|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Tränen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Tränen]

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
unshed {adj} [tears]
178
unvergossen [Tränen]
Verbs
to stream
49
laufen [Tränen]
to run down (sth.) [tears, water, etc.: e.g. down a cheek] [flow down](etw.Akk.) herablaufen [Tränen, Wasser etc.: z. B. die Wangen herab] [herabfließen]
to run down (sth.) [tears, water, etc.: e.g. down a cheek] [flow down](etw.Akk.) herunterlaufen [Tränen, Wasser etc.: z. B. die Wangen herunter] [herunterfließen]
to well up [fig.] [memories, tears, etc.]aufsteigen [Erinnerungen, Tränen etc.]
to blubber outschluchzen [unter Tränen sagen]
Nouns
water [urine, tears]
8
Wasser {n} [verhüllend] [Urin, Tränen]
med. epiphora
7
Tränenfluss {m} [das Fließen der Tränen]
brine [obs.] [poet.]
6
Zähren {pl} [veraltet für Tränen] [poet.] [hum.]
lachrymationTränenfluss {m} [das Fließen der Tränen]
flood of tearsTränenfluss {m} [Fluss aus Tränen]
2 Words
to fight back sth. [tears, feelings]gegen etw. ankämpfen [Tränen, Gefühle]
3 Words
dewy-eyed {adj} {adv} [with moist eyes, affected to tears]mit feuchten Augen [zu Tränen gerührt]
to be moist-eyedfeuchte Augen haben [Tränen in den Augen haben]
5+ Words
quote I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. [Winston Churchill]Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß. [Blut-Schweiß-Tränen-Rede]
to weep easilynah am Wasser gebaut sein [ugs.] [leicht in Tränen ausbrechen]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Deep Blue Good-by [John D. MacDonald]Abschied in Dunkelblau [früherer Titel: Tausend blaue Tränen]
» See 138 more translations for Tränen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BTr%C3%A4nen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [Tränen]
» Ask forum members for [Tränen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tranchierbrett
tranchieren
Tranchiergabel
Tranchiermesser
tranchiert
tranchierte
Tranchierwagen
Trandolapril
Träne
Träne der Reue
• Tränen
Tränen-
Tränenapparat
Tränen aufkommen lassen
Tränenausbruch
Tränenbartvogel
Tränenbaum
Tränenbaumsteiger
Tränenbein
Tränenbeinfraktur
Tränenbergtangare

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement