Dictionary English ← German: [Toten]

Translation 1 - 14 of 14

	English	German
	to keen `[wail` `in` `grief` `for` `a` `dead` `person]`	543 wehklagen `[geh.]` `[um` `einen` `Toten` / `eine` `Tote]`
	to bewail sb. `[the` `dead]`	184 jdn. beklagen `[geh.]` `[die` `Toten]`
	to rebury sb.	14 jdn. umbetten `[Toten]`
	to remove sb.'s clothing	jdn. entkleiden `[bes.` `bewusstlose` `Person,` `Toten,` `Puppe]`
	to re-inter sb.	jdn. umbetten `[Toten]`
Nouns
	wake `[esp.` `Irish]`	732 Leichenschmaus `{m}` `[veraltet` `i.` `S.` `v.:` `Teil` `des` `Verabschiedungsritus` `(bes.` `während` `der` `Aufbahrungszeit` `des` `Toten` `zuhause)]`
	skin `[fur]` `[occasionally` `used` `fig.` `of` `humans]`	119 Fell `{n}` `[von` `toten` `Tieren,` `fig.` `beim` `Menschen]`
	recovery	75 Bergung `{f}` `[von` `Fahrzeugen,` `Toten]`
	parts of dead bodies	Leichenteile `{pl}` `[von` `mehreren` `Toten]`
	law rest right `[of` `the` `dead]`	Ruherecht `{n}` `[der` `Toten]`
	sciomancy	Totenbeschwörung `{f}` `[Wahrsagung` `durch` `den` `Geist` `der` `Toten]`
5+ Words
	bibl. Let the dead bury the dead.	Lasst die Toten die Toten begraben.
	to take sb. into the land of sth.	jdn. ins Land der ... führen / entführen `[Griechen,` `Träume,` `Toten` `etc.]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Let the Old Dead Make Room for the Young Dead `[Milan` `Kundera]`	Die alten Toten müssen den jungen Toten weichen

» See 81 more translations for Toten outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BToten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Toten]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Toten]

Translation 1 - 14 of 14