Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Teile]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Teile]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
aviat. plane {adj} [attr.] [e.g. wreck, fragments, downing, bomber, spotter]
75
Flugzeug- [z. B. Wrack, Teile, Abschuss, Attentäter, Beobachter]
anat. distal {adj} [distalis]
15
körperfern [bezogen auf die Teile der Gliedmaßen]
anat. proximal {adj} [proximalis]
6
körpernah [körpernäher, auf die Teile der Gliedmaßen bezogen]
replaceable {adj} [renewable]erneuerbar [Teile]
sb./sth. bit through sth.jd./etw. zerbiss etw.Akk. [in zwei Teile]
med. morcellated {adj} {past-p} [cut into pieces]morzelliert [in Teile geschnitten]
Verben
to part sth. [divide]
169
etw.Akk. teilen [in Teile]
to salvage sth.
104
etw. ausschlachten [ugs.] [brauchbare Teile ausbauen]
to rack sth.
46
etw. aufstecken [Teile auf Gestell]
to dismantle sth.
38
etw. ausbauen [aus etw., z. B. Teile, Maschinen]
to disassemble sth.
21
etw. ausbauen [aus etw., Teile, Maschinen etc.]
to bite sth. in twoetw.Akk. zerbeißen [in zwei Teile]
to get jammedklemmen [schiebende Teile, z. B. Schubladen]
Substantive
tech. gasket
650
Dichtung {f} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
tech. gasket
190
Dichtungsring {m} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
portions [sections]
23
Abschnitte {pl} [Teile einer Menge]
consistency [homogeneity]
17
Gleichheit {f} [der Teile eines Ganzen]
bot. T
7
RadioTV back-to-back episodes[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]
tech. flushnessBündigkeit {f} [gleicher Abschluß mehrerer Teile; z. B. einer Tabelle, eines Textes, einer mechanischen Konstruktion]
products [goods]Güter {pl} [Oberbegriff für Waren, Produkte und Teile (Logistik)]
econ. C (class) items [ABC analysis, materials management]Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse]
2 Wörter
to resolve sth. into sth.etw. in etw.Akk. auflösen [in Teile]
RadioTV SECAM television standard [French for: Sequential Color with Memory]SECAM-Fernsehnorm {f} [Frankreich, Teile von Osteuropa]
» Weitere 87 Übersetzungen für Teile außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTeile%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Teile] suchen
» Im Forum nach [Teile] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Teilchenwind
Teilchenzahl
Teilchenzoo
Teilchenzusammenstoß
Teilchenzählgerät
Teildisjunktion
Teildisziplin
Teildruck
Teildruckdifferenz
teildurchlässiger
• Teile
Teile des Motors
Teile eines Geschosses
Teile pro Million
teile und herrsche
Teile-
Teile- und Endprüfung
Teile-gern-Bärchi
Teile-und-Herrsche-Algorithmus
Teileaufnahme
Teilecaster

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung