Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Theorie]

Übersetzung 1 - 50 von 50

	Englisch	Deutsch
	pet `{adj}` `[attr.]` `[favourite]` `[e.g.` `project,` `hate,` `theory,` `child]`	425 Lieblings- `[z.` `B.` `Projekt,` `Hassobjekt,` `Theorie,` `Kind]`
	untenable `{adj}`	338 haltlos `[Theorie]`
	esoteric `{adj}`	56 abseitig `[Theorie,` `Thema]`
	full-fledged `{adj}` `[e.g.` `theory]`	eigenständig `[z.` `B.` `Theorie]`
	quantum `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `jump,` `mechanics,` `number,` `physics,` `state,` `theory]`	Quanten- `[z.` `B.` `Sprung,` `Mechanik,` `Zahl,` `Physik,` `Zustand,` `Theorie]`
	games game `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `console,` `culture,` `instructions,` `partner,` `result,` `theory]`	Spiel- `[z.` `B.` `Konsole,` `Kultur,` `Anleitung,` `Partner,` `Ergebnis,` `Theorie]`
Verben
	to discount `[discredit]`	301 widerlegen `[Beweis,` `Theorie]`
	to subvert	167 umstürzen `[Regierung,` `System,` `Theorie]`
	to postulate sth. `[a` `theory]`	81 etw. aufstellen `[eine` `Theorie]`
	to invalidate	35 disqualifizieren `[Theorie` `etc.]`
	to collapse `[fail` `suddenly` `and` `completely` `(theory,` `talks,` `etc.)]`	35 platzen `[ugs.]` `[ein` `schnelles` `Ende` `finden` `(Theorie,` `Verhandlungen` `etc.)]`
	to dissect `[report,` `theory]`	14 zergliedern `[Bericht,` `Theorie]`
	to build up	ausgestalten `[ausbauen:` `Theorie,` `Begriff,` `Methode]`
	Unverified to debunk sth. `[myth;` `theory]`	etw.^Akk. stürzen `[Mythos;` `Theorie]` `[widerlegen]`
	to debunk sth. `[myth;` `theory]`	etw.^Akk. widerlegen `[Mythos;` `Theorie]`
	to come adrift `[fig.]`	zusammenbrechen `[Theorie` `etc.]`
Substantive
	exposition `[of` `facts,` `theory]`	332 Darstellung `{f}` `[von` `Fakten,` `einer` `Theorie]`
	exponent `[of` `theory` `etc.]`	130 Vertreter `{m}` `[einer` `Theorie` `etc.]`
	currency `[of` `a` `theory` `etc.]`	96 Umlauf `{m}` `[von` `Theorie,` `Gerücht` `etc.]`
	statement `[putting` `forward` `of` `a` `thesis,` `problem,` `case` `etc.]`	37 Darstellung `{f}` `[von` `Theorie,` `Problem,` `Faktenlage` `etc.]`
	currency `[of` `a` `theory,` `a` `piece` `of` `news` `etc.]`	31 Verbreitung `{f}` `[einer` `Theorie,` `eines` `Gerüchts]`
	theory	30 These `{f}` `[Theorie]`
	support `[for` `a` `theory]`	15 Untermauerung `{f}` `[einer` `Theorie]`
	advocate `[of` `a` `theory` `etc.]`	5 Exponent `{m}` `[einer` `Theorie` `etc.]`
	pol. sociol. white supremacist	`[Anhänger` `der` `Theorie` `von` `der` `Überlegenheit` `der` `Weißen]`
	zool. archicoelomate theory	Archicoelomatentheorie `{f}` `[auch:` `Archicoelomaten-Theorie]`
	phys. Dirac theory	Diractheorie `{f}` `[auch:` `Dirac-Theorie]`
	philos. sociol. spec. threefolding `[social` `theory` `originated` `by` `Rudolf` `Steiner]`	Dreigliedrigkeit `{f}` `[soziologische` `Theorie` `entwickelt` `von` `Rudolf` `Steiner]`
	math. theory of errors	Fehlerrechnung `{f}` `[Zweig` `oder` `Theorie]`
	main proponent `[of` `a` `theory]`	Hauptvertreter `{m}` `[einer` `Theorie]`
	phys. constructor theory	Konstruktortheorie `{f}` `[auch:` `Konstruktor-Theorie]`
	hist. mil. linear tactics `{pl}` `[theory` `and` `practice` `of` `waging` `battles` `in` `linear` `formations]`	Lineartaktik `{f}` `[Theorie` `und` `Praxis` `der` `Kriegführung` `in` `linearen` `Formationen]`
	philanthropism	Philanthropismus `{m}` `[Theorie]`
	lit. theory of the novel	Romantheorie `{f}` `[Theorie` `des` `Romans]`
	biol. psych. signaling theory `[Am.]`	Signalingtheorie `{f}` `[auch:` `Signaling-Theorie]` `[Verhaltensbiologie]`
	biol. psych. signalling theory	Signalingtheorie `{f}` `[auch:` `Signaling-Theorie]` `[Verhaltensbiologie]`
	hist. relig. tradition theory	Traditionstheorie `{f}` `[Traditions-Theorie]`
	hist. relig. theory of tradition	Traditionstheorie `{f}` `[Traditions-Theorie]`
	chem. phys. valence bond theory <VB theory>	Valenzstrukturtheorie `{f}` `[auch:` `VB-Theorie]`
	reassumption	Wiederannahme `{f}` `[These,` `Theorie]`
2 Wörter: Substantive
	phys. Bohmian mechanics `[treated` `as` `sg.]` `[de` `Broglie-Bohm` `theory]`	bohmsche Mechanik `{f}` `[De-Broglie-Bohm-Theorie]`
	sociol. grand theory `[pej.]` `[overly` `abstract,` `universal` `social` `theory` `detached` `from` `real` `life]`	Grand Theory `{f}` `[pej.]` `[abstrakte,` `abgehobene` `universelle` `Theorie]`
	phys. Weiss theory	Weiss'sche Theorie `{f}` `[auch:` `weisssche` `Theorie,` `Weiß'sche` `Theorie]`
	phys. Weiss theory	Weisssche Theorie `{f}` `[alt]` `[ebenfalls` `alte` `Schreibweise:` `Weißsche` `Theorie]`
3 Wörter: Verben
	philos. to abjure sth.	sich lossagen von `[Theorie,` `Weltanschauung]`
3 Wörter: Substantive
	med. philosophy of medicine	Philosophie `{f}` der Medizin `[seltener` `für:` `Medizintheorie,` `Theorie` `der` `Medizin]`
	theory of (the) drama	Theorie `{f}` des Dramas `[selten` `auch:` `Theorie` `des` `Drama]`
	ling. X-bar theory	X-Bar-Theorie `{f}` `[auch:` `X-bar-Theorie]`
4 Wörter: Andere
	idiom sth. is untenable	etw. ist nicht zu halten `[Theorie,` `z.` `B.]`
4 Wörter: Substantive
	econ. philos. invisible hand-of-the-market theory	Theorie `{f}` der unsichtbaren Hand `[auch:` `Invisible-Hand-Theorie]`

» Weitere 192 Übersetzungen für Theorie außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTheorie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Theorie]

Übersetzung 1 - 50 von 50