Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Tode]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Tode]

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
med. terminal {adj} [attr.] [moribund]
6
moribund [im Sterben liegend, dem Tode nah]
fatally injured {adj}todwund [geh.] [sehr schwer verletzt (und dem Tode nahe)]
shaken to death {adj} {past-p}totgeschüttelt [ugs. für: zu Tode geschüttelt]
Verben
to tickle sb. to deathjdn. totkitzeln [jdn. zu Tode kitzeln]
Substantive
ghost bike [memorial for a fatally injured cyclist]Mahnrad {n} [ein weiß gestrichenes Fahrrad zum Gedenken an jdn., der an dieser Stelle mit dem Fahrrad zu Tode gekommen ist; auch Geisterrad]
condemned manTodeskandidat {m} [zum Tode Verurteilter]
condemned woman / girlTodeskandidatin {f} [zum Tode verurteilt]
condemned manVerurteilter {m} [zum Tode]
2 Wörter
med. postmortem {adj} {adv} <p.m., PM> [after death]post mortem <p. m.> [geh.] [nach dem Tode]
dead man walking [fig.]lebender Toter {m} [zum Tode Verurteilter, der auf die Vollstreckung des Urteils wartet] [fig.]
3 Wörter
idiom bored to tears {adj} [postpos.]zu Tränen gelangweilt [selten neben: zu Tode gelangweilt]
law condemned murdererwegen Mordes Verurteilter {m} [zum Tode]
» Weitere 118 Übersetzungen für Tode außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BTode%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Tode] suchen
» Im Forum nach [Tode] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Todd'sche
Todd'sche Lähmung
Todd'sche Parese
Toddameisenfänger
Todds
Todds Kanadagans
Toddtyrann
Toddy
Toddypalme
Toddypalme / Toddy-Palme
• Tode
Todel
todernst
Todes
Todes-
Todesacker
Todesahnung
Todesalter
Todesangst
Todesangst haben
Todesangstbasilika

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung