|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Tisch]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Tisch]

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
furn. foldaway {adj} [attr.] [e.g. bed, seat, table]
93
Klapp- [z. B. Bett, Sitz, Tisch]
gastr. laid {adj} {past-p} [table]
61
gedeckt [Tisch]
gastr. table {adj} [attr.] [e.g. knife, water, mustard, music]
38
Tafel- [Tisch-; z. B. Messer, Wasser, Senf, Musik]
gastr. laid {adj} [table]
13
eingedeckt [Tisch]
dining {adj} [attr.] [e.g. room, area, table]
10
Ess- [z. B. Zimmer, Bereich, Tisch]
unlaid {adj} [table]
5
ungedeckt [Tisch]
collapsible {adj}
5
zusammenlegbar [z. B. Tisch, Stuhl]
on it {adv} [e.g. on the table]darauf [örtlich] [z. B. auf dem Tisch]
Dinner's ready!Essen! [ugs.] [als Aufforderung zu Tisch zu kommen]
empty {adj} [vacant, e.g. table at a restaurant]frei [nicht besetzt, z. B. Tisch im Restaurant]
light {adj} [attr.] [e.g. beacon, box, buoy, indicator table]Leucht- [z. B. Bake, Kasten, Boje, Anzeige, Tisch]
games gaming {adj} [attr.] [e.g. console, debts, house, machine, piece, table]Spiel- [z. B. Konsole, Schulden, Kasino, Automat, Stein, Tisch]
Verbs
to lay [Br.]
344
richten [Tisch]
to clear sth. [the table; the plates, etc.]
187
etw.Akk. abräumen [den Tisch; die Teller etc.]
MedTech. tech. to tilt
51
umlegen [Tisch, Stativ]
to clear awayabtafeln [selten] [den Tisch abräumen]
to set the tableaufdecken [den Tisch decken]
to lay the tableaufdecken [Tisch]
gastr. to dish upausteilen [auf den Tisch bringen]
Unverified to move sth. back / off [chair, table, etc.]etw.Akk. abrücken [Stuhl, Tisch etc.]
to put sth. down [e.g. the luggage]etw.Akk. abstellen [auf den Boden, Tisch etc. stellen] [z. B. das Gepäck]
to set the tabletischen [schweiz.] [sonst veraltet] [Tisch decken]
Nouns
crumb [esp. fig. as, e.g., in "fobbed off with crumbs", "crumbs off sb.'s table"]
64
Brosame {f} [geh.] [bes. fig., wie z. B. in „mit Brosamen abgespeist“, „Brosamen von jds. Tisch“]
naut. fiddle
25
Schlingerleiste {f} [um einen Tisch]
leaf
13
Klappe {f} [Tisch]
table
11
Runde {f} [Tisch-, Tafelrunde]
tech. travel
6
Verfahrweg {m} [z. B. Tisch, Platte längs/quer]
apron
6
Zarge {f} [Tisch]
gastr. restaurant booth[abgetrennter Essplatz im Restaurant; bestehend aus einem Tisch mit zwei Bänken]
furn. gastr. buffet tableBuffettisch {m} [auch: Buffet-Tisch]
(extension) leafEinsatz {m} [Tisch]
furn. relig. credence tableGabentisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
wooden legs [e.g. on table, chair]Holzbeine {pl} [am Tisch, Stuhl usw.]
furn. relig. credence tableKredenz {f} [Tisch für die liturgischen Geräte]
furn. relig. credence tableKredenztisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
MedTech. longitudinal movementLängsbewegung {f} [Tisch, Lagerungsplatte]
sports match ballMatchball {m} [(Tisch-)Tennis, Badminton]
lunch tableMittagstisch {m} [zum Mittagessen gedeckter Tisch]
MedTech. transverse movementQuerbewegung {f} [Tisch, Patientenlagerungsplatte]
MedTech. Bucky tableRastertisch {m} [ugs. für: Bucky-Tisch]
2 Words: Others
festively set {adj} [table]festlich gedeckt [Tisch]
2 Words: Verbs
to thump sth. down on sth.etw.Akk. auf etw.Akk. knallen [ugs.] [z. B. eine Schachtel auf den Tisch]
to spread sth. over sth. [e.g. a tablecloth over a table]etw.Akk. mit etw.Dat. bedecken [z. B. einen Tisch mit einer Tischdecke]
to thump sth. on sth. [e.g. thump sth. on the desk, thump the desk with sth.]etw. auf etw. donnern [ugs.] [z. B. die Faust auf den Tisch]
2 Words: Nouns
furn. gateleg tableGateleg-Tisch {m} [Klapptisch; Tisch mit klappbaren Tischseiten]
roundtable [spv.] [a conference or discussion involving several participants]runder Tisch {m} [auch: Runder Tisch] [Redewendung]
round table [fig.] [a conference or discussion involving several participants]runder Tisch {m} [auch: Runder Tisch] [Redewendung]
3 Words: Verbs
to set the tableden Tisch richten [bes. südd., österr., schweiz.] [den Tisch decken]
to put the chairs on the tabledie Stühle hochstellen [auf den Tisch stellen]
» See 170 more translations for Tisch outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BTisch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [Tisch]
» Ask forum members for [Tisch]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tironische
Tironische Noten
tironisches
tironisches Et
Tirucalli-Wolfsmilch
Tirukkuṛaḷ
Tiryns
Tirza
Tirzepatid
TIS
• Tisch
Tisch-
Tischabfälle
Tisch am Fenster
Tischanschlag
Tischapparat
tischauf
Tischauflage
Tischaufsteller
tischauf tischab
Tischbackofen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement