Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Third]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Third]

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Hakenkreuz [a swastika, esp. that used as the emblem of the Nazi party and the Third Reich]
388
Hakenkreuz {n}
RadioTV chyron [Am.] [coll.] [lower third]
25
Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
hist. Wehrmacht [1934-1945 name of the armed forces of the Third Reich, founded in 1921 as Reichswehr]
19
Wehrmacht {f}
comp. colocation [provision of computing services in a third-party location]
9
Colocation {f} [Server-Housing]
hist. traffic autobahn [built during the Third Reich period]
6
Reichsautobahn {f} [1934 bis 1945]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
hist. [blood witness, term for martyr used during the Third Reich]Blutzeuge {m} [NS-Begriff]
law pharm. [inspection of production sites in third countries]Drittlandinspektion {f} [bei Produktionsstätten]
[the third party who benefits from a division between two others] [female]die lachende Dritte {f}
[the third party who benefits from a division between two others] [male]der lachende Dritte {m}
RadioTV aston [coll.] [lower third] [Br.]Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
hist. unit barleycorn [former unit of measurement, about a third of an inch]Gerstenkorn {n} [historische angelsächsische Längeneinheit, ca. 8,47 mm]
RadioTV caption [lower third]Bauchbinde {f} [Insert]
hist. name cognomen [third name under Roman naming conventions]Cognomen {n} [Rsv.] [dritter Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung]
hist. name cognomen [third name under Roman naming conventions]Kognomen {n} [dritter Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung]
comp. colocation [provision of computing services in a third-party location]Server-Housing {n}
math. cube [the third power of a number]dritte Potenz {f}
hist. mil. Reichsmarine [German Navy of the Republic of Weimar and the Third Reich between 1922-1935]Reichsmarine {f}
relig. tertiaries [members of a religious Third Order]Terziaren {pl}
relig. Tertiaries [members of a religious Third Order]Terziarer {pl}
relig. Tertiaries [members of a religious Third Order] [also: tertiaries]Tertiaren {pl}
2 Wörter: Andere
mil. America's Hammer [byname of the Third Corps]Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
third-party {adj} [e.g. third-party report]von Dritten [z. B. Meldung von Dritten]
third-tier {adj} [third-layer, third-rank]drittrangig [dritten Ranges, unwichtig]
2 Wörter: Substantive
mus. (tone) interval [step, e.g. a minor third]Tonschritt {m}
avunculate marriage [third-degree relation]Heirat {f} zwischen Blutsverwandten dritten Grades [Onkel / Nichte, Tante / Neffe]
hist. camp physician [Third Reich]KZ-Arzt {m}
VetMed. cherry eye [prolapse of the third eyelid]Nickhautdrüsenvorfall {m}
Erlangen Bergkirchweih [traditional annual beer festival in Erlangen, Germany; third biggest fair in Bavaria](Erlanger) Bergkirchweih {f} [auch „der Berg“ oder fränkisch „Berch“]
med. gallop sound [abnormal third or fourth heart sound]Dreierrhythmus {m} [des Herzens]
math. isomorphism theorems [first, second, third isomorphism theorem]Isomorphiesätze {pl} [erster, zweiter, dritter Isomorphiesatz]
anat. oculomotor (nerve) <CN III, CNIII, III> [Nervus oculomotorius] [third cranial nerve]Augenbewegungsnerv {m} <III>
anat. oculomotor (nerve) <CN III, CNIII, III> [Nervus oculomotorius] [third cranial nerve]Nervus oculomotorius {m} <III>
law passing off [misrepresenting one's goods or services as being the goods and services of a third party][irreführendes Ausgeben eigener Waren oder Dienstleistungen als diejenigen eines Dritten]
Red Crystal [third protocol emblem of the ICRC ]Roter Kristall {m} [Zeichen des dritten Zusatzprotokolls, IKRK]
film hist. theatre Reich Dramaturg [Third Reich official responsible for, and determining, theatre propaganda]Reichsdramaturg {m}
med. trimester anaemia [Br.] [first / second / third trimester anaemia in pregnant women]physiologische Schwangerschaftsanämie {f}
med. trimester anemia [Am.] [first / second / third trimester anaemia in pregnant women]physiologische Schwangerschaftsanämie {f}
hist. mil. Waffen-SS [the military part of the SS, an independent part of the military forces of the Third Reich]Waffen-SS {f}
3 Wörter: Substantive
anat. VetMed. cranial nerve III <CN III, CNIII> [Nervus oculomotorius] [third cranial nerve]dritter Hirnnerv {m} <III. Hirnnerv>
med. delayed primary closure [healing by third intention]tertiäre Wundheilung {f}
pol. spec. Freedom from Want [the third of Roosevelt's Four Freedoms]Freiheit {f} von Not
med. tertiary intention healing [sanatio per tertiam intentionem] [also: healing by third / tertiary intention]Tertiärheilung {f} [Heilung per tertiam intentionem]
mil. the Counterattack Corps [byname of the Third Corps]Gegenangriffskorps {n} [Spitzname des III. US-Korps]
tech. third party device [less frequent] [third-party device]Fremdgerät {n}
psych. market. third person effectDritte-Person-Effekt {m} <DPE> [selten und fachspr. neben: Third-Person-Effekt]
hunting tres / trez tine [third prong from the base of a stag's antler]Mittelsprosse {f} [Geweih]
Two-Thirds World [variant of Third World]Zweidrittelwelt {f}
4 Wörter: Andere
bibl. I am the door. [Third "I am" statement of Jesus, John 10:9]Ich bin die Tür. [Drittes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,9]
5+ Wörter: Andere
for the nth straight month {adv} [second, third, fourth, etc.](schon) den / im n-ten Monat in Folge [zweiten, dritten, vierten usw.]
for the x straight month [x = second, third, fourth, etc.](schon) seit x Monaten ununterbrochen
bibl. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. [das zweite Gebot nach Luther]
5+ Wörter: Substantive
biol. (Mendel's) law of independent assortment [Mendel's third law]Unabhängigkeitsregel {f} [dritte mendelsche Regel]
astron. Kepler's law of planetary motion [first, second, third law]keplersches Gesetz {n} [erstes, zweites, drittes Gesetz]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Return of the King [third part of The Lord of the Rings, J. R. R. Tolkien]Die Rückkehr des Königs
» Weitere 381 Übersetzungen für Third außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BThird%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Third] suchen
» Im Forum nach [Third] fragen

Recent Searches
Similar Terms
thiosulfates
thiosulfuric
thiosulfuric acid
thiosulphate
thiosulphates
thiosulphuric
thiosulphuric acid
thiothixene
Thir13en
Thir13en Ghosts
• third
third act curtain
Third Arab-Israeli War
third arbitrator
third biggest
third brake light
third brood
third car
third century
third class
third conjugation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung