Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Theorie]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Theorie]

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
pet {adj} [attr.] [favourite] [e.g. project, hate, theory, child]
425
Lieblings- [z. B. Projekt, Hassobjekt, Theorie, Kind]
untenable {adj}
331
haltlos [Theorie]
esoteric {adj}
55
abseitig [Theorie, Thema]
full-fledged {adj} [e.g. theory]eigenständig [z. B. Theorie]
quantum {adj} [attr.] [e.g. jump, mechanics, number, physics, state, theory]Quanten- [z. B. Sprung, Mechanik, Zahl, Physik, Zustand, Theorie]
games game {adj} [attr.] [e.g. console, culture, instructions, partner, result, theory]Spiel- [z. B. Konsole, Kultur, Anleitung, Partner, Ergebnis, Theorie]
Verben
to discount [discredit]
299
widerlegen [Beweis, Theorie]
to subvert
166
umstürzen [Regierung, System, Theorie]
to postulate sth. [a theory]
79
etw. aufstellen [eine Theorie]
to invalidate
34
disqualifizieren [Theorie etc.]
to collapse [fail suddenly and completely (theory, talks, etc.)]
34
platzen [ugs.] [ein schnelles Ende finden (Theorie, Verhandlungen etc.)]
to dissect [report, theory]
14
zergliedern [Bericht, Theorie]
to build upausgestalten [ausbauen: Theorie, Begriff, Methode]
to come adrift [fig.]zusammenbrechen [Theorie etc.]
Substantive
exposition [of facts, theory]
329
Darstellung {f} [von Fakten, einer Theorie]
exponent [of theory etc.]
132
Vertreter {m} [einer Theorie etc.]
currency [of a theory etc.]
94
Umlauf {m} [von Theorie, Gerücht etc.]
statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]
37
Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]
currency [of a theory, a piece of news etc.]
30
Verbreitung {f} [einer Theorie, eines Gerüchts]
theory
29
These {f} [Theorie]
support [for a theory]
15
Untermauerung {f} [einer Theorie]
pol. sociol. white supremacist[Anhänger der Theorie von der Überlegenheit der Weißen]
zool. archicoelomate theoryArchicoelomatentheorie {f} [auch: Archicoelomaten-Theorie]
phys. Dirac theoryDiractheorie {f} [auch: Dirac-Theorie]
philos. sociol. spec. threefolding [social theory originated by Rudolf Steiner]Dreigliedrigkeit {f} [soziologische Theorie entwickelt von Rudolf Steiner]
advocate [of a theory etc.]Exponent {m} [einer Theorie etc.]
math. theory of errorsFehlerrechnung {f} [Zweig oder Theorie]
main proponent [of a theory]Hauptvertreter {m} [einer Theorie]
phys. constructor theoryKonstruktortheorie {f} [auch: Konstruktor-Theorie]
hist. mil. linear tactics {pl} [theory and practice of waging battles in linear formations]Lineartaktik {f} [Theorie und Praxis der Kriegführung in linearen Formationen]
philanthropismPhilanthropismus {m} [Theorie]
lit. theory of the novelRomantheorie {f} [Theorie des Romans]
biol. psych. signaling theory [Am.]Signalingtheorie {f} [auch: Signaling-Theorie] [Verhaltensbiologie]
biol. psych. signalling theorySignalingtheorie {f} [auch: Signaling-Theorie] [Verhaltensbiologie]
hist. relig. tradition theoryTraditionstheorie {f} [Traditions-Theorie]
hist. relig. theory of traditionTraditionstheorie {f} [Traditions-Theorie]
chem. phys. valence bond theory <VB theory>Valenzstrukturtheorie {f} [auch: VB-Theorie]
reassumptionWiederannahme {f} [These, Theorie]
2 Wörter: Substantive
phys. Bohmian mechanics [treated as sg.] [de Broglie-Bohm theory]bohmsche Mechanik {f} [De-Broglie-Bohm-Theorie]
sociol. grand theory [pej.] [overly abstract, universal social theory detached from real life]Grand Theory {f} [pej.] [abstrakte, abgehobene universelle Theorie]
phys. Weiss theoryWeiss'sche Theorie {f} [auch: weisssche Theorie, Weiß'sche Theorie]
phys. Weiss theoryWeisssche Theorie {f} [alt] [ebenfalls alte Schreibweise: Weißsche Theorie]
3 Wörter: Verben
philos. to abjure sth.sich lossagen von [Theorie, Weltanschauung]
3 Wörter: Substantive
med. philosophy of medicinePhilosophie {f} der Medizin [seltener für: Medizintheorie, Theorie der Medizin]
theory of (the) dramaTheorie {f} des Dramas [selten auch: Theorie des Drama]
ling. X-bar theoryX-Bar-Theorie {f} [auch: X-bar-Theorie]
4 Wörter: Andere
idiom sth. is untenableetw. ist nicht zu halten [Theorie, z. B.]
4 Wörter: Substantive
econ. philos. invisible hand-of-the-market theoryTheorie {f} der unsichtbaren Hand [auch: Invisible-Hand-Theorie]
» Weitere 192 Übersetzungen für Theorie außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTheorie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Theorie] suchen
» Im Forum nach [Theorie] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
theoretischer Physiker
theoretischer Rahmen
theoretischer Unterricht
theoretischer Wert
theoretisches
theoretisches Gerüst
theoretischste
theoretisieren
theoretisiert
Theoretisierung
• Theorie
Theorie der Anpassung
Theorie der Firma
Theorie der Inflation
Theorie der Materie
Theorie der Medizin
Theorie der Spiele
Theorie der Unternehmung
Theorie der Zahlen
Theorie der zwei Kulturen
Theorie des Angebots

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung