Dictionary English ← German: [Texten]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	textual `{adj}`	35 inhaltlich `[bei` `Texten]`
	see `[reference` `in` `texts;` `e.g.` `"see` `page` `99"]`	26 siehe <s.> `[Verweis` `in` `Texten;` `z.` `B.` `"siehe` `Seite` `99"]`
Verbs
	hist. spec. to cite	17 allegieren `[(eine` `Schriftstelle)` `anführen` `(besonders` `in` `theologischen` `und` `juristischen` `Texten` `des` `Mittelalters` `und` `der` `Frühen` `Neuzeit)]`
	to blue-pencil sth.	etw. korrigieren `[ändern,` `bes.` `in` `Texten]`
Nouns
	lit. publ. theatre editing `[esp.` `of` `texts]`	179 Bearbeitung `{f}` `[bes.` `von` `Texten]`
	fabrication `[fake]`	59 Fälschung `{f}` `[bes.` `von` `Texten,` `Berichten,` `Beweisen` `etc.]`
	lit. condensations	7 Kurzfassungen `{pl}` `[von` `Texten,` `Reden` `oder` `Schriften]`
	citation `[act` `of` `quoting]`	6 Allegation `{f}` `[veraltet]` `[Verweis` `auf` `eine` `Schriftstelle,` `bes.` `in` `theologischen` `und` `juristischen` `Texten` `des` `Mittelalters` `und` `der` `frühen` `Neuzeit]`
	padding `[extra` `space` `added,` `e.g.` `for` `text` `justification]`	5 Füllsel `{n}` `[leeres` `Füllwerk` `bei` `Texten]`
	spec. catena	5 Kette `{f}` `[zusammenhängende` `Reihe,` `Serie,` `bes.` `bei` `Texten` `der` `Kirchenväter]`
	print obelus <†> `[reference` `mark` `in` `printed` `matter,` `or` `to` `indicate` `that` `a` `person` `is` `deceased]`	5 Kreuz `{n}` <†> `[Symbol` `für` `eine` `Referenz` `in` `gedruckten` `Texten;` `auch` `Symbol` `für` `"verstorben"]`
	editing phase	Bearbeitungsphase `{f}` `[bes.` `bei` `Texten]`
	relig. proof-texts `[also:` `proof` `texts]`	Beweisstellen `{pl}` `[in` `Texten]`
	astron. hist. lit. Book of Nut `[collection` `of` `ancient` `Egyptian` `astronomical` `texts]`	Nutbuch `{n}` `[Sammlung` `von` `altägyptisch-astronomischen` `Texten]`
	mineral. ruby sulphur `[rather` `in` `older` `texts` `besides:` `realgar]` `[As4S4]`	Rubinschwefel `{m}` `[eher` `in` `älteren` `Texten` `neben:` `Realgar]`
	corrector	Verbesserer `{m}` `[ugs.]` `[Korrektor` `von` `Texten]`
2 Words
	padding	leeres Füllwerk `{n}` `[pej.]` `[bei` `Texten]`
4 Words
	Internet too long, didn't read <tl;dr, tldr>	zu lang, nicht gelesen `[Kommentar` `zu` `Texten` `im` `Internet]`

» See 3 more translations for Texten outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BTexten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Texten]

Translation 1 - 18 of 18