|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Texte]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Texte]

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
corrupt {adj}
141
schlecht [moralisch verdorben, auch Texte, Schriften]
Verbs
to conflate sth.
1116
etw.Akk. verbinden [Texte, Ideen etc. zu etwas Neuem]
to collate sth. [compare critically]
141
etw. abgleichen [kritisch vergleichen, bes. Texte]
to stick [coll.] [sth. one has to know by heart]
52
sitzen [ugs.] [Texte, Vokabeln etc. werden auswendig beherrscht]
to skim sth. [a text, texts]
18
etw.Akk. durchfliegen [einen Text, Texte]
Nouns
Internet Unverified owner identifiers [for for public texts] [OENORM EN 29070]Inhaberkennungen {pl} [für für öffentlich zugängliche Texte]
2 Words
comp. shaded in gray {adj} {past-p} [Am.]grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen]
comp. shaded in grey {adj} {past-p} [Br.]grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen]
relig. inclusive languagegerechte Sprache {f} [Bibel, liturgische Texte]
3 Words
to collate sth. with sth. [compare]etw.Akk. mit etw.Dat. (kritisch) vergleichen [z. B. Texte, Daten]
4 Words
relig. Our Father in heaven, ... [English Language Liturgical Consultation <ELLC>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father, which art in heaven, ... [Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
comics film to voice sb./sth. [perform the lines of a character]die Stimme von jdm./etw. sein [Texte einer Film- oder Videospielfigur sprechen]
» See 7 more translations for Texte outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BTexte%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Texte]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Texte]
» Ask forum members for [Texte]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Textblase
Textblock
Textblöcke
Textbox
Textbuch
Textcursor
Textdatei
Textdeklamation
Textdichter
Textdokumentation
• Texte
Textebene
Texteditor
Texteigenschaft
Texteinblendung
Texteingabe
Texteingabefeld
Texteinheit
Texteinzug
Textelement
texten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement