 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | med. delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity] | Typ-4-Allergie {f} [auch: Typ-IV-Allergie] |  |
Partial Matches |
 | med. delayed-type allergy [type IV] | Spättyp-Allergie {f} [Typ IV] |  |
 | med. type 3 hypersensitivity [also: type III hypersensitivity] | Allergie {f} vom Typ 3 [auch: Allergie vom Typ III] [Immunkomplex-Typ] |  |
 | med. cytotoxic hypersensitivity [type II hypersensitivity] | Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie] |  |
 | dent. dental stone high strength | verbesserter Hartgips {m} [Typ 4 / Klasse IV] |  |
 | med. type 3 allergy [type III allergy] | Typ-III-Allergie {f} [auch: Typ-3-Allergie] |  |
 | med. immediate hypersensitivity reaction [type 1 hypersensitivity] | allergische Sofortreaktion {f} [Allergie vom Typ 1] |  |
 | med. immune complex type [type 3 hypersensitivity] | Immunkomplex-Typ {m} [Allergie vom Typ 3] |  |
 | med. type 1 allergy [type I hypersensitivity] | Typ-1-Allergie {f} [auch: Typ-I-Allergie] |  |
 | med. type I hypersensitivity [also: type 1 hypersensitivity] | Typ-I-Allergie {f} [auch: Typ-1-Allergie] |  |
 | type II hypersensitivity [also: type 2 hypersensitivity] | Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie] |  |
 | med. type 1 allergy [also: type I allergy] | Allergie {f} vom Typ 1 [auch: Allergie vom Typ I] |  |
 | med. type 1 hypersensitivity [also: type I hypersensitivity] | Allergie {f} vom Typ 1 [auch: Allergie vom Typ I] |  |
 | med. Andersen's disease [also: Andersen disease] [glycogen storage disease type IV] | Andersen-Krankheit {f} [Glykogenose Typ 4] |  |
 | mineral. tungstenite [WS2] [tungsten(IV) sulfide] | Tungstenit {m} [Wolfram(IV)-sulfid] |  |
 | chem. mercury tetrafluoride [HgF4] [mercury(IV) fluoride] | Quecksilbertetrafluorid {n} [Quecksilber(IV)-fluorid] |  |
 | hist. Philip the Fair [Philip IV of France] | Philipp {m} der Schöne [Philipp IV. von Frankreich] |  |
 | hist. Charles the Fair [Charles IV, King of France] | Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich] |  |
 | hist. Canute the Holy [Canute IV, King of Denmark] | Knut {m} der Heilige [Knut IV., König von Dänemark] |  |
 | mineral. zirconia [ZrO2] [zirconium(IV) oxide] | Zirkoniumerde {f} [Zirconium(IV)-oxid] |  |
 | hist. quote Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France] | Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben] |  |
 | hist. Otto the Merry [Otto IV, Duke of Austria] | Otto {m} der Fröhliche [Otto IV., Herzog von Österreich] |  |
 | quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France] | Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.] |  |
 | med. Charcot-Marie-Tooth neuropathy <CMT neuropathy> [HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1] | hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1> |  |
 | med. contact {adj} [attr.] | Berührungs- [z. B. -allergie] |  |
 | acad. med. allergy research | Allergieforschung {f} [auch: Allergie-Forschung] |  |
 | dent. med. amalgam hypersensitivity | Amalgamallergie {f} [auch: Amalgam-Allergie] |  |
 | med. ragweed allergy | Beifußallergie {f} [auch: Beifuß-Allergie] |  |
 | med. gluten allergy | Glutenallergie {f} [auch: Gluten-Allergie] |  |
 | med. animal dander allergy | Tierallergie {f} [Allergie gegenüber Tierhaaren, usw.] |  |
 | travel leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area] | Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus] |  |
 | anat. zool. fourth toe [Digitus pedis IV] | vierte Zehe {f} |  |
 | anat. zool. fourth toe [Digitus pedis IV] | vierter Zeh {m} |  |
 | MedTech. tubing holder [e.g. IV tubing holder] | Schlauchhalterung {f} |  |
 | pet {adj} [attr.] [e.g. allergy, insurance, owner] | Haustier- [z. B. Allergie, Versicherung, Besitzer] |  |
 | med. delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity] | zellulär-vermittelte Typ-IV-Allergie {f} [Spättyp-Allergie] |  |
 | hist. Conradin [Duke of Swabia] | Konradin {m} [Konrad IV. von Schwaben] |  |
 | anat. ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe] | vierter Zeh {m} |  |
 | mesomorph | Athlet {m} [athletischer Typ] |  |
 | cool {adj} [coll.] | fetzig [ugs.] [Typ] |  |
 | kidney [fig.] | Art {f} [Schlag, Typ] |  |
 | run [type] | Art {f} [Sorte, Typ] |  |
 | bike sports dirt bike | Geländefahrrad {n} [spezieller Typ] |  |
 | comp. tag type | Tagtyp {m} [Kennzeichnungs-Typ] |  |
 | geol. obrution deposit | Verschüttungslagerstätte {f} [Fossillagerstätten-Typ] |  |
 | cold {adj} [e.g. allergy, bridge, desert, intolerance, pole, spell] | Kälte- [z. B. Allergie, Brücke, Wüste, Intoleranz, Pol, Welle] |  |
 | med. to disconnect sth. [e.g. syringe, IV tubing] | etw. diskonnektieren [z. B. Spritze, Infusionsschlauch] |  |
 | anat. ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe] | Ringzeh {m} [selten] [ugs.] [vierter Zeh] |  |
 | Mark <Mk, M> [+ Nr.] | [Typ, Modell] |  |
 | bee {adj} [attr.] [e.g. colony, species, allergy, hotel] | Bienen- [z. B. Volk, Art, Allergie, Hotel] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers