Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Temperatur]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Temperatur]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
brisk {adj} [weather]
348
frisch [Wind, Temperatur]
nippy {adj} [coll.] [e.g. temperature, wind]
247
kühl [Temperatur]
ambient {adj}
52
Außen- [z. B. Temperatur]
parky {adj} [Br.] [coll.]
15
kühl [Temperatur]
over-chilled {adj}unterkühlt [Temperatur]
Verben
to dip [decrease]
337
abfallen [Preise, Temperatur etc.]
to control [regulate]
106
regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]
aviat. med. meteo. to drop [airplane, blood pressure, temperature, etc.]
44
absacken [ugs.] [Flugzeug, Blutdruck, Temperatur etc.]
to go upansteigen [z. B. Temperatur, Preis, Zahl]
to cool downherabkühlen [auf einer bestimmten Temperatur halten]
to cool downkühlen [auf einer bestimmten Temperatur halten]
to take againnachmessen [Temperatur]
Substantive
setback
30
Absenkung {f} [z. B. Temperatur]
tech. chill
10
Abschrecken {n} [von einer Temperatur oberhalb des kritischen Bereichs]
hydro. thermocline
6
Temperaturgrenze {f} [Übergang von Wasserschichten unterschiedlicher Temperatur]
electr. engin. overhead line temperature monitoringFreileitungstemperaturmonitoring {n} [auch: Freileitungs-Temperatur-Monitoring]
tech. actual temperatureIsttemperatur {f} [auch: Ist-Temperatur]
meteo. daily high (temperature)Tageshöchstwert {m} [Temperatur]
meteo. phys. temperature anomalyTemperaturanomalie {f} [auch: Temperatur-Anomalie]
electr. thermal cutout [also: thermal cut-out]Temperaturbegrenzer {m} [auch: Temperatur-Begrenzer]
2 Wörter
med. sphygmothermic dissociation [Faget sign]Faget-Symptom {n} [Puls-Temperatur-Dissoziation]
gastr. slow cookingschonendes Kochen {n} [auf niedriger Temperatur]
biochem. thermal death-time curve <TDT curve>TDT-Kurve {f} [Abtötungs-Temperatur-Kurve]
5+ Wörter
gastr. pan searingscharfes / kurzes Anbraten {n} in der Pfanne [bei hoher Temperatur]
» Weitere 72 Übersetzungen für Temperatur außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTemperatur%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Temperatur] suchen
» Im Forum nach [Temperatur] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Temperamente
temperamentlos
Temperaments
Temperamentsausbruch
temperamentvoll
temperamentvoll sein
temperamentvoller
temperamentvollste
Temperanz
Temperanzbewegung
• Temperatur
Temperatur haben
Temperatur-Kalibrator
Temperaturabfall
temperaturabhängig
temperaturabhängiger
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabminderungsfaktor
Temperaturabnahme
Temperaturabweichung
Temperaturadaptation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung