Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Tier]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Tier]

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

rogue {adj} [attr.] [vicious]
1951
bösartig [Tier, Person etc.]
idiosyncratic {adj}
1201
eigenwillig [z. B. Kind, Tier]
ferocious {adj} [fierce]
807
wild [Tier, Mensch, Aussehen]
baby {adj} [attr.] [of an animal: young]
312
klein [Tier: jung]
sly {adj}
156
verschlagen [Mensch, Blick, Tier etc]
mother {adj} [attr.] [e.g. animal, goddess, cell, church, company]
93
Mutter- [z. B. Tier, Gottheit, Zelle, Kirche, Firma]
elusive {adj} [animal]
47
scheu [Tier]
meek {adj}
28
fromm [Tier]
sth. eats [animal]
24
etw. frisst [alt: frißt] [Tier]
eviscerated {adj} {past-p}
19
ausgenommen [Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernt]
VetMed. doctored {adj} {past-p} [Br.] [sterilized]
10
sterilisiert [Tier]
beastly {adj} {adv} [obs.] [bestial]
8
bestialisch [wie ein wildes Tier]
forest {adj} [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumtion, damage]
8
Wald- [z. B. Tier, Gebiet, Gürtel, Verbrauch, Schäden]
twiggy {adj}
6
klapperdürr [Person, Tier]
proud {adj} [sexually excited, on heat] [animal]
5
brünstig [Tier]
set free {adj} {past-p} [postpos.]befreit [Gefangener, Tier etc.]
mordacious {adj} [literary] [of a person or animal]beißwütig [Person oder Tier]
prone to biting {adj} [postpos.]bissig [Tier]
hunting killed {adj} {past-p} [animal killed by beasts of prey]gerissen [Tier, das von einem Raubtier gejagt und durch Bisse getötet wurde]
hand-raised {adj} [animal]handaufgezogen [Tier]
family {adj} [attr.] [e.g. altar, doctor, friend, order, pet]Haus- [z. B. Altar, Arzt, Freund, Orden, Tier]
young {adj} [e.g. animal, bird, cattle, plant, voter]Jung- [z. B. Tier, Vogel, Vieh, Pflanze, Wähler]
doelike {adj} [also: doe-like] [e.g. animal, eyes]rehartig [z. B. Tier, Augen]
killable {adj}schlachtreif [Tier]
fit for transport {adj}transportfähig [Mensch, Tier]
unmanageable {adj} [recalcitrant] [e.g., animal, person, child]unbändig [widerspenstig] [z. B. Tier, Person, Kind]
Verben
to rear sb./sth. [a child, an animal]
1212
jdn./etw. aufziehen [ein Kind, ein Tier]
to release sb./sth.
979
jdn./etw. freilassen [Mensch oder Tier, Druck, Energie, Emotionen, Ideen]
to vet
739
untersuchen [Tier]
to gut sth.
688
etw.Akk. ausweiden [Tier]
to nibble
415
anknabbern [Tier]
VetMed. to vet sth.
371
etw. behandeln [Tier]
gastr. to gut sth. [to remove the inner organs of an animal]
329
etw.Akk. ausnehmen [ein geschlachtetes od. erlegtes Tier]
to domesticate sth. [to tame an animal]
193
etw. zähmen [domestizieren] [Tier]
to perish [die]
166
verenden [Tier]
zool. to spay
161
sterilisieren [weibl. Tier]
to lair
125
lagern [Mensch, Tier]
to paw
125
scharren [Tier]
gastr. to eviscerate sth. [to gut]
99
etw. ausnehmen [Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernen]
bot. zool. to die
58
eingehen [Pflanze, Tier]
to die
56
verenden [Tier]
to dribble [slaver]
50
geifern [Tier]
to nurse sb./sth. [rear]
46
jdn./etw. großziehen [Kind, Tier]
to earmark sth. [also fig.]
41
etw.Akk. markieren [ein Tier mit einer Ohrmarke] [auch fig.]
to paunch
32
ausweiden [Tier]
to skin sth. [an animal]
16
etw. abziehen [Tier]
VetMed. to doctor [Br.] [sterilize]
7
sterilisieren [Tier]
hunting to skin sth. [animal]
6
etw.Akk. abbalgen [Tier] [häuten]
hunting to shoot sth. [to kill by shooting] [animal]
6
etw. schießen [Tier] [bes. Jägersprache]
to tame sth. [a wild animal]
5
etw.Akk. bezähmen [veraltet] [zahm machen: (wildes) Tier]
» Weitere 177 Übersetzungen für Tier außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTier%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Tier] suchen
» Im Forum nach [Tier] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tien Schan-Gecko
Tien-Shan-Spitzmaus
Tien-Tsin-Jute
Tienschan
Tienschan-Laubsänger
Tienschan-Ziesel
Tienschanlaubsänger
Tienshanit
Tienshanlaubsänger
Tientsin
• Tier
Tier das Menschen tötet
Tier das Vorräte anlegt
Tier im Menschen
Tier und seine Jungen
Tier-
Tier- und Pflanzenwelt
Tierallergie
Tieranatomie
Tierart
Tierarten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung