Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Termin]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Termin]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
cancelled {adj} {past-p} [appointment, event]
274
abgesagt [Termin, Veranstaltung]
rescheduled {adj} {past-p}
101
verlegt [Termin]
dent. dental {adj} [e.g. appointment, bill, office, assistent]
8
Zahnarzt- [z. B. Termin, Rechnung, Praxis, Helferin]
agr. hort. sowing {adj} [attr.] [e.g. date, depth, tray]Aussaat- [z. B. Termin, Tiefe, Schale]
film shooting {adj} [attr.] [e.g. date, location, permit, script]Dreh- [z. B. Termin, Ort, Erlaubnis, Fassung]
at the agreed date {adv}fristgemäß [zum vereinbarten Termin]
Verben
to settle sth. [date, meeting, etc.]
786
etw.Akk. abmachen [Termin, Treffen etc.]
to set sth. [a deadline, a date; a price, a value]
183
etw.Akk. ansetzen [eine Frist, einen Termin; einen Preis, einen Wert]
to slate sth. [Am.] [schedule]
153
etw.Akk. ansetzen [Termin u. ä.]
to adjourn sth.
136
etw.Akk. verlegen [Termin]
to overstay
51
überschreiten [Termin]
to cancel sth. [e.g. an appointment]
49
etw.Akk. absetzen [absagen] [z. B. einen Termin]
to fix sth. [arrange, e.g. a date]
32
etw.Akk. abmachen [vereinbaren, z. B. einen Termin]
to skip sth. [an appointment etc.]
30
etw. spritzen [österr. ugs.] [Termin etc.]
to edge sth. in [work etc.]etw. einschieben [Arbeit, Termin]
to be fixed [appointment, date]festliegen [festgelegt sein] [Termin]
to fall throughplatzen [Geschäft, Termin]
to set up [meeting etc.]vereinbaren [Termin, Treffen]
Substantive
appointment [meeting, date]
2051
Verabredung {f} [Termin]
engagement [appointment]
187
Verabredung {f} [Termin]
med. appointment [date]
13
Sprechstundenvereinbarung {f} [Termin]
[middle of a period of time]
5
Bergfest {n} [ugs. Begriff, der den Termin beschreibt, an dem die Hälfte einer festen Zeitspanne verstrichen ist]
no-show [person][jemand, der eine Reservierung nicht in Anspruch nimmt oder zu einem Termin nicht erscheint]
squabbling over datesTerminhickhack {m} [auch: Termin-Hickhack]
speaking engagementVortrag {m} [Termin, Einladung]
2 Wörter: Verben
to change (to)umlegen (auf) [fig.] [Termin]
2 Wörter: Substantive
QM quality, time, cost triangle <QTC triangle>QTK-Dreieck {n} [Qualität, Termin/Zeit, Kosten]
3 Wörter: Verben
to have somewhere to beirgendwo sein müssen [bei einem Termin, einer Verabredung etc.]
4 Wörter: Andere
sth. is not confirmed yetetw. steht noch nicht fest [z. B. Termin]
5+ Wörter: Andere
I can't make it tonight.Ich schaffe es heute Abend leider nicht. [ugs.] [Termin/Verabredung]
5+ Wörter: Verben
law to be released on one's own recognizancefreigelassen werden mit der Zusage, etw. zu tun [z. B. an einem bestimmten Termin vor Gericht zu erscheinen]
» Weitere 81 Übersetzungen für Termin außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTermin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Termin] suchen
» Im Forum nach [Termin] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tergipes-Schnecken
Tergit
Tergum
Teriyaki
Terlinguacreekit
Terlinguait
Term
Termbezeichnung
Terme
Termenvox
• Termin
Termin beim Arzt
Termin der HV
Termin für den Versand
Termin für die Zahlung
Termin zur Erfüllung
Terminabsage
Terminabschluss
Terminabsprache
Terminabstimmung
Terminal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung