|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Temperatur]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Temperatur]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
brisk {adj} [weather]
489
frisch [Wind, Temperatur]
nippy {adj} [coll.] [e.g. temperature, wind]
317
kühl [Temperatur]
ambient {adj}
60
Außen- [z. B. Temperatur]
parky {adj} [Br.] [coll.]
18
kühl [Temperatur]
over-chilled {adj}unterkühlt [Temperatur]
Verbs
to dip [decrease]
378
abfallen [Preise, Temperatur etc.]
to control [regulate]
117
regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]
aviat. med. meteo. to drop [airplane, blood pressure, temperature, etc.]
57
absacken [ugs.] [Flugzeug, Blutdruck, Temperatur etc.]
to drop [speed, temperature]
15
abfallen [Geschwindigkeit, Temperatur]
to go upansteigen [z. B. Temperatur, Preis, Zahl]
to cool downherabkühlen [auf einer bestimmten Temperatur halten]
to cool downkühlen [auf einer bestimmten Temperatur halten]
to take again [measure again]nachmessen [z. B. Temperatur]
Nouns
setback
35
Absenkung {f} [z. B. Temperatur]
hydro. thermocline
12
Temperaturgrenze {f} [Übergang von Wasserschichten unterschiedlicher Temperatur]
tech. chill
10
Abschrecken {n} [von einer Temperatur oberhalb des kritischen Bereichs]
dropping [of speed, temperature, seeds, etc.] [sinking, falling]Abfallen {n} [Tempo, Temperatur, Samen etc.] [Sinken, Fallen]
electr. engin. overhead line temperature monitoringFreileitungstemperaturmonitoring {n} [auch: Freileitungs-Temperatur-Monitoring]
tech. actual temperatureIsttemperatur {f} [auch: Ist-Temperatur]
meteo. daily high (temperature)Tageshöchstwert {m} [Temperatur]
meteo. phys. temperature anomalyTemperaturanomalie {f} [auch: Temperatur-Anomalie]
electr. thermal cutout [also: thermal cut-out]Temperaturbegrenzer {m} [auch: Temperatur-Begrenzer]
phys. temperature diagramTemperaturdiagramm {n} [auch: Temperatur-Diagramm]
hort. heated greenhouse [temperature 18 °C and above]Warmgewächshaus {n} [mit Temperatur ab 18 °C]
2 Words
med. sphygmothermic dissociation [Faget sign]Faget-Symptom {n} [Puls-Temperatur-Dissoziation]
moderate temperaturemittlere Temperatur {f} [gemäßigte Temperatur]
gastr. slow cookingschonendes Kochen {n} [auf niedriger Temperatur]
biochem. thermal death-time curve <TDT curve>TDT-Kurve {f} [Abtötungs-Temperatur-Kurve]
5+ Words
gastr. pan searingscharfes / kurzes Anbraten {n} in der Pfanne [bei hoher Temperatur]
» See 77 more translations for Temperatur outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BTemperatur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Temperatur]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Temperatur]
» Ask forum members for [Temperatur]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Temperament
Temperamente
temperamentlos
Temperamentsausbruch
temperamentvoll
temperamentvoller
temperamentvoll sein
temperamentvollste
Temperanz
Temperanzbewegung
• Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
temperaturabhängiger
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabminderungsfaktor
Temperaturabnahme
Temperaturabweichung
Temperaturachse
Temperaturadaptation
Temperaturamplitude

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement