|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Treaty]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Treaty]

Translation 1 - 32 of 32


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

to abrogate sth. [treaty]
etw. kündigen [Vertrag]
econ. to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]
etw.Akk. abschließen [Handel, Vertrag]
to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]
etw.Akk. unterhandeln
to cancel sth. [e. g. a contract, treaty]
etw. aufheben [ungültig machen]
pol. accord [official agreement or treaty]
Abkommen {n}
article [in a treaty, contract etc.]
Abschnitt {m} [in einem Schriftstück]
law term [in a contract or treaty]
Bestimmung {f} [in Verträgen]
accession [to treaty, demand]
Einwilligung {f}
law cancellation [of a treaty]
Lösung {f} [eines Vertrags]
hist. [clause in the Treaty of Saint-Germain-en-Laye prohibiting the unification of Austria and Germany]Anschlussverbot {n}
hist. pol. [General Treaty for the Renunciation of War; signed on August 27, 1928]Kriegächtungspakt {m} [vom 27. August 1928]
admin. Unverified [immigration into Switzerland from EU permitted by a recent treaty guaranteeing freedom of movement]Freizügigkeitszuwanderung {f}
mil. pol. NATO [also: Nato] [North Atlantic Treaty Organization]NATO {f} [auch: Nato] [Kurzwort]
2 Words: Verbs
law pol. to accede to sth. [formal] [agree to the terms of an agreement or treaty, etc.]etw.Dat. beitreten [den Bedingungen eines Abkommens zustimmen] [z. B. einem Abkommen od. Staatsvertag]
to negotiate sth. (with sb.) [e.g. a contract, a treaty]etw.Akk. (mit jdm.) aushandeln [z. B. einen Vertrag]
2 Words: Nouns
pol. ANZUS Treaty [The Australia, New Zealand, United States Security Treaty]ANZUS-Abkommen {n} [gebildet aus den englischen Abkürzungen der teilnehmenden Staaten Australien, Neuseeland und USA]
law approval law [a federal law, with which national approval to an international treaty is given]Zustimmungsgesetz {n} [Vertragsgesetz]
law continued application [of a law or treaty]Weitergeltung {f} [eines Gesetzes oder Vertrags]
hist. mil. pol. dictated peace [e.g. Treaty of Versailles]Diktatfrieden {m}
comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]Austrittsabkommen {n}
comm. law exit agreement [out of a contract or treaty]Austrittsvertrag {m}
law pol. final act [part of treaty]Schlussakte {f}
law pol. final act [part of treaty]Schlußakte {f} [alt]
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
3 Words: Verbs
law to be in force [treaty, contract, etc.]rechtskräftig sein [Übereinkommen, Vertrag usw.]
3 Words: Nouns
law pol. entering into force [law, treaty]Inkrafttreten {n}
law pol. entry into force [law, treaty]Inkrafttreten {n}
mil. pol. North Atlantic Alliance [NATO]NATO {f} [auch: Nato] [kurz für: North Atlantic Treaty Organization] [Atlantisches Bündnis]
hist. Treaty of Karlowitz [1699] [also: Treaty of Carlowitz]Frieden {m} von Karlowitz [auch: Friede von Karlowitz]
4 Words: Nouns
hist. pol. Anti-Ballistic Missile Treaty <ABM Treaty, ABMT>ABM-Vertrag {m} [Vertrag über die Begrenzung von antiballistischen Raketenabwehrsystemen]
hist. Treaty of Adrianople (1829) [also: Treaty of Edirne]Friede {m} von Adrianopel (1829)
pol. Treaty on European Union <TEU> [Maastricht Treaty]Vertrag {m} über die Europäische Union <EUV> [Vertrag von Maastricht]
» See 255 more translations for Treaty outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BTreaty%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


» Search forum for [Treaty]
» Ask forum members for [Treaty]

Recent Searches
Similar Terms
treat-to-target strategy
treat-to-target therapy
treat to the eyes
treat using electricity
treat (with)
treat with contempt
treat with hostility
treat with medication
treat with radiotherapy
treat with sb.
• Treaty
treaty article
treaty between three powers
treaty community
treaty draft
treaty law
treaty-making power
treaty obligations
treaty of accession
Treaty of Adrianople (1829)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers