Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Tieren]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Tieren]

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

EnglischDeutsch
its {pron}
207
dessen [von Sachen, Tieren]
zool. rutting {adj}
59
brünstig [von männlichen Tieren]
it {pron}
36
er [bei Dingen, Tieren]
docile {adj}
36
fromm [veraltet] [bei Tieren]
calm {adj} [behaviour]
36
fromm [veraltet] [noch von Tieren]
quiet {adj} [behaviour]
21
fromm [veraltet] [noch von Tieren]
it {pron}
14
sie [bei Dingen, Tieren]
piebald {adj}
13
buntscheckig [bes. von Tieren]
armed {adj} {past-p}
8
geschützt [bes. von Tieren, z. B. durch Schalen, Panzer]
zool. in heat {adj} [esp. Am.]brünstig [von weiblichen Tieren]
zool. on heat {adj} [Br.]brünstig [von weiblichen Tieren]
because of it {adv}ihretwegen [bei Dingen, Tieren]
because of it {adv}ihretwillen [bei Dingen, Tieren]
Verben
zool. to drop sth. [of an animal, to give birth to (young)]
401
etw. werfen [Junge, bei Tieren]
hunting to fly off [from a tree]abbaumen [einen Baum herunterspringend bzw. wegfliegend verlassen] [von Tieren]
to wash the matted fur of sth.etw.Akk. ausfilzen [bei Tieren das verfilzte Fell reinigen; z. B. einen Hund]
Substantive
venom [also fig.]
1348
Gift {n} [von Tieren] [auch fig.]
pelt
564
Pelz {m} [von Tieren]
crossing
517
Kreuzung {f} [das Kreuzen, auch v. Tieren]
zool. den [of animals]
291
Bau {m} [von Tieren]
skin [fur] [occasionally used fig. of humans]
90
Fell {n} [von toten Tieren, fig. beim Menschen]
ethology
69
Verhaltensforschung {f} [bei Tieren]
dander {sg}
45
Schuppen {pl} [Haut- oder Haarschuppen von Tieren]
butchering [of animals]
33
Schlachten {n} [von Tieren]
ecol. zool. predator
28
Fressfeind {m} [bei Tieren]
VetMed. zool. rut
27
Brunst {f} [von männlichen Tieren]
biol. interbreeding
22
Kreuzung {f} [von Tieren]
bot. zool. classification
19
Bestimmung {f} [von Tieren oder Pflanzen]
VetMed. zool. heat
18
Brunst {f} [von weiblichen Tieren]
zool. pelt
16
Balg {m} [von Tieren]
zool. skin [fur]
14
Balg {m} [von Tieren]
VetMed. zool. scours {pl} [in animals]
11
Durchfall {m} [bei Tieren]
call
11
Schrei {m} [Ruf, z. B. von Tieren]
bestiality
11
Sodomie {f} [Sex mit Tieren]
jobs taxidermist
10
Ausstopfer {m} [von Tieren]
sodomy [sex with animals]
10
Sodomie {f} [Sex mit Tieren]
biol. crossbreeding
8
Rassenkreuzung {f} [von Tieren]
butchering
8
Schlachtung {f} [von Tieren]
zool. pregnancy
6
Trächtigkeit {f} [bei Tieren]
butchering [of people or animals]
5
Abschlachten {n} [von Menschen oder Tieren]
zool. burrowing [digging activity of animals]
5
Graben {n} [Grab- und Wühltätigkeit von Tieren]
zool. apparent death[scheinbares Totsein bei Tieren (verschiedene Ursachen)]
med. VetMed. tympanitis [WRONG for: tympanites] [Tympanitis (Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Blähsucht bei Tieren)]
zool. home rangeAktionsraum {m} [eines Tieren]
jobs taxidermist [female]Ausstopferin {f} [von Tieren]
agr. biol. stock structure [of animals]Bestandsstruktur {f} [von Tieren]
VetMed. zool. rutsBrünste {pl} [von männlichen Tieren]
VetMed. zool. heatsBrünste {pl} [von weiblichen Tieren]
zool. rutting seasonBrunstzeit {f} [bei männlichen Tieren]
VetMed. zool. (season of) heatBrunstzeit {f} [bei weiblichen Tieren]
» Weitere 14 Übersetzungen für Tieren außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTieren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Tieren] suchen
» Im Forum nach [Tieren] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tiere hüten
Tiere in der Wildnis
Tiere in Gefangenschaft
Tiere mit kurzem Haar
Tiere treiben
Tiere weiden lassen
Tiere zum Schlachten
Tiere zur Mast
Tiere züchten
Tiereinheit
• Tieren
Tierentwicklung
Tierernährung
Tiererzeugnisse
Tieres
Tierethik
tierethisch
Tiereuthanasie
Tierexkremente
Tierexperiment
Tierexperimente

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung