|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Truppen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Truppen]

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
spread out {adj} {past-p} [e.g. troops]auseinandergezogen [z. B. Truppen]
Verbs
mil. to commit sth. [troops, soldiers etc.]
460
etw. einsetzen [Truppen, Soldaten etc.]
to garrison sth.
111
etw.Akk. besetzen [Truppen stationieren]
mil. to redeploy [e.g. troops]
48
verlegen [z. B. Truppen]
to rally sb. [troops]
46
jdn. versammeln [Truppen]
to form
21
aufstellen [z. B. Truppen]
mil. to detrain
20
aussteigen [Truppen]
mil. to dress sth. [troops]
16
etw. ausrichten [Truppen]
mil. to form
14
formieren [Truppen]
mil. to move closer [troops]anrücken [Truppen]
mil. to march throughdurchziehen [Truppen]
Nouns
mil. dispatch
200
Entsendung {f} [von Truppen]
withdrawal
161
Abzug {m} [Wegnahme, v. Kapital, Truppen]
mil. deployment [of troops e.g.]
86
Entsendung {f} [von Truppen z. B.]
mil. despatch [Br.]
62
Entsendung {f} [von Truppen]
mil. echelon
26
Echelon {m} [veraltet] [Staffelstellung (von Truppen)]
mil. redeployment [of troops]
9
Verlegung {f} [von Truppen]
mil. bugout fever [Am.] [coll.][Die Neigung von Truppen sich schnell und ohne ernsthaften Kampf zurückzuziehen.]
mil. pull-out [troops]Abzug {m} [von Truppen]
aviat. mil. pickup zone <PZ>Aufnahmezone {f} [Raum zur Aufnahme von Truppen oder Ausrüstung durch Hubschrauber]
march throughDurchzug {m} [von Truppen]
mil. blue on blue [NATO terminology: friendly fire]Eigenbeschuss {m} [bezogen auf Truppen der NATO]
mil. guerilla troops [spv.]Guerillatruppen {pl} [auch: Guerilla-Truppen]
mil. guerrilla troopsGuerillatruppen {pl} [auch: Guerilla-Truppen]
mil. irregular [soldier, member of irregular troops]Irregulärer {m} [Angehöriger irregulärer Truppen]
mil. build-up [e.g. of troops]Konzentrierung {f} [von Truppen etc.]
mil. number of troopsTruppenstärke {f} [Anzahl der Truppen]
mil. regrouping [the troops]Umgliederung {f} [der Truppen]
mil. redeployment [of troops]Umverlegung {f} [von Truppen]
mil. cantonment area [of troops]Unterkunftsraum {m} [der Truppen]
2 Words: Verbs
mil. to advance on sth. [e.g. troops advance on a city]auf etw.Akk. vorrücken [z. B. Truppen rücken auf eine Stadt vor]
to recede [e.g. troops, glaciers]sichAkk. zurückziehen [z. B. Truppen, Gletscher]
mil. to move forward [troops]sich vorschieben [sich nach vorn bewegen] [Truppen]
mil. to be garrisoned [e.g. troops]stationiert sein [bes. Truppen]
mil. to be garrisoned [e.g. troops] [process]stationiert werden [bes. Truppen]
2 Words: Nouns
hist. mil. Bashi-Bazouk [Irregular soliders of the Ottoman Army]Baschi-Bozuks {pl} [irreguläre Truppen des Osmanischen Reiches]
hist. mil. the Imperial forces [forces of the Emperor, esp. in the Thirty Years War]die Kaiserlichen {pl} [ugs.] [Truppen, Soldaten]
mil. locally employed civilian [local employee of the foreign forces stationed in the federal republic of Germany]lokaler Zivilangestellter {m} [örtlicher Mitarbeiter der in der BRD stationierten ausländischen Truppen]
3 Words: Others
mil. based in Germany {adj} [postpos.] [soldiers, troops, etc.]in Deutschland stationiert [Soldaten, Truppen etc.]
3 Words: Verbs
mil. to come as a relief [troops]zum Entsatz eintreffen [Truppen]
4 Words: Verbs
mil. to be in disarray [troops]in Auflösung (begriffen) sein [Truppen]
» See 40 more translations for Truppen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BTruppen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [Truppen]
» Ask forum members for [Truppen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Trunksüchtiger
Trunksüchtigkeit
trunksüchtigste
trunkulär
Truong-Son-Muntjak
Trupiale
Trupialtangare
Trupp
Truppe
Truppe fürs Grobe
• Truppen
Truppenablösung
Truppen abziehen
Truppenabzug
Truppenansammlung
Truppenaufmarsch
Truppen aufstellen
Truppenaufstockung
Truppenbefehlshaber
Truppenbeförderung
Truppenbesuch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement