.g. concept, conditions, design, outlet, technology]Licht- [Beleuchtungs-] [z. B. Konzept, Verhältnisse, Gestaltung, Anschluss, Technik]
art painting {adj} [attr.] [e.g. apron, class, competition, equipment, process, technique]Mal- [z. B. Schürze, Klasse, Wettbewerb, Zeug, Vorgang, Technik]
med. medical {adj} [e.g. training, engineering, ethics, historian]Medizin- [z. B. Studium, Technik, Ethik, Historiker]
comp. computer {adj} [attr.] [e.g. centre, operation, speed, technology, unit]Rechen- [z. B. Zentrum, Operation, Geschwindigkeit, Technik, Werk]
sanitary {adj} [e.g. area, cleaner, engineering]Sanitär- [z. B. Bereich, Reiniger, Technik]
tech. welding {adj} [attr.] [e.g. electrode, flame, gun, mask, robot, technology]Schweiß- [z. B. Elektrode, Flamme, Pistole, Maske, Roboter, Technik]
over-sophisticated {adj}überzüchtet [Technik etc.]
textil. weaving {adj} [attr.] [e.g. comb, machine, pattern, sword, technique]Web- [z. B. Kamm, Maschine, Muster, Schwert, Technik]
Verben
econ. ecol. tech. to decarbonise [Br.] [economy, technology]
40
dekarbonisieren [Wirtschaft, Technik]
tech. to brick sth. [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")]
9
etw. bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen]
cosmet. to contour (sth.) [make-up technique](etw.Akk.) konturieren [Make-up-Technik]
Substantive
performance
80
Arbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
tech. pig [pipeline technology]
50
Molch {m} [Pipeline-Technik]
automot. choke
17
Choker {m} [selten für: Choke, Kaltstarthilfe in der Kfz-Technik]
acad. educ. jobs STEM [acronym for: science, technology, engineering, and mathematics]
15
[Akronym für: Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik; vgl. das deutsche Akronym „MINT“ (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik)]
electr. synchronization
14
Gleichschaltung {f} [Technik]
pedestal
12
Bock {m} [Technik]
art champlevé
6
Champlevé {n} [eine Technik der Emailkunst]
tech. jack
5
Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
tech. touch
5
Touchierung {f} [z. B. Abrichten von Werkzeugen, CBN-Technik]
educ. Bachelor of Technology diploma <BTECH diploma>[Diplom einer Fachhochschule mit Technik- oder Wirtschaftsprofil]
mus. beating the straws [Am.][Folk-Technik: zwei Personen spielen Violine, eine davon schlägt rhythmisch die Saiten mit Klöppeln]
mus. hammer-on [legato technique on guitar]Aufschlagbindung {f} [Legato-Technik beim Gitarrespielen]
mus. beatmatchingBeatmatching {n} [DJ-Technik]
concrete constructionBetonbau {m} [Technik]
concrete engineeringBetonbau {m} [Technik]
comp. film RadioTV blue screen [coll.] [color keying]Bluescreen {m} [auch: Blue Screen] [Blue-Screen-Technik, Blue-Box-Technik]
MedTech. direct radiographyDirektaufnahme {f} [Technik]
electr. through-hole technology <THT>Durchsteckmontage {f} [THT-Technik; Leiterplattenbestückung]
electr. pin-in-hole technology <PIH technology>Durchsteckmontage {f} [THT-Technik; Leiterplattenbestückung]
electr. through-hole technology <THT>Durchsteckmontagetechnik {f} [THT-Technik; Leiterplatten]
electr. pin-in-hole technology <PIH technology>Durchsteckmontagetechnik {f} [THT-Technik; Leiterplatten]
readiness for useEinsatzbereitschaft {f} [Technik]
med. one-shot technique [e.g. in laser stapedotomy]Einschusstechnik {f} [Ein-Schuss-Technik] [z. B. bei einer einzigen Applikation von Laserstrahlung]
MedTech. inflow technique [time of flight]Einstromtechnik {f} [auch: Einflusstechnik, Time-of-Flight-Technik]
electr. RadioTV television transmitterFernsehsender {m} [Technik]
archi. constr. airport buildingFlughafenbau {m} [Technik]
tech. jack-up platformHubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
jack-up rigHubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
tech. infrared technologyInfrarottechnik {f} [auch: Infrarot-Technik]
jacket legInselbein {n} [Off-Shore-Technik]
brew cooler [large, extremely shallow square vessel]Kühlschiff {n} [veraltete Technik; nur noch in Haus- und Familienbrauereien]
» Weitere 132 Übersetzungen für Technik außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTechnik%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Technik] suchen
» Im Forum nach [Technik] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Techkonzerne
Technetium
Technetium-99m-Generator
Technetiumatom
Technetiumisotop
Technetium-Kuh
Technetiumoxid
Technical
Technical Rider
Technicolor
• Technik
Technik-
Technika
technikaffin
Technikanalyse
Technikangst
Technikarbeiten
Technikausschuss
technikbegeistert
Technikbegeisterte
Technikbegeisterter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung