Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Tier]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Tier]

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

rogue {adj} [attr.] [vicious]
2136
bösartig [Tier, Person etc.]
idiosyncratic {adj}
1332
eigenwillig [z. B. Kind, Tier]
ferocious {adj} [fierce]
868
wild [Tier, Mensch, Aussehen]
baby {adj} [attr.] [of an animal: young]
312
klein [Tier: jung]
sly {adj}
221
verschlagen [Mensch, Blick, Tier etc]
mother {adj} [attr.] [e.g. animal, goddess, cell, church, company]
100
Mutter- [z. B. Tier, Gottheit, Zelle, Kirche, Firma]
elusive {adj} [animal]
100
scheu [Tier]
meek {adj}
31
fromm [Tier]
sth. eats [animal]
28
etw. frisst [alt: frißt] [Tier]
eviscerated {adj} {past-p}
23
ausgenommen [Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernt]
forest {adj} [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumtion, damage]
17
Wald- [z. B. Tier, Gebiet, Gürtel, Verbrauch, Schäden]
VetMed. doctored {adj} {past-p} [Br.] [sterilized]
13
sterilisiert [Tier]
proud {adj} [sexually excited, on heat] [animal]
11
brünstig [Tier]
beastly {adj} {adv} [obs.] [bestial]
10
bestialisch [wie ein wildes Tier]
twiggy {adj}
6
klapperdürr [Person, Tier]
set free {adj} {past-p} [postpos.]befreit [Gefangener, Tier etc.]
mordacious {adj} [literary] [of a person or animal]beißwütig [Person oder Tier]
prone to biting {adj} [postpos.]bissig [Tier]
hunting killed {adj} {past-p} [animal killed by beasts of prey]gerissen [Tier, das von einem Raubtier gejagt und durch Bisse getötet wurde]
hand-raised {adj} [animal]handaufgezogen [Tier]
family {adj} [attr.] [e.g. altar, doctor, friend, order, pet]Haus- [z. B. Altar, Arzt, Freund, Orden, Tier]
young {adj} [e.g. animal, bird, cattle, plant, voter]Jung- [z. B. Tier, Vogel, Vieh, Pflanze, Wähler]
doelike {adj} [also: doe-like] [e.g. animal, eyes]rehartig [z. B. Tier, Augen]
killable {adj}schlachtreif [Tier]
med. VetMed. with tracheotomy {adj} [postpos.] [person, animal]tracheotomiert [Person, Tier]
fit for transport {adj}transportfähig [Mensch, Tier]
unmanageable {adj} [recalcitrant] [e.g., animal, person, child]unbändig [widerspenstig] [z. B. Tier, Person, Kind]
Verben
to rear sb./sth. [a child, an animal]
1280
jdn./etw. aufziehen [ein Kind, ein Tier]
to release sb./sth.
998
jdn./etw. freilassen [Mensch oder Tier, Druck, Energie, Emotionen, Ideen]
to vet
812
untersuchen [Tier]
to gut sth.
765
etw.Akk. ausweiden [Tier]
to nibble
443
anknabbern [Tier]
VetMed. to vet sth.
407
etw. behandeln [Tier]
gastr. to gut sth. [to remove the inner organs of an animal]
367
etw.Akk. ausnehmen [ein geschlachtetes od. erlegtes Tier]
to domesticate sth. [to tame an animal]
218
etw. zähmen [domestizieren] [Tier]
zool. to spay
183
sterilisieren [weibl. Tier]
to perish [die]
183
verenden [Tier]
to lair
142
lagern [Mensch, Tier]
to paw
141
scharren [Tier]
gastr. to eviscerate sth. [to gut]
114
etw. ausnehmen [Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernen]
bot. zool. to die
84
eingehen [Pflanze, Tier]
to die
78
verenden [Tier]
to dribble [slaver]
52
geifern [Tier]
to nurse sb./sth. [rear]
49
jdn./etw. großziehen [Kind, Tier]
to earmark sth. [also fig.]
44
etw.Akk. markieren [ein Tier mit einer Ohrmarke] [auch fig.]
to paunch
38
ausweiden [Tier]
to skin sth. [an animal]
19
etw. abziehen [Tier]
to tame sth. [a wild animal]
9
etw.Akk. bezähmen [veraltet] [zahm machen: (wildes) Tier]
VetMed. to doctor [Br.] [sterilize]
9
sterilisieren [Tier]
hunting to skin sth. [animal]
6
etw.Akk. abbalgen [Tier] [häuten]
» Weitere 178 Übersetzungen für Tier außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTier%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Tier] suchen
» Im Forum nach [Tier] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tien Schan-Gecko
Tienschan-Laubsänger
Tienschanlaubsänger
Tienschan-Ziesel
Tien-Shan-Fichte
Tienshanit
Tienshanlaubsänger
Tien-Shan-Spitzmaus
Tientsin
Tien-Tsin-Jute
• Tier
Tier-
tierähnlich
Tierallergie
Tieranatomie
Tierart
Tierarten
Tierartenschutz
Tierarzneimittel
Tierarzt
Tierarztbesuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung